<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements apportée aux générateurs de courant électrique servant à l'allumage des moteurs à explosion et notamment à ceux qui sont actionnés par lesdits moteurs." L'invention est relative aux générateurs de - courant électrique servant à l'allumage des moteurs à explosion ; et elle concerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application parait devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces générateurs, ceux qui sont actionnés par lesdits mo- teurs.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels que, tout en étant plus pratiques que jusqu'ici, ils soient d'utilisation plus étendue.
Elle consiste, principalement;, à agencer le géné- rateur du genre en question de façon que Je carter, dans lequel il est disposé, soit hermétiquement fermé au moyen d'un couvercle amovible, l'emplacement dudit couvercle pou-
<Desc/Clms Page number 2>
vant être occupé par un second générateur de courant élec- trique, servant notamment à l'éclairage et au démarrage, disposé dans un carter indépendant y compris ses accessoi- res,
Elle consiste, miss à part cette disposition ,principale, en certaines autres dispositions, qui s'uti- lisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après,
notamment en une disposition supplémentaire exclusivement relative celle-ci au cas où les deux générateurs sont assemblés sous forme d'un appa- reil générateur combiné/ consistant à interposer entre les arbres des armatures mobiles des deux générateurs une transmission d'entraînement, comprenant un dispositif d'em- brayage .
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux générateurs d'al- lumage actionnés par le moteur à explosion même) ainsi que certains modes de réalisation (ceux qui seront indiqués ci- après), desdites dispositions ; et elle vise plus particu- lièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les générateurs de courant électrique servant à l'allumage des moteurs à explosion et les appareils géné- rateurs de courant électrique comprenant en combinaison, d'une part, un élément débitant du courant pour l'allumage et, d'autre part, un élément, débitant du courant pour l'é- clairage, le démarrage, etc.;
comportant application de ces mêmes dispositions, ainsi que les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les ins- tallations comportant de semblables générateurs.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d' indication.
Les fig. l et 2 de ces desins mntrent, en vue
<Desc/Clms Page number 3>
en bout;, respectivement l'un et l'autre des éléments géné- rateurs de courant électrique dont il est fait usage dans la réalisation établie conformément à l'invention,
Les fig. 3 et 4 montrent, respectivement en élé- vation et -en vue en bout, un appareil générateur de cou- rants électriques établi en combinant les deux éléments représentés sur les fig. 1 et 2.
La. fig. 5 montra de la même façon que la fig.3 un ensemble du même genre établi conformément à une varian- te du précédent ensemble.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préféren- ce, se proposant d'établir un élément générateur de cou- rant électrique servant à l'allumage des charges explosi- ves d'un moteur à combustion interne, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On dispose à l'intérieur d'un carter a de forme extérieure régulière, par exemple parallèlédique, 1'ar mature mobile a1 y compris ses accessoires, d'un généra- teur du courant d'allumage à haute tension, ladite armatu- re pouvant être à induit tournant, à fer tournant ou à aimant tournant, et susceptible d'assurer l'allumage des bougies des moteurs à explosion ä 1 à 12 cylindres ou da- vantage, ledit carter étant ouvert suivant sa face supé-
2 rieure a
On ferma hermétiquement le carter jl. au moyen d'un couvercle ou pièce de remplissage a3 maintenue en place au moyen d'organes de connexion amovibles, appropriés tels que vis boulons, brides et par exemple, des vis a4
L'ensemble ainsi constitué, formant un tout com- plet peut être monté, sous cette forme,
et par des brides ou analogues sur un moteur à explosion, de façon que 1'ar bre c de l'armature mobile soit entraîné, par 1'intermé
<Desc/Clms Page number 4>
diaire d'une transmission appropriée (non représentée), par l'arbre principal du moteur.
Le couvercle a3 peut être écarté et remplacé par un élément générateur de courant électrique (fig. 2), par exemple, à basse tension, pour l'éclairage, le démarrage, etc., notamment un alternateur à induit ou fer tournant (courant alternatif) ou une dynamo (courant continu), L'é- lément 6 peut être constitué au moyen d'un carter b de for- me régulière, à l'intérieur duquel sont disposés l'armature mobile b1 et les accessoires, ladite armature bl étant por- tée par un arbre d
Le carter b est avantageusement, fixé sur le car- ter de l'élément a au moyen des organes de connexion amo- vibles spécifiés plus haut, qui ont servi à fixer le couver-
3 4 cle a au carter a notamment les vis a.
