<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnemente apportée à la. fabrication des lampes à. incandescence ".
/ \ >;.r L'invention est relative à la fabrication des lampes à incandescence; et elle concerne plue particuliè- rement le montage des fils conducteurs dans le culot,
Elle a pour but, surtout, de rendre ce montage bien plus facile, en évitant les tâtonnements éprouvés ac- tuellement par les ouvriers, pour enfiler les fils conduc- teurs (sortant de l'ampoule) dans les trous réservés dans la matière isolante du culot, et aboutissant aux plote de oontaot extérieure..
Elle a pour but également de réduire les dépen- ses on fil conducteur,
Elle consiste, principalement, à conformer en "entonnoir" les trous ménagés dans la matière isolante du culot, pour le passage des fils conducteurs sortant de l'ampoule, et aboutissant aux plots de contact extérieurs, de façon que, lors du culotage de la lampe, lesdits con- ducteurs soient guidés automatiquement vers les trous des
<Desc/Clms Page number 2>
plots de contact extérieure,, sans pouvoir "buter" le long de la paroi de l'entonnoir, voire eur la matière isolante '0 1 le -mime ,
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en d'autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps -et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment:
en celle consistant à conformer les entonnoirs d'une façon telle, qu'ils ne soient limités, quant à lueurs bords extérieurs, que, d'une part, par le culot lui-même et, d'autre part, par l'arête vive résultant de l'intersec- tion de deux entonnoirs voisins; en celle consistant à avoir recours, grâce à la simplicité du montage, à. des fils conducteurs plue courte que ceux dont on a fait usage jusqu'à ce jour; en celle consistant à utiliser des fils conduc- teurs dont l'un est légèrement plue long que l'autre.
Elle vise plus particulièrement certains modee d'application, ainsi que certains modes de réalisation des- dites dispositions; et elle vise, plus particulièrement en- core.et ce à titre de produits industriels nouveaux, les culots de lampes électriques ainsi que les lampes du genre en question comportant application de ces mêmes disposi- tions, les éléments et outils spéciaux propres à lèuraéta- blissement, ainsi que les appareils et installations com- portant de semblables lampes électriques,
Elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, le.quel. complément et destin eont, bien entendu, donnée surtout à titre d'indication sans être limitatifs.
Les fig. 1 et 2 de ce dessin montrent respecti- vement en élévation après coupe axiale et en plan, un eu lot de lampe ordinaire bi-fil, dont l'isolant est cons-
<Desc/Clms Page number 3>
titué conformément à l'invention,
Les fig, 3 et 4 montrent respectivement en élé- vation après coupe axiale et en plan, un culot de lampe à trois ergots mono-fil, utilisée plus particulièrement pour les projecteurs d'automobiles, et dont l'isolant est constitué conformément à l'invention.
Les fig. 5 et 6, 7 et 8,9 et 10 montrent res- pectivement et d'une manière analogue à celle des figures précédentes, trois culots établis selon autant de varian- tes de l'invention et dont les entonnoirs-guides sont li- mités par une seule arête et la paroi intérieure du culot, ou même seulement par la paroiintérieure du culot.
La fig, 11, enfin, montre en élévation, après coupe axiale, une forme de poinçon-outil, permettant la réalisation,d'une manière très simple, des culots de lam- pe avec entonnoirs-guides établis conformément à l'invention,
Selon l'invention, et plus particulièrement selon ceux de ses modes d'application, ainsi que ceux de ses mo- des de réalisation, auxquels se réfère plus particulière- ment le dessin,à supposer qu'on veuille établir un culot de lampe à incandescence, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On prend une douille ordinaire 1 pour culot de lampe à incandescence (fig. 1), on introduit à l'intérieur de oelle-oi, une certaine quantité de matière isolant* 2, de préférence une matière appelée "vitrite"; puis, pendant que ladite matière isolante est encore molle, on forme dans celle-ci, par exemple en l'écrasant, deux entonnoirs- guides 3 et 4, de préférence coniques, dont les trous 5 et 6 ménagés au sommet desdits entonnoirs correspondent exac- tement avec les trous des plots de contact extérieurs 7, 8 disposés de la façon ordinaire, sur la face externe du fond -du culot.
