<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil de flottation. "
Cette invention se rapporte à des perfectionne- ments aux appareils pour la concentration des composants de valeur de minerais ou d'autres corps, au moyen du pro- cédé généralement connu sous le nom de flottation, selon lequel les minerais ou autres corps sont soumis à une aération dans un milieu séparateur aqueux, en présence d'agents appropriés pour la formation d'une écume renfermant les éléments de valeur des dits minerais ou autres corps, qui sont ainsi séparés de la gangue.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet des perfection- nements aux appareils pour l'exécution de cette méthode de concentration.
Le principe d'exécution et les points nouveaux de l'invention sont exposés dans la description qui suit avec référence aux dessins ci-joints qui en montrent une forme d'exécution.
Sur les dessins :
Fige 1 est une coupe longitudinale du bac de flot- tation suivant la ligne c-C de la fig. 3.
Fige 2 est une élévation du bac de flottation,
Fige 3 est une coupe de ce bac suivant la ligne A-A de la.fig. 2, et
Fige 4 une coupe du même bac suivant la ligne B-B de la fige 2.
Fige 5 est une coupe longitudinale du rotor sui- vant la ligne. D-D de la fig. 6, et
Fig. 6 une ooupe du rotor suivant la ligne F-F de la fig. 5. sur les figures 1-4 inclusivement 1 indique le bac ou la chambre d'opération. Le dispositif d'introduction de la charge à. traiter est indiqué en 2 sur les figs. 2 et 4.
Le dispositif d'enlèvement des déchets ou rebuts est montré sur les figures 2 et 4, ou 3 est un coulisseau ou registre réglable, 4 est l'ouverture de sortie des rebuts de la char- ge renfermant les particules ou graina de moindre grosseur et 5 l'ouverture de sertie de la charge contenant les par- ticules plus grosses.
Sur les figures 3 et 4,6 est la rigole pour le produit écumeux concentré et 7 est un trop-plein pour ce- lui-ci. La hauteur du trop-plein peut être variée à volonté
<Desc/Clms Page number 3>
au moyen d'un registre régulateur de l'écume actionné par une roue à. main indiquée en 9, fig. 3 ou, d'une manière plus simple, à l'aide de lattes longitudinales pouvant être dé- placées individuellement ainsi qu'il est montré en 10, fig.4.
Le rotor ou tambour constitue une partie essentiel- le de la présente invention. sa place dans l'ensemble de l'ap- pareil est montrée à 11 aux figures 1 à 4. Le fond intérieur du bac est de préférence aménagé de façon à épouser la cour- be de la surface extérieure du rotor.
Les détails du rotor sont montrée aux figures 5 et
6. Chaque extrémité du tuyau perforé 12 est emboîtée dans l'extrémité intérieure du moyeu ou moyeu-bride 13 à chaque extrémité du rotor et maintenue en place par un boulon 14.
. Un anneau métallique intérieur 15 et des boulons 16 assurent la liaison entre la bride 13 et les anneaux de bois 17 à cha- que extrémité du rotor. L'extrémité intérieure de la prolon- gation extérieure 18 du tuyau perforé 12 est emboîtée, à chaque extrémité du rotor, dans la bride 13 tout en étant de plus fixée au moyen de la vis de serrage 19. Les tuyaux
18 ne sont pas perforés, mais ils sont montés en alignement exact avec le tuyau perforé 12. Le tuyau 18 traverse les boîtes à étoupe à chaque extrémité de la cellule et fait fonction d'arbre porteur du rotor. Les paliers à l'exté- rieur de la cellule, dans lesquels repose et tourne le tuyau 18, ne sont pas montrés au dessin, pas plus que d'au- tres parties extérieures.
S'il est désirable d'enlever le rotor, il suffit de desserrer la vis de réglage 19 aux deux extrémités du rotor et de desserrer suffisamment le tuyau 18 pour permettre d'enlever le rotor. Dans la construction mon- trée, les lattes longitudinale 20 qui donnent au rotor sa forme cylinique sont fixées au moyen des anneaux 17 et
<Desc/Clms Page number 4>
un anneau intermédiaire de soutènement 21 percé de trous 22.
Autour du cylindre formé par les lattes 20 est enroulé un tamis approprié 23. Une toile ou autre étoffe ou matière poreuse est ensuite enroulée, en une ou plusieurs couches, autour de ce tamis 23, puis par dessus se fixe un tamis 25.