(fig. 3) qui pas-
2 sent à travers des trous b préalablement forés dans les
3 rebords inférieurs b du carter b
Entre les arbres ± et d est interposée une trans- mission d'entraînement ayant un rapport de vitesses appro- prié et tel que 1'arbre c du générâtes de courant pour l'allumage puisse entraîner celui du générateur du courant pour 1* éclairage, et., et de préférence, par l'intermé- diaire d'un dispositif d'embrayage j porté par le carter b la transmission pouvant être telle, qu'elle comprenne soit dans le cas où les arbres c et 1 sont parallè- les et disposés dans un même plan vertical (fig.
3), une roue dentée e calée sur l'arbre c un pignon monté sur un moyeu k. au moyen d'une clavette k1 et susceptible de coulisser le long de celui-ci sous la commande de la manette d'embrayage et de débrayage j par l'intermédiaire des doigts j1 de façon à pouvoir être en prise ou hors contact avec ladite roue dentée e le mo- yeu k étant porté par un arbre auxiliaire 1..
qui, lui-môme, est supporté par le carter un pignen h calé sur ledit moyeu k et une roue dentée
<Desc/Clms Page number 5>
i fixée sur l'arbre ci et étant constamment en prise avec ledit pignon h soit., dans le cas où les arbres c et d sont parallè" les et disposés dans deux plans verticaux différents (fig, 5) une roue hélicoédale e fixée sur l'arbre c une vis sans fin.4 solidaire d'un arbre auxiliaire qui entraîne une roue h. engrenant avec une vis sans fin i calée sur l'arbre d l'un ou l'autre des engrenages ± pu Il montés sur l'arbre ± pouvant être temporairement rendu indépendant dudit arbre f par un dispositif d'embrayage tel que A (qui n'est pas représenté sur la fig. 5).
4
On peut, en dévissant les vis a écarter tempo- rairement, sn vue de réparations, le carter b du générateur de courant électrique à basse tension, y compris les orga nes qu'il supporte -- armature, accessoires et dispositif d'embrayage --, et substituer audit carter b le couvercle
3 a pour ramener à l'état complet et tel que représenté à la fig, 1 le générateur électrique pour l'allumage,, qui cons- titus un élément essentiel au fonctionnement du moteur.
En suite de quoi, on obtient un tout, dont le fonctionnement est suffisamment évident pour qu'il soit i nutile d'entrer à son sujet dans aucune explication sup- plémentaire le générateur de courant électrique servant à 1'alluambe présentant sur ceux préconisés antérieurement, ces avantages,.entre autres:
que son encombrement est réduit au minimum, que sa fabrication et son montage sont très simples et aisés et qu'il peut être mis, sous cette forme, sur le marché, qu'il permet d'y adjoindre, sans difficulté un géné rateur de courant électrique complet, servant à assurer l'éclairage, le démarrage, etc.
<Desc/Clms Page number 6>
qu'il permet l'enlèvement aisé dudit générateur pour l'éclairage, etc., afin de permettre une inspection, une réparation ou quand on désirs, comme en été, par exemple, supprimer pendant un laps de temps relativement long, le circuit d'éclairage, le générateur pour l'allumage étant, aussitôt, remis en ordre de marche en le fermant herméti- quement au moyen du couvercle amovible,
Comme il va de soit et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite au- cunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, a- yant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
RÉSUMÉ.
Perfectionnements apportés aux générateurs de courant électrique servant à l'allumage des moteurs à ex- plosion, notamment à ceux qui sont actionnés par lesdits moteurs, lesdits perfectionnements consistant, principale- ment,. à agencer le générateur du genre en question, de fa con que le carter dans lequel il est disposé soit herméti- quement fermé au moyen d'un couvercle amovible, l'emplace- ment dudit couvercle pouvant être occupé par-un second gé- nérateur de courant électrique, servant notamment à 1'é clairage et au démarrage, disposé dans? un carter indépen- dant y compris ses accessoires.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.