La matière isolante 2 forme également deux bos- sages 9, 9 de façon à enrober la tête des ergots 10.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque la matière isolante est durcie, le culot de lampe est terminé et conforme à l'invention, c'est-à- dire que,lors du culotage de la lampe, l'introduction des fils conducteurs 11, 12, dans le a trous 5 et 6 des plots de contact extérieurs 7, 8 ne demande plus aucune précau- tion spéciale. En effet, il suffit d'appliquer les fila conducteurs 11, 12 sur le bord des cônes 3, 4, pour que, sous une légère pression, chacun desdits fils glisse, sans buter, le long de la paroi même du cône, et soit guidé na- turellement vers le trou correspondant du plot de contact extérieur 7 ou 8 au travers duquel il passe.
Dans l'exemple montré sur les fig. 1 et 2, le fil 11 est représenté comme étant appliqué sur le bord du cône 3, et le, fil 12 comme ayant déjà passé au travers du trou 6 du plot de contact extérieur 8,
L'invention est applicable à toutes les aortes de culots de lampes, mono ou poly-filaments, mono ou poly- fils, et notamment .comme montré sur les fig, 3 et 4, à un culot de lampe dite mono-fil, à plot central 17, plus par- ticulièrement utilisée dans les projecteurs d'automobiles.
Dans ce cas, on introduit, dans une douille 13 de forme i- doine, une matière isolante molle, et de préférence une ma- tière de l'espèce susceptible de durcir en refroidissant, telle que la vitrite. Qn la conforme de façon qu'elle com- porte deux entonnoirs-guides 14 et 15, dont les trous au sommet correspondent respectivement, d'une part, au trou de "masse" 16 et,'d'autre part, au trou du plot central 17.
On obtient de cette façon un culot pour lequel, @ l'in- troduction des fils conducteurs sortant de l'ampoule, dans les trous, soit de masse 16, soit du plot central 17, ne nécessite aucune précaution spéciale.
La partie 18 partiellement hachurée indique un plan normal à l'axe du culot. Dans le cas où au coure du montage, l'extrémité d'un fil conducteur, notamment le fil @
<Desc/Clms Page number 5>
19 de la fig. 2 viendrait buter sur ce plan, il ne serait pas guidé automatiquement vers le trou du plot de contact extérieur 17.
Afin d'éviter cet inconvénient, on peut conformer les canes,. OU entonnoirs-guides, de façon telle, que leurs bords soient limités, d'une part, par la douille 1 ou 13 et, d'autre part, par l'arête 20 formée par la rencontre de leur face latérale et celle d'un cône voisin, une telle disposition pouvant être adoptée, soit, comme montré sur les fig, 5 et 6 à un culot ordinaire bi-fil, dont les cônes sont totaux ou "complets", ooit, comme montré nur lea fig. 7 et 8, à un culot mono-fil, dont les cônes-guides sont totaux ou "complets", soit, comme montré sur les fig, 9 et 10 et dans l'é- ventualité où, comme cela se présente pour certaines lampes spéciales, le culot ne comporte qu'un seul plot de contact extérieur, les bords de la base du cône-guide sont limités seulement par la surface interne de la douille.
On comprend que;, dans ces conditions, il n'y aura plus aucun tâtonnement pour engager les fils conducteurs de dans les trous des plots/contact extérieurs, puisque les- dits fils y seront guidés automatiquement sans précaution spéciale;
La forme, la disposition et les dimensions des entonnoirs étant choisies telles, qu'elles ne,laissent sub- sister, eur la surface intérieure de la matière isolante du culot, aucune partie normale à l'axe dudit culot, ni aucune partie en contre-dépouille, ni aucune bavure, sur lesquelles pourraient venir buter les fils conducteurs pen- dant l'opération du "culotage" de la lampe.
Il résulte, qu'en faisant usage de culots établis conformément à l'invention, on pourra faire les fils con- ducteurs 11, 12 plus courts qu'on ne les a faits jusqu'ici, car il n'est plus nécessaire que les trous des plots de
<Desc/Clms Page number 6>
contact extérieurs soient visibles pour pouvoir y enfiler l'extrémité desdite file conducteurs.
Il suffit, en effet, en appliquant la présente invention, que les extrémités des fils courts 11,12 soient posées de chaque coté de l'arête 20 (fig. 6 et 8), par e- xemple en 22, 23, pour qu'elles soient dirigées automati- quement vers les trous 5, 6 des plots de contact exté- rieurs, par simple pression de la main -- ou d'une machine automatique quelconque à ouloter les lampes -- et eane qu'il soit nécessaire de pouvoir distinguer lesdits trous 5 et 6.
Les fils conducteurs, étant plus courts., seront d'un prix de revient moindre et seront également moins en- combrants et plus faciles à manipuler au cours de la fabri- cation de la lampe.