Au moyen des deux lattes indiquées en 26 et d'un remplis- sage 27, est formée une fente sur toute la longueur du ro- tor. Un canal annulaire 28 est formé autour de chaque ex- trémité du rotor entre la bride 13 et une partie de l'an- neau 17 par l'échancrure pratiquée dans ce dernier. L'en- roulement de toile 24 est fait plus long et plus ample qu'- il n'est besoin pour recouvrir le rotor et il est fixé à l'aide d'un cordon 29 appliqué à l'extérieur de la toile et enfoncé dans les canaux ou rigoles annulaires 28 et dans la fente longitudinale formée par les lattes 26. Des au@ets ou grattoirs longitudinaux 30, qui s'étendent sur toute la longueur du rotor, sont appliqués à l'extérieur du tamis 25 et fixés au moyen de bandes appropriées 31 et de boulons 32. Ces augets sont montrés sur la figure 6 seule- ment.
Un d'entre eux, plus large que les autres, est en- foncé dans la Tente, longitudinale formée par les lattes 26. Les bords latéraux du tamis extérieur chevauchent un peu cette fente et sont également coincés dedans au moyen de l'auget longitudinal susmentionné et sont ainsi mainte- nus en place. sur les figures l et 2 le dispositif pour l'introduction d'air comprimé aux deux extrémités du rotor est indiqué à 33. Cette alimentation d'air est réglée par des robinets 34. Le rotor est actionné par la poulie 35. sa vitesse da rotation peut varier dans de larges limites, mais il est préférable de le faire tourner assez lente-
<Desc/Clms Page number 5>
ment afin d'économiser la force motrice, une vitesse de 5 à 30 tours à la minute a été trouvée appropriée.
Les tuyaux 18 traversent les boites à étoupe 36 qui sont montées à proximité de la partie inférieure des deux extrémités de la cellule et sont soutenus par les paliers 37. Des dispo- sitifs ou garnitures appropriées, tels que la liaison du raccord à air 38, assurent une communication appropriée entre l'arbre creux du rotor et la distribution d'air.
L'air passant par l'arbre creux pénètre dans le rotor ou le tambour par les trous pratiqués dans l'arbre et s'échappe en quantité égale par la couverture poreuse du rotor. Au sortir de celui-ci l'air pénètre dans la bouillie de minerai entourant le rotor en la saturant com- plètement et en formant quantité de petites bulles d'air qui montent à la surface de la bouillie en y formant des colonnes de ces bulles. La concentration s'effectue et l'écume portant les particules de minerais se déverse par 'dessus les bords 7 et 8 dans la rigole 6, figures 3 et 4.
L'appareil qui vient d'être décrit a été reconnu particulièrement avantageux mais il va sans dire qu'il est susceptible de variations et de modifications sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. C'est ainsi que l'on peut par exemple donner au rotor une section polygo- nale au lieu d'une section circulaire ou bien des côtés inclinés ou coniques par rapport à l'arbre de rotation.
Les aubes ou augets fixés au rotor peuvent affecter une forme autre que celle indiquée aux dessins. Il peut être avantageux de les monter de façon à les faire tendre cons- tamment à pousser la bouillie voisine vers une extrémité de la machina. La rotation du rotor ne doit pas nécessai- rement être continue dans un même sens ; au moyen d'un dis- @
<Desc/Clms Page number 6>
positif approprié on peut le faire tourner tant que l'on voudra dans un sens, puis tant que l'on vcudra en sens con- traire. Le fond du bac peut être incliné au lieu d'être ho- rizontal. Le bao peut être aménage de telle façon que l'é- cume déborde et se déverse de deux ou de tous côtés au lieu d'un seul.comme indiqué au dessin.
Un appareil selon la présente invention comporte de grands avantages sur ceux qui emploient des matières po- reuses stationnaires dans la distribution d'air. Dans les machines de ce dernier type, les éléments plus pesants de la bouillie ont une tendance marquée à se précipiter et à entraver l'arrivée d'air, ce dont l'efficacité de la machine ne peut pas ne pas se ressentir. Dans de telles machines on doit de plus avoir recours à un grattage et battage des ma- tières poreuses, ce qui comporte un supplément de frais de main d'oeuvre et une détérioration rapide des matières po- reuses. L'emploi de la présente invention permet d'éviter ces inconvénients. Le mouvement décrit du rotor prévient, même quand il tourne lentement, une précipitation des élé- ments pesants sur la matière poreuse.
Des essais pratiques ont accusé une économie notable de force motrice pour la distribution d'air dans l'appareil selon la présente in- vention par rapport à la consommation de force pour cette distribution dans des machines pneumatiques employant des matières poreuses stationnaires.
