<Desc/Clms Page number 1>
Tachymètre électrique
La présente invention a pour objet un appareil destiné à mesurer les vitesses des mouvements de rota- tion continus ou alternatifs remarquable notamment en ce que l'indication de la vitesse est donnée par la mesure de la fréquence d'un courant continu., fourni par une source quelconque et interrompu avec une fréquence proportionnelle à la vitesse à mesurer, le fréquence- mètre et la source continue étant reliée en série avec un contact tournant ou oscillant, commandé mécaniquement par l'appareil dont on veut mesurer la vitesse ; des dis- positions, d'autre part, pouvant être prises pour que la durée des contacts et la tension de la source soient sans influence sur les indications du fréquence-mètre.
D'autres caractéristiques de l'invention résulte- ront atailleurs de la description qui va suivre et du dessin annexé qui représente schématiquement, fig, 1 à 5, quelques réalisations pratiques de ltinvention ,
Suivant disposition générale représentée fig. 1,
<Desc/Clms Page number 2>
une source de courant continu quelconque 1 ferme le circuit d'un fréquence-mètre 2 d'un type quelconque et d'un contact tournant ou oscillant 3 montés en série .
La rotation ou les oscillations du contact 3 sont commandées par l'appareil dont on veut mesurer la vites- se et déterminent le passage du courant dans le circuit, à une fréquence proportionnelle à la vitesse à mesurer.
L'indication de cette vitesse est alors donnée par la lecture de cette fréquence @@ sur le fréquence-mètre 2,
La durée du contact 3, proportionnelle aussi à la vi- tesse, peut intervenir dans la mesure .
Le fréquence-mètre est d'ailleurs muni, comme il est connu, d'un dispositif de freinage, tel que des pa- lettes, pour assurer la stabilité de l'aiguille.
Pour rendre l*indication de la vitesse pratiquement indépendante de la tension de la source 1, on peut, en particulier, faire passer d'une façon continue une dé- rivation du courant de cette source 1 dans le fréquence- mètre 2, concurremment avec le courant interrompu à fré- quence proportionnelle à la vitesse mesurer . Le fré- quence-mètre est alors disposé de telle sorte que son indication soit fonction de la fréquence du courant interrompu et indépendante de la tension de ce courant et par exemple peut être composé, dans ce but, de deux cadres (cadres fixes ou cadres mobiles) dans chacundes- quels passe un des deux courants continu et interrompu.
La fig. 2 montre, à titre d'exemple, une réalisa- tion d'un tachymètre de ce type ,
Le courant de la source 1 interrompu par le contact mobile 3 passe dans une bobine ou cadre fixe 4, tandis qu'une dérivation 5 de ce courant passe de façon conti- nue dans un autre cadre 6 . Ces cadres font entre eux, un certain angle (par exemple 90 )et une palette,de fer @
<Desc/Clms Page number 3>
doux 7, solidaire de l'aiguille indicatrice du fréquen- ce-mètre, s*oriente dans la direction du. champ résultant des deux: cadres. Cette direction est fonction de la fréquence du courant interrompu, mais pratiquement in- dépendante de la tension de oe courant, puisque des variations de débit correspondant agissent en même temps sur les champs des deux cadres .
Ces bobines 4 et 6 peuvent aussi (fig. 3) être disposées à l'intérieur l'une de l'autre, et orientées suivant deux plans perpendiculaires, la palette 7 étant elle-même disppsée à l'intérieur de ces deux cadres et dans un plan parallèle à chacun d'eux ,
Les deux cadres peuvent aussi être superposés et former une bobine à deux enroulements en sens inverse (fig. 4), la palette 7 étant alors rappelée par un ressort spiral 8; les @ variations du débit agissent alors en même temps sur les deux enroulements inverses et le champ résultant n'est pratiquement fonc- tion que de la fréquence du courant interrompu .
Une autre disposition représentée fig. 5 permet de he pas faire intervenir dans la mesure de la vitesse, la durée du contact 3 . A cet effet, la source continue 1 charge un condensateur 9 par l'intermédiaire d'un contact 10 tournant en synchronisme avec le contact 3, et disposé de telle manière que la charge de ce conden- sateur soit interrompue pendant que le contact 3 éta- blit la décharge du condensateur dans le fréquence- Le contact 3 décharge alors, dans le fréquence-mètre mètre./, le condensateur 9 chargé par la source 1 à la tension de cette source;
cette décharge est pratiquement instantanée , Comme dans la disposition de la fig. 2, une dérivation de la source 1 peut être conduite au fré- quence-mètre pour rendre ses indications pratiquement indépendantes de la tension de la source .
<Desc/Clms Page number 4>
Cet appareil présente comme avantages la possibi- lité de mettre les contacts mobiles commandés par l'ap- pareil dont on veut mesurer la vitesse (boite de vites- se, par exemple, dans les automobiles) tout près de cet appareil et l'indicateur de vitesses constitué par le fréquence-mètre, à une distance quelconque, avec de simples fils électriques comme intermédiaire. En outre, les indications sont susceptibles d'une très grande précision étant pratiquement indépendantes de la tension de la source électrique, sont astatiques étant donné le peu de masse de la palette 7 et sont indépendantes de toute tension de ressort dans le fréquence-mètre dans le dispositif de la fig. 2 .