Afin de faciliter davantage le montage du culot, un dee file conducteurs 12 (fig. 1) peut être avantageuse- ment plus long que l'autre 11, de façon que, par exemple, le premier 12 soit déjà engagé dans le trou 6 du plot 8, a- lors que l'autre 11 se trouve encore en contact avec la pa- roi latérale du cane 3.
La fig, 11 montre, à titre d'exemple non limita- tif, des moyens de conformation de la matière isolante con- forme à l'invention, lesdits moyens comprenant : une matrice 24, supportée élastiquement, destinée à recevoir la douille 1 du culot de lampe, ladite matrice pouvant comporter: deux encoches 25, dans lesquelles sont engagée les ergots 10 de la douillet, deux encoches ad hoc 26, chargées de reoevoir et de maintenir en place les deux plote de contact extérieure 7, 8, deux tiges 27, de préférence montées élastique-
<Desc/Clms Page number 7>
ment, et destinées à pénétrer dans les trous 5 et 6 des plots 7, 8, la face 30 de la matrice- 24 pouvant porter,en gravure, la marque de la lampe ou autres indications uti- les,
afin qu'elles soient reproduites constamment sur la matière moulée; un piston 28 faisant face à la matrice 24 et dont le diamètre extérieur est égal au diamètre intérieur de la douille 1, deux trous 29 étant ménagés dans ledit piston, dans lesquels peuvent pénétrer les deux tiges 27, lorsque ledit piston 28 actionné par une machine appropriée (con- nue en soi, et non représentée sur les figures) s'abaisse vers la matrice 24,
La face inférieure du piston 28 est conformée de façon telle qu'elle comporte en relief deux éléments coni- ques irr'éguliers 31 et 32, dont les sommets coïncident avec, les centres des trous 29 et dont,certaines génératrices rencontrent, par exemple, la surface latérale extérieure du piston 28,
alors que d'autres intersectent suivant une arête analogue à l'arête 20 montrée sur les fig. 6 et 8, lesdits éléments coniques correspondant aux creux en forme d'entonnoir, à faire comporter à la matière isolante du culot.
On règle la course de la machine portant le pis- ton 28 de façon qu'à fond de course, le sommet des cônes 31, 32 affleure aux deux plots 7, 8, les ressorte 34 oom- pensant les jeux variables qui peuvent se produire. Le tout étant réglé de telle sorte que, désirant établir un culot conforme à l'invention, il suffit d'amener le piston 28 à sa position relevée, de mettre une douille en laiton 1, munie de ses deux ergots 10, dans la matrice 24, de fa- çon que les ergots 10 soient engagés dans les encoches 25, après avoir disposé, au préalable, les deux plots 7, 8 dans leurs encoches respectives 26,
On introduit alors, à l'intérieur de la douille
<Desc/Clms Page number 8>
de laiton 1 une quantité, de préférence juste suffisante, de matière isolante ramollie 33.
On abaisse, ensuite, le piston 28, les deux ti- ges 27 viennent s'engager dans les trous 29 correspondants
EMI8.1
et le piston 26 Qarsee t confirme la matière iooittntw à et la moule suivant l'une des formes faisant l'objet prin- cipal de la présente invention,
Il suffit alors, la matière isolante 33 étant durcie, de relever le piston 28 et de retirer, de la matri- ce 24, le culot complètement terminé.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ails leurs déjà. de ce qui précède, l'invention ne se limite au-
EMI8.2
cunement à 09 de ses modes du réalisation* non plue quipu6 ceux desmodes d'application de ses diverses parties ayant été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variante s.
EMI8.3
Ris U ]1 Ê.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"improvement in the. manufacture of incandescent lamps".
/ \> ;. r The invention relates to the manufacture of incandescent lamps; and it more particularly concerns the mounting of the conductive wires in the base,
Its main purpose is to make this assembly much easier, avoiding the trial and error currently experienced by the workers, to thread the conductive wires (coming out of the bulb) into the holes reserved in the insulating material of the base, and leading to the outer oontaot plote.
It also aims to reduce spending on a common thread,
It consists, mainly, in shaping into a "funnel" the holes made in the insulating material of the base, for the passage of the conducting wires coming out of the bulb, and ending in the outer contact pads, so that, during the base of the base. lamp, said conductors are automatically guided towards the holes of the
<Desc / Clms Page number 2>
external contact pads ,, without being able to "abut" along the wall of the funnel, even eur the insulating material '0 1 le -mime,
It consists, apart from this main provision, of other provisions which are preferably used at the same time - and which will be discussed more explicitly below, in particular:
in that consisting in shaping the funnels in such a way that they are limited, as to their outer edges, only, on the one hand, by the base itself and, on the other hand, by the edge lively resulting from the intersection of two neighboring funnels; in that of having recourse, thanks to the simplicity of assembly, to. conductive wires shorter than those which have been used to date; in that consisting in using conductive wires, one of which is slightly longer than the other.