On sait qu'on a déjà proposé des machines garnies de matières poreuses se mouvant dans un plan sensiblement horizontal. L'appareil selon la présente invention en dif- fère en ce que la matière poreuse du rotor ou du tambour tourne autour de son axe longitudinal. L'élimination des particules déposées s'effectue mieux dans l'appareil selon
<Desc/Clms Page number 7>
la présente invention que dans ceux où' la matière poreuse se meut dans un plan horizontal, du fait que n'importe quel- le particule qui se dépose sur la surface supérieure du ro- tor ne saurait éviter d'être éliminée quand, pendant la ro- tation, cette surface supérieure arrive à sa position in- verse.
Un autre avantage du présent appareil est que le fond de la chambre ou du bac est formé et le rotor distri- buteur de l'air monté dedans de telle façon qu'avant qu'au- cune particule ne puisse se déposer sur le fond de la machine et être enlevée avec les rebuts, elle doit forcément pas- ser dans le champ d'action immédiate et efficace de l'air sortant et y demeurer pendant un certain temps.
Si on le juge utile, on peut employer plus d'un rotor ou tambour dans un seul récipient ou bac de flotta- tion. Dans des machines aménagées selon la présente inven- tion et qui ont été en service effectif dans des installa- tions de préparation ou de triage ordinaires, l'alimenta- tion d'air dans le rotor s'est faite soit par une soit par les deux extrémités du rotor ou du tambour.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Flotation device."
This invention relates to improvements in apparatus for the concentration of valuable components of ores or other bodies, by means of the process generally known as flotation, in which the ores or other bodies are subjected to. aeration in an aqueous separating medium, in the presence of agents suitable for the formation of a scum containing the valuable elements of said ores or other bodies, which are thus separated from the gangue.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to improve the apparatus for carrying out this method of concentration.
The principle of execution and the new points of the invention are set out in the following description with reference to the accompanying drawings which show one embodiment.
On the drawings:
Fig. 1 is a longitudinal section of the float tank along line c-C of fig. 3.
Fig 2 is an elevation of the flotation tank,
Fig 3 is a section of this tank along line A-A of fig. 2, and
Fig 4 a cut from the same tray along line B-B of Fig 2.
Fig 5 is a longitudinal section of the rotor along the line. D-D of fig. 6, and
Fig. 6 a cutout of the rotor along line F-F of FIG. 5. in figures 1-4 inclusive 1 indicates the tank or the operating chamber. The device for introducing the load to. treat is indicated at 2 in figs. 2 and 4.
The device for removing waste or scrap is shown in Figures 2 and 4, where 3 is an adjustable slide or register, 4 is the outlet opening for the waste of the load containing the particles or grain of smaller size and 5 the seam opening of the charge containing the larger particles.
In Figures 3 and 4.6 is the channel for the concentrated frothy product and 7 is an overflow for the same. The height of the overflow can be varied as desired
<Desc / Clms Page number 3>
by means of a damper regulator of the scum actuated by a wheel to. hand indicated in 9, fig. 3 or, in a simpler way, by means of longitudinal slats which can be moved individually as shown at 10, fig.4.
The rotor or drum constitutes an essential part of the present invention. its place in the assembly of the apparatus is shown at 11 in Figures 1 to 4. The inner bottom of the tank is preferably arranged so as to conform to the curvature of the outer surface of the rotor.
Details of the rotor are shown in Figures 5 and
6. Each end of the perforated pipe 12 is fitted into the inner end of the hub or hub-flange 13 at each end of the rotor and held in place by a bolt 14.
. An inner metal ring 15 and bolts 16 provide the connection between the flange 13 and the wooden rings 17 at each end of the rotor. The inner end of the outer extension 18 of the perforated pipe 12 is fitted, at each end of the rotor, into the flange 13 while being further fixed by means of the clamping screw 19. The pipes
18 are not perforated, but they are mounted in exact alignment with the perforated pipe 12. The pipe 18 passes through the stuffing boxes at each end of the cell and acts as the supporting shaft of the rotor. The bearings on the outside of the cell, in which the pipe 18 sits and turns, are not shown in the drawing, nor are other exterior parts.
If it is desirable to remove the rotor, it suffices to loosen the set screw 19 at both ends of the rotor and loosen the pipe 18 enough to allow the rotor to be removed. In the construction shown, the longitudinal slats 20 which give the rotor its cylindrical shape are fixed by means of the rings 17 and
<Desc / Clms Page number 4>
an intermediate support ring 21 pierced with holes 22.