Dans tous ces appareils, la palette 7 peut être soit en fer doux sans aimantation permanente, soit au contraire être une palette aimantée .
On peut employer commodément sur les automobiles, la batterie d'éclairage comme source de courant, on peut aussi brancher le fréquence-mètre aux bornes de la dynamo d'éclairage ou de démarrage ou de la batterie de démarrage .
Bienentendu, ces tachymètres peuvent être combinés avec des compteurs kilométriques à commande électrique de type quelconque .
REVENDICATIONS
1 ) Tachymètre électrique pour la mesure des vi- tesses de rotation continues ou alternatives, caracté- , risé en ce que l'indication de la vitesse est donnée par la mesure de la fréquence des interruptions d'un courant continu interrompu à une fréquence proportion- nelle à la vitesse à mesurer .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric tachometer
The present invention relates to an apparatus intended to measure the speeds of continuous or reciprocating rotational movements, remarkable in particular in that the indication of the speed is given by measuring the frequency of a direct current., Supplied by any source and interrupted with a frequency proportional to the speed to be measured, the frequency meter and the DC source being connected in series with a rotating or oscillating contact, mechanically controlled by the device whose speed is to be measured; arrangements, on the other hand, can be taken so that the duration of the contacts and the voltage of the source have no influence on the indications of the frequency meter.
Other characteristics of the invention will furthermore emerge from the description which follows and from the appended drawing which diagrammatically represents, FIGS. 1 to 5, some practical embodiments of the invention,
According to the general arrangement shown in fig. 1,
<Desc / Clms Page number 2>
any direct current source 1 closes the circuit of a frequency meter 2 of any type and of a rotating or oscillating contact 3 connected in series.
The rotation or oscillations of contact 3 are controlled by the device whose speed is to be measured and determine the flow of current in the circuit, at a frequency proportional to the speed to be measured.
The indication of this speed is then given by reading this frequency @@ on the frequency-meter 2,
The duration of contact 3, also proportional to the speed, can intervene in the measurement.
The frequency meter is moreover provided, as is known, with a braking device, such as paddles, to ensure the stability of the needle.
In order to make the indication of the speed practically independent of the voltage of the source 1, it is possible, in particular, to pass in a continuous manner a current derivative of this source 1 in the frequency meter 2, concurrently with the interrupted current at a frequency proportional to the speed measured. The frequency-meter is then placed in such a way that its indication is a function of the frequency of the interrupted current and independent of the voltage of this current and for example can be composed, for this purpose, of two frames (fixed frames or frames moving) through which one of the two continuous and interrupted currents passes.
Fig. 2 shows, by way of example, an embodiment of a tachometer of this type,
The current from source 1 interrupted by movable contact 3 passes through a coil or fixed frame 4, while a branch 5 of this current passes continuously through another frame 6. These frames make between them, a certain angle (for example 90) and a pallet, of iron @
<Desc / Clms Page number 3>
soft 7, integral with the indicator needle of the frequency meter, is oriented in the direction of. field resulting from the two: frames. This direction is a function of the frequency of the interrupted current, but practically independent of the voltage of the current, since corresponding flow variations act at the same time on the fields of the two frames.
These coils 4 and 6 can also (fig. 3) be arranged inside one another, and oriented along two perpendicular planes, the pallet 7 itself being disppsed inside these two frames and in a plane parallel to each of them,
The two frames can also be superimposed and form a coil with two windings in the opposite direction (fig. 4), the pallet 7 then being biased by a spiral spring 8; the variations in the flow then act at the same time on the two reverse windings and the resulting field is practically only a function of the frequency of the interrupted current.
Another arrangement shown in FIG. 5 does not allow the duration of contact 3 to intervene in the speed measurement. For this purpose, the DC source 1 charges a capacitor 9 by means of a contact 10 rotating in synchronism with the contact 3, and arranged in such a way that the charging of this capacitor is interrupted while the contact 3 is on. - Blit the discharge of the capacitor in the frequency; Contact 3 then discharges, in the frequency-meter. /, the capacitor 9 charged by source 1 to the voltage of this source;
this discharge is practically instantaneous, As in the arrangement of FIG. 2, a derivation of source 1 can be conducted at a frequency meter to make its indications practically independent of the voltage of the source.
<Desc / Clms Page number 4>
This device has the advantages of being able to put the mobile contacts controlled by the device whose speed is to be measured (gearbox, for example, in automobiles) very close to this device and the indicator. of speeds constituted by the frequency-meter, at any distance, with simple electric wires as an intermediary. In addition, the indications are susceptible to very high precision being practically independent of the voltage of the electric source, are astatic given the low mass of the pallet 7 and are independent of any spring tension in the frequency-meter in the device of FIG. 2.
In all these devices, the pallet 7 can be either made of soft iron without permanent magnetization, or on the contrary be a magnetized pallet.
The lighting battery can be used conveniently on automobiles as a current source, and the frequency meter can also be connected to the terminals of the lighting or starter dynamo or of the starter battery.
Of course, these tachometers can be combined with electrically operated odometers of any type.
CLAIMS
1) Electric tachometer for measuring continuous or alternating rotational speeds, characterized in that the speed indication is given by measuring the frequency of interruptions of a direct current interrupted at a proportional frequency - nelle at the speed to be measured.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.