It relates more particularly to certain modes of application, as well as certain embodiments of said arrangements; and it targets, more particularly still. and this as new industrial products, the bases of electric lamps as well as the lamps of the type in question comprising the application of these same provisions, the special elements and tools specific to the state. building, as well as apparatus and installations incorporating similar electric lamps,
It can, in any case, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as of the accompanying drawing, le.quel. complement and destiny are, of course, given mainly by way of indication without being limiting.
Figs. 1 and 2 of this drawing show respectively in elevation after axial section and in plan, a set of ordinary two-wire lamp, the insulation of which is made.
<Desc / Clms Page number 3>
titué in accordance with the invention,
Figs, 3 and 4 show respectively in elevation after axial section and in plan, a lamp base with three single-wire lugs, used more particularly for automobile headlamps, and of which the insulation is made in accordance with l 'invention.
Figs. 5 and 6, 7 and 8, 9 and 10 show respectively and in a manner analogous to that of the preceding figures, three bases established according to as many variations of the invention and of which the guide funnels are limited. by a single ridge and the inner wall of the base, or even only by the inner wall of the base.
FIG. 11, finally, shows in elevation, after axial section, a form of punch-tool, allowing the production, in a very simple way, of lamp bases with guide funnels established in accordance with the invention,
According to the invention, and more particularly according to those of its modes of application, as well as those of its embodiments, to which the drawing refers more particularly, assuming that it is desired to establish a lamp base. incandescence, it is done as follows, or analogously.
We take an ordinary socket 1 for the base of an incandescent lamp (fig. 1), we introduce inside oelle-oi, a certain amount of insulating material * 2, preferably a material called "vitrite"; then, while said insulating material is still soft, there is formed therein, for example by crushing it, two funnels-guides 3 and 4, preferably conical, the holes 5 and 6 made at the top of said funnels correspond exactly - Tement with the holes of the outer contact pads 7, 8 arranged in the ordinary way, on the outer face of the base -du base.
The insulating material 2 also forms two bumps 9, 9 so as to coat the head of the lugs 10.
<Desc / Clms Page number 4>
When the insulating material is hardened, the lamp base is finished and according to the invention, that is to say that, during the base of the lamp, the introduction of the conductive wires 11, 12, in the a holes 5 and 6 of the outer contact pads 7, 8 no longer require any special precaution. Indeed, it suffices to apply the conductive fila 11, 12 on the edge of the cones 3, 4, so that, under a slight pressure, each of said son slides, without abutting, along the wall of the cone itself, and either naturally guided towards the corresponding hole of the external contact pad 7 or 8 through which it passes.
In the example shown in fig. 1 and 2, the wire 11 is shown as being applied to the edge of the cone 3, and the wire 12 as having already passed through the hole 6 of the outer contact pad 8,
The invention is applicable to all aortas of lamp bases, mono or poly-filaments, mono or poly-filaments, and in particular .as shown in Figs, 3 and 4, to a so-called single-wire lamp base, to central stud 17, more particularly used in automobile headlamps.
In this case, a soft insulating material, and preferably a material of the kind capable of hardening on cooling, such as vitrite, is introduced into a socket 13 of idine form. Qn conforms it so that it comprises two guide funnels 14 and 15, the apex holes of which correspond respectively, on the one hand, to the "mass" hole 16 and, on the other hand, to the hole of the central stud 17.
In this way, a base is obtained for which, @ the introduction of the conductive wires coming out of the bulb, into the holes, either of ground 16 or of the central stud 17, does not require any special precaution.
Part 18 partially hatched indicates a plane normal to the axis of the base. In the event that during assembly, the end of a conducting wire, in particular the wire @
<Desc / Clms Page number 5>
19 of fig. 2 would come up against this plane, it would not be guided automatically towards the hole of the external contact pad 17.
