<Desc/Clms Page number 1>
OBTURATEUR POUR PROJECTEUR CINEMATO- ; GRAPHIQUE. la présente invention a pour objet un organe comportant l'obturateur proprement dit, combiné avec le volet automatique.
Cette combinaison présente des avantages multiples: L'échauffement est moindre dans l'ordre de 50 %, l'obturateur se plaçant entre le foyer lumineux et le film, ce qui fait que la bande n'est pas chauffée pendant les temps d obturation. Le mi- lieu de l'image reste plus longtemps éclairé que les bords, ce qui donne le maximum d'éclairement à la partie du sujet qui est généralement la plus intéressante, La dépense d'énergie pour maintenir le volet automatique en place est absolument nulle, contrairement aux systèmes employés jusqu ici qui nécessitent un freinage permanent. Les vibrations que cause trop souvent l'ob- turateur sont évitées, les transmissions se faisant dans un même plan et le mouvement étant continu. La grande simplicité du sys- tème en rend la construction très économique et le fonctionnement très sûr.
Aux dessins annexés, la fig. 1 est une vue verticale de l'obturateur vu,par bout ; la fig. 2 est le même vu de face; la fige 3 est, une-coupe selon M M.- A est un cylindre creux;- B, B' volets;- C, C', axes des volets;* D, D', goujons portés par les volets;. E, E', ouvertures dans les joues du cylindre laissant passer les goujons D, D';- F, axe du cylindre A;- G, ressort de traiction; H I J K, orifice pratiqué dans le cylindre A.
<Desc/Clms Page number 2>
On voit que le cylindre A porte deux grandes fenêtres symétriques H I J K. Lorsque ces fenêtres sont dans.la. position , de la figure 3, ( le sens du faisceau lumineux étant supposé horizontal ) la lumière passe par ces fenêtres et vient éclai- rer le film. Le'cylindre A tournant sur son axe, les parties pleines du cylindre viennent prendre la place des fenêtres, ce qui produit l'obturation.
Au repos, les volets automatique 8 B, B'sont tenus dans la position de la fig. 1 par le ressort G qui tire sur les gou- jons D, D' solidaires des volets. Dans cette position, les vo- lets empêchent la lumière de passer, même si les fenêtres ne sont pas dans la position d'obturation. La fig. 2 montre la mê- me position de repos.Lorsque le cylindre tourne, la force centrifuge éloigne de l'axe du cylindre les volets B, B'qui prennent alors la position de la fig. 3. Dès que le mouvement , de rotation du cylindre est suffisamment ralenti, le ressort G ramène les volets automatiques dans la position d obturation.
REVENDICATIONS
En résumé, je revendique comme de mon invention: lo- Un obturateur cylindrique constitué par un cylindre creux percé de deux fenêtres ad hoc.
2o Le complément automatique de 1 obturateur, complé- ment composé de deux volets pivotants maintenus, au repos, dans la position d'obturation par un ressort, et ouvrant passage à la lumière, par l'effet direct de la force centrifuge, lorsque l'ob- fureteur tourne.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
CINEMATO- PROJECTOR SHUTTER; GRAPHIC. the present invention relates to a member comprising the shutter proper, combined with the automatic shutter.
This combination has multiple advantages: The heating is lower in the order of 50%, the shutter being placed between the light focus and the film, which means that the tape is not heated during the shutter times. The middle of the image stays lit longer than the edges, which gives the maximum illumination to the part of the subject which is usually the most interesting. The expenditure of energy to keep the automatic shutter in place is absolutely zero, unlike the systems used until now which require permanent braking. The vibrations which the shutter causes too often are avoided, the transmissions being made in the same plane and the movement being continuous. The great simplicity of the system makes it very economical to construct and very safe to operate.
In the accompanying drawings, FIG. 1 is a vertical view of the shutter seen, from the end; fig. 2 is the same seen from the front; the pin 3 is, a-section along M M.- A is a hollow cylinder; - B, B 'shutters; - C, C', axes of the shutters; * D, D ', studs carried by the shutters ;. E, E ', openings in the cheeks of the cylinder allowing the studs D, D' to pass; - F, axis of the cylinder A; - G, traction spring; H I J K, orifice made in cylinder A.
<Desc / Clms Page number 2>
We see that the cylinder A carries two large symmetrical windows H I J K. When these windows are in.la. position, in Figure 3, (the direction of the light beam being assumed to be horizontal) the light passes through these windows and illuminates the film. The cylinder A rotating on its axis, the solid parts of the cylinder take the place of the windows, which produces the obturation.
At rest, the automatic shutters 8 B, B are held in the position of FIG. 1 by the spring G which pulls on the studs D, D 'integral with the shutters. In this position, the shutters prevent light from passing through, even if the windows are not in the closed position. Fig. 2 shows the same rest position. When the cylinder rotates, the centrifugal force moves the flaps B, B 'away from the cylinder axis, which then take the position of FIG. 3. As soon as the rotation movement of the cylinder is sufficiently slowed down, the spring G returns the automatic shutters to the closed position.
CLAIMS
In summary, I claim as my invention: lo- A cylindrical shutter consisting of a hollow cylinder pierced with two ad hoc windows.
2o The automatic complement of 1 shutter, complement made up of two pivoting shutters held, at rest, in the closed position by a spring, and opening passage to light, by the direct effect of centrifugal force, when the The shutter is running.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.