Around the cylinder formed by the slats 20 is wound a suitable sieve 23. A cloth or other fabric or porous material is then wound, in one or more layers, around this sieve 23, then a sieve 25 is attached over it.
By means of the two slats indicated at 26 and a filling 27, a slot is formed along the entire length of the rotor. An annular channel 28 is formed around each end of the rotor between the flange 13 and a part of the ring 17 by the notch made in the latter. The fabric wrap 24 is made longer and looser than needed to cover the rotor and is secured with a cord 29 applied to the outside of the fabric and pushed in. in the annular channels or channels 28 and in the longitudinal slot formed by the slats 26. Longitudinal augers or scrapers 30, which extend over the entire length of the rotor, are applied to the outside of the screen 25 and fixed to the by means of suitable bands 31 and bolts 32. These buckets are shown in Figure 6 only.
One of them, wider than the others, is embedded in the Tent, longitudinal formed by the slats 26. The side edges of the outer screen overlap this slot a little and are also wedged in by means of the longitudinal bucket. mentioned above and are thus kept in place. in figures 1 and 2 the device for the introduction of compressed air at both ends of the rotor is indicated at 33. This air supply is regulated by valves 34. The rotor is actuated by the pulley 35. its speed da rotation can vary within wide limits, but it is best to rotate it fairly slow-
<Desc / Clms Page number 5>
In order to save motive power, a speed of 5 to 30 revolutions per minute has been found suitable.
The pipes 18 pass through the stuffing boxes 36 which are mounted near the lower part of the two ends of the cell and are supported by the bearings 37. Appropriate devices or fittings, such as the connection of the air connection 38, ensure proper communication between the rotor hollow shaft and the air distribution.
The air passing through the hollow shaft enters the rotor or drum through the holes in the shaft and escapes in equal quantity through the porous cover of the rotor. On leaving it the air enters the ore slurry surrounding the rotor, completely saturating it and forming a number of small air bubbles which rise to the surface of the slurry, forming columns of these bubbles. . Concentration takes place and the scum carrying the ore particles flows over edges 7 and 8 into channel 6, figures 3 and 4.
The apparatus which has just been described has been recognized as particularly advantageous, but it goes without saying that it is susceptible of variations and modifications without departing from the scope of the present invention. Thus, for example, the rotor can be given a polygonal section instead of a circular section or else inclined or conical sides with respect to the rotation shaft.
The blades or buckets attached to the rotor may have a shape other than that shown in the drawings. It may be advantageous to mount them so as to make them constantly tend to push the neighboring slurry towards one end of the machine. Rotor rotation does not necessarily have to be continuous in the same direction; by means of a dis- @
<Desc / Clms Page number 6>
appropriate positive one can rotate it as long as one wants in one direction, then as long as one will live in the opposite direction. The bottom of the tank can be tilted instead of being horizontal. The bao can be arranged in such a way that the foam overflows and pours out from two or all sides instead of just one, as shown in the drawing.
An apparatus according to the present invention has great advantages over those who employ stationary porous materials in the distribution of air. In machines of the latter type, the heavier elements of the slurry have a marked tendency to rush out and obstruct the flow of air, which the efficiency of the machine cannot but be felt. In such machines it is also necessary to have recourse to scraping and beating of the porous materials, which entails additional labor costs and rapid deterioration of the porous materials. The use of the present invention makes it possible to avoid these drawbacks. The described movement of the rotor prevents, even when it turns slowly, a precipitation of heavy elements on the porous material.
Practical tests have shown a noticeable saving in driving force for the distribution of air in the apparatus according to the present invention compared to the consumption of force for this distribution in pneumatic machines employing stationary porous materials.
We know that it has already proposed machines lined with porous materials moving in a substantially horizontal plane. The apparatus according to the present invention differs in that the porous material of the rotor or drum rotates about its longitudinal axis. The removal of the deposited particles takes place better in the apparatus according to
<Desc / Clms Page number 7>
the present invention only in those where the porous material moves in a horizontal plane, since any particle which deposits on the upper surface of the rotor cannot avoid being removed when, during the rotation, this upper surface arrives in its reverse position.
Another advantage of the present apparatus is that the bottom of the chamber or pan is formed and the air distributing rotor mounted therein such that before any particles can settle on the bottom of the chamber. machine and be removed with the refuse, it must necessarily pass into the immediate and effective field of action of the outgoing air and remain there for a certain time.
If deemed useful, more than one rotor or drum may be employed in a single vessel or flotation tank. In machines fitted out according to the present invention and which have been in actual service in ordinary preparation or sorting installations, the air supply to the rotor has been effected either by one or by the two ends of the rotor or drum.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.