<Desc/Clms Page number 1>
" DISPOSITIF POUR SOUTENIR LE CORPS DAMS L'EAU"
Cette invention a trait à un dispositif flottable servant à aider à supporter le corps humain dans l'eau.
Elle a plus particulièrement trait à un dispositif flot- table agencé pour entourer un des membres du corps de la personne, par exemple un bras ou une jambe.
Le but principal de cette invention est de consti- tuer un dispositif gonflable sous forme d'un manchon grâce auquel la personne peut se maintenir sur l'eau sans diffi-
<Desc/Clms Page number 2>
cultes Jusqu'à ce jour, on avait prévu des dispositifs de ce genre agencés pour être assujettis au buste. Ces dispositifs n'ont pas donné satisfaction parce qu'ils empêchent les mouvements naturels de la natation, le corps étant maintenu trop élevé dans l'eau pour permettre un avancement efficace. Il s'ensuit qu'un nageur expé- rimenté est entravé dans ses mouvements quanc. il fait usage de dispositifs de ce genre et qu'un débutant ne se trouve pas lui-même dans l'état auquel il doit s'ac- coutumer par la suite.
Cette inventions, en outre pour objet un manchon gonflable et mou agencé pour être placé sur le bras et établi de façon qu'il soit peu encombrent, qu'il soit léger et qu'il n'empêche pas les mouvements de natation de la personne qui le porte. D'une façon générale, l'invention est de la même nature que celle décrite dans le brevet américain N 1. 508.651 du 16 Sep- tembre 1924. Le dispositif comprend un manchon tubulaire à double paroi, préférablement construit d'une matière souple telle que le caoutchouc. Ce dispositif est replia- ble sur lui-même et peut sans effort être retiré du mem- bre de la personne en le retournant ou le déroulant de la même façon qu'on dépouille un animal.
Un autre but de la présente invention est d'établir ce dispositif ae telle façon que, après qu'il a été gonflé, il serre ou étreint le membre de la personne de telle manière qu'on ne peut plus l'en enlever en le retournant ou le dérou- lant. En addition à ces buts généraux de l'invention, certains détails de construction assurent un aispositif économique, compact, facile à monter et dont le port est confortable.
Sur les dessins annexés:
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 1 montre une forme de réalisation de l'inven- tion à l'état dégonflé, une partie de la construction étant supposée brisée pour représenter l'intérieur; fig. 2 est une coupe du manchon de fig. 1 à l'état gonflé et en position sur un bras, celui-ci étant représenté d'une ma- nière fragmentaire par des traits mixtes; fig. 3 est une coupe suivant 3-3, fig. 2 ; fig. 4 montre le dispositif des figures précédentes placé sur le bras; fig. 5 montre une autre forme de réalisation à l'état dégonflé; fig. 6 est une coupe suivant 6-6, fig. 5; fig. 7 représente le dispositif des figs. 5 et 6 en position sur le bras d'une personne ; fig. 8 montre une troisième forme de réalisation de l'invention, à l'état dégonflé; fig. 9 est une coupe longitudinale de fig. 8, le dispositif étant gonflé ; fig.
10 est une coupe suivant lo-lO, fig. 9 ; fig. 11 montre cette troisième forme de réalisation montée sur le bras d'une personne.
Dans les figs. 1 à 4, le dispositif comprend deux parois tùbulaires 12 et 30 logées l'une dans l'autre. Ces parois sont préférablement faites de caoutchouc ou d'une matière élastique analogue. Les extrémités adjacentes des tubes sont jointes de façon à constituer une cellule gon- flable. Il est évident qu'on peut employer une seule pièce tubulaire, replier une moitié de cette pièce à l'intérieur de l'autre moitié et obturer alors les extrémités libres adjacentes. 14 représente une valve permettant de gonfler le manchon. Les parois internes 12 et externe 30 sont fixées l'une à l'autre suivant une ligne longitudinale 15.
Ceci empêche le dispositif d'être détaché du bras par re- tournement ou dépouillement lorsqu'il est gonflé, étant donné que la paroi interne ne peut pas être déroulée pour constituer la paroi externe par une simple action de dé- pouillement. On remarquera que lorsque le dispositif est gonflé, la paroi interne fait pression contre le bras de
<Desc/Clms Page number 4>
raçon a étreindre celui-ci et à maintenir le dispositif en position.
Les figs. 5, 6 et 7 représentent une autre forme de réalisation compprtant des plis propres à constituer des chambres à air plus grandes sans qu'il soit néces- saire de tendre la paroi externe. La paroi interne 16 a la forme d'un tube et est enveloppée par une pièce externe comprenant des parois correspondantes 17 et 18 munies de bords externes courbes. Les bords courbes sont joints l'un à l'autre, par des pièces 19 et 20., destinées à former des plis. Une des parois est fixée longitudina- lement à la douille interne comme indiqué en 21. Une val- ve de gonflement 22 est montée dans la paroi 17. La cons- truction est telle que, lorsqu'on ..gonfle le dispositif, les éléments 19 et 20 prévus aux plis se détendent etse déplient de façon à former des chambres en forme de bal- lons sur deux côtés diamétralement opposés au dispositif.
La fig. 7 montre le dispositif en position sur le bras.
Les figs. 8 à 11 inclus représentent un manchon qui est suffisamment long pour couvrir le bras du poignet à l'épaule. Cette construction comprend un tube interne 23 et un tube externe 24. Ces tubes forment une chambre enveloppante mais sont fixés l'un à l'autre suivant deux lignes longitudinales, 25 de façon à constituer deux cellules qui sont indépendantes l'une de l'autre en ce -lui concerne la communication. Ceci exige deux valves 27 et 28, une pour chaque cellule. Les valves sont placées sur deux cotés opposés et aux deux extrémités opposées de façon que la personne qui porte le aispositif puisse le gonfler commodément à l'aide de la bouche.
Les constructions des figs. 1 à 7 inclus peuvent être modifiées de façon à comporter plusieurs cellules.
<Desc/Clms Page number 5>
De cette façon, si une cellule vient à crever ou à se dégonfler, la flottabilité n'est pas entièrement détruite et le dispositif continue à serrer le bras de la person- ne. De même, la construction des figs. 8 à 11 peut être modifiée de façon à comporter des plis. La logueur du manchon peut aussi être modifiée. Diverses autres modi- fications de construction peuvent être apportées à l'in- vention sans s'écarter de son esprit.
EMI5.1
1? 'E S U NL E
Un dispositif pour soutenir le corps dans l'eau, ce dispositif comprenant deux parois radialement espacées faites de matière en feuille souple et préférablement élastique et jointes pour constituer un manchon compor- tant un espace annulaire dilatable, une valve ou moyen équivalent pour gonfler et dégonfler ce manchon, les dites parois étant assujetties l'une à l'autre suivant une ligne axiale pour empêcher le retournement du man- chon; ce dispositif pouvant en outre être caractérisé par les points suivants, ensemble ou séparément:
a) Les parois sont assujetties l'une à l'autre suivant une série de lignes axiales pour constituer une série de cellules, chacune d'elles étant munie d'une valve ou moyen équivalent. b) Des plis longitudinaux peuvent être prévus dans la paroi externe de chacune des cellules. c) Au lieu de prévoir des lignes de jonction lon- gitudinales, on peut empêcher le retournement du manchon en assujettisant les parois l'une à l'autre en aes points situés entre les extrémités des dites parois.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.