In order to avoid this drawback, the canes can be shaped ,. OR guide funnels, in such a way that their edges are limited, on the one hand, by the sleeve 1 or 13 and, on the other hand, by the edge 20 formed by the meeting of their lateral face and that of a neighboring cone, such an arrangement being able to be adopted, either, as shown in figs, 5 and 6, to an ordinary twin-wire base, the cones of which are total or "complete", or, as shown in fig. 7 and 8, with a single-wire base, the guide cones of which are total or "complete", that is, as shown in figs, 9 and 10 and in the eventuality where, as is the case for certain lamps special, the base has only one external contact pad, the edges of the base of the guide cone are limited only by the internal surface of the sleeve.
It will be understood that ;, under these conditions, there will no longer be any trial and error to engage the conducting wires in the holes of the external contact / pads, since the said wires will be guided there automatically without special precaution;
The shape, arrangement and dimensions of the funnels being chosen such that they do not, on the internal surface of the insulating material of the base, leave any part normal to the axis of said base, nor any part against it. - stripping, or any burrs, on which the conductor wires could come up during the operation of the "base" of the lamp.
As a result, by making use of caps made in accordance with the invention, it is possible to make the conductor wires 11, 12 shorter than they have hitherto been made, since it is no longer necessary that the stud holes
<Desc / Clms Page number 6>
external contacts are visible in order to be able to thread the end of said conductor file.
It suffices, in fact, by applying the present invention, that the ends of the short wires 11, 12 are placed on each side of the edge 20 (fig. 6 and 8), for e- xample at 22, 23, so that 'they are directed automatically towards the holes 5, 6 of the external contact pads, by simple pressure of the hand - or of any automatic machine for removing the lamps - and thus that it is necessary to be able to distinguish said holes 5 and 6.
The conductive wires, being shorter, will have a lower cost and will also be less bulky and easier to handle during the manufacture of the lamp.
In order to further facilitate the mounting of the base, one of the conductor strand 12 (fig. 1) can advantageously be longer than the other 11, so that, for example, the first 12 is already engaged in the hole 6 of the. stud 8, when the other 11 is still in contact with the side wall of the cane 3.
FIG. 11 shows, by way of non-limiting example, means for shaping the insulating material in accordance with the invention, said means comprising: a matrix 24, elastically supported, intended to receive the sleeve 1 of the lamp base, said matrix possibly comprising: two notches 25, in which the pins 10 of the snug are engaged, two ad hoc notches 26, responsible for receiving and holding in place the two external contact pads 7, 8, two rods 27, preferably elastic-mounted
<Desc / Clms Page number 7>
ment, and intended to penetrate into the holes 5 and 6 of the pads 7, 8, the face 30 of the die 24 being able to carry, in engraving, the mark of the lamp or other useful indications,
so that they are constantly reproduced on the molded material; a piston 28 facing the die 24 and whose outer diameter is equal to the inner diameter of the sleeve 1, two holes 29 being formed in said piston, into which the two rods 27 can penetrate, when said piston 28 actuated by a machine appropriate (known per se, and not shown in the figures) is lowered towards the die 24,
The lower face of the piston 28 is shaped such that it comprises in relief two irregular conical elements 31 and 32, the vertices of which coincide with the centers of the holes 29 and of which, certain generatrices meet, for example, the outer lateral surface of the piston 28,
while others intersect along a ridge similar to ridge 20 shown in FIGS. 6 and 8, said conical elements corresponding to the funnel-shaped hollows, to be made to include the insulating material of the base.
The stroke of the machine carrying the piston 28 is adjusted so that, at the end of the stroke, the top of the cones 31, 32 is flush with the two studs 7, 8, and they come out 34 to compensate for the variable clearances which may occur. . The whole being adjusted so that, wishing to establish a base according to the invention, it suffices to bring the piston 28 to its raised position, to put a brass sleeve 1, provided with its two lugs 10, in the die 24, so that the pins 10 are engaged in the notches 25, after having previously placed the two studs 7, 8 in their respective notches 26,
We then introduce, inside the sleeve
<Desc / Clms Page number 8>
of brass 1 a quantity, preferably just sufficient, of softened insulating material 33.
The piston 28 is then lowered, the two rods 27 engage in the corresponding holes 29.
EMI8.1
and the Qarsee piston 26 confirms the material iooittntw to and the mold according to one of the forms which are the main object of the present invention,
It is then sufficient, the insulating material 33 being hardened, to raise the piston 28 and to withdraw, from the matrix 24, the completely finished base.
As it goes without saying, and as it is clear from all theirs already. of the foregoing, the invention is not limited to-
EMI8.2
cunement to 09 of its embodiments * not more quipu6 those of the modes of application of its various parts having been indicated; on the contrary, it embraces all the variants.
EMI8.3
Ris U] 1 Ê.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.