<Desc/Clms Page number 1>
" ROSACE PERFECTIONNEE POUR LAMPES ELECTRIQUES SUSPENDUES.
La présente invention est relative à une rosace perfection- née pour lampes électriques suspendues, avec ou sans contre-poids.
Les rosaces de plafond que l'on trouve actuellement dans le commerce, ne répondent pas aux conditions que ce genre d'accessoi- re doit remplir.
Ces rosaces sont ordinairement fournies avec des plaques ovales munies de deux simples vis destinées à recevoir les fils conducteurs. Fréquemment ces vis tombaient et s'égaraient, et en outre le contact laissait beaucoup à désirer, car chacun sait la difficulté d'obtenir un contact parfait et sûr en enroulant du fil souple autour d'une vis en effet, lors du serrage de cette dernière, sa tête écrase le fil enroulé, ce qui, combiné avec 1' entraînement résultant de la rotation de la vis, a pour effet de provoquer le détachement partiel ou même total du fil. Ensuite, les rosaces du type connu provoquaient fréquemment des court-cir- cuits par suite du fait que les bornes n'étaient pas séparées et protégées d'une manière suffisante.
Un autre, et un des plus importants inconvénients des rosa- ces connues,réside dans l'absence d'un mode pratique de fixation du fil et de la roulette lorsqu'il s'agit d'une rosace pour lam- pes suspendues à contrepoids. En effet, dans ce cas, le fil sou-
<Desc/Clms Page number 2>
ple descendant de la rosace supporte un contrepoids à roulette pour remonter ensuite et passer sur une roulette fixée à la rosa- ce avant de redescendre vers le sooket de la. lampe, de sorte que le brin porteur du fil, supportant le contrepoids, exerce une traction notable sur son point d'attache. Marne dans le cas d'une suspension directe de la lampe, sans contrepoids, le fil attaché à la rosace porte le poids de la lampe et des accessoires dont cette dernière est munie.
La rosace perfectionnée d'après la pré- sente invention supprime tous ces inconvénients, et à cet effet elle comporte au centre de la face antérieure de son socle un oeillet venu d'une pièce avec ce dernier et permettant d'attacher le fil porteur de toute façon approprié et avec une sécurité ab- solue sans qu'aucun effort ne soit exercé à l'endroit des bornes.
Ces dernières sont d'après l'invention du type à fente comme cel- les des boites de dérivation, et afin qu'elles ne puissent s'ou- vrir sous la pression de leur vis de serrage, elles sont insérées dans une rainure du socle, dont les cotés empêchent leur éoarte- ment. Ces bornes se trouvant ainsi presque noyées dans la porce- laine du socle, des court-circuits ne peuvent plus se produire.
Enfin, d'après la présente invention, la roulette est fixée une lamelle qui est insérée dans la masse même du socle et y est rete- nue par une vis, au lieu que la roulette soit comme dans les types connus de rosaces portée par un cercle métallique placé entre le couvercle et la base de la rosace, ce qui présentait l'inconvé- nient grave que lorsque le couvercle n'était pas bien fixé, la lampe avec son contrepoids tombait, ce qui avait pour conséquence le bris de la lampe et de son abat-jour et même parfois de sérieux accidents de personne lorsque cette chute atteignait quelqu'un.
Une rosace d'après l'invention se trouve illustrée, à titre d'exemple seulement, par le dessin annexé, dans lequel
La Fig. 1 est une vue en plan de la rosace d'après la pré- sente invention, munie d'une roulette, le couvercle étant enlevé;
La Fig. 2 est une vue en coupe de la rosace, la coupe étant prise dans le plan de la roulette;
La Fig. 3 est une vue moitié en élévation et moitié en coupe, cette dernière étant prise dans un plan perpendiculaire à celui
<Desc/Clms Page number 3>
de la Fig.2.
8e référant aux dits dessins, la rosace d'après l'invention comporte un socle en porcelaine 1 présentant un épaulement muni d' un pas de vis destiné à recevoir un couvercle 2, lequel possède en son centre un trou 3 pour le passage du fil porteur. Afin que ce dernier puisse être attaché, il est formé au centre de la face an- térieure du socle 1 une proéminence 12 percée d'un trou 13 pour le passage du moyen d'attache du fil. Les extrémités de ce dernier sont insérées dans des bornes du type à fente comportant un dé fendu 6 avec taraudage intérieur destiné à recevoir la vis 7 de serrage du fil. Les dés 6 sont maintenus au moyen de vis 8 passant au travers de trous dans le socle 1 et dont la tête vient se loger dans des évidements 9 prévus dans la face postérieure du dit socle.
Dans la masse et à partir de la circonférence du socle 1 se trouve prévu un évidement radial 14 approprié pour recevoir une la- melle métallique 15 à cheval sur l'extrémité libre de laquelle se trouve fixée par un rivet 19 la pièce à deux branches 18 portant la roulette 20, cette dernière étant retenue par une goupille fen- due 21 qui traverse la roulette et un trou dans l'extrémité libre de chacune des deux branches de la pièce 18. La lamelle 15 est re- tenue dans son évidement 14 par une vis 16 passant par un trou approprié prévu dans le socle 1 et dont la tête vient se loger dans un évidement 17 prévu dans la face postérieure de ce socle.
Lorsque la suspension n'est pas du type à contrepoids,la la- melle 15,la pièce 18 et la roulette 20 peuvent être omises.La ro- sace décrite est donc universelle.Grâce au fait que le fil est attaché à l'oeillet 12,l'on peut aisément travailler aux connexi- ons sans risquer la chute des parties portées par le fil.
Il est à remarquer que la rosace est du type dans lequel un segment de la circonférence du socle,adjacent à une cavité 10, peut lorsqu'on le désire être ébréché grâce à deux empreintes 11 prévues dans la porcelaine.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"PERFECTIONED ROSACE FOR SUSPENDED ELECTRIC LAMPS.
The present invention relates to an improved rosette for suspended electric lamps, with or without counterweight.
Ceiling rosettes currently on the market do not meet the conditions that this type of accessory must meet.
These rosettes are usually supplied with oval plates fitted with two simple screws intended to receive the conductive wires. Frequently these screws fell and got lost, and in addition the contact left a lot to be desired, because everyone knows the difficulty of obtaining a perfect and sure contact by winding flexible wire around a screw indeed, when tightening this last, its head crushes the wound wire, which, combined with the drive resulting from the rotation of the screw, has the effect of causing the partial or even total detachment of the wire. Then, roses of the known type frequently caused short circuits due to the fact that the terminals were not separated and sufficiently protected.
Another, and one of the most important drawbacks of the known roses, resides in the absence of a practical method of fixing the wire and the roller when it comes to a rosette for lamps suspended with counterweight. . In fact, in this case, the wire
<Desc / Clms Page number 2>
The descendant of the rosette supports a roller counterweight to then go up and pass on a roller fixed to the rose before going down again to the sooket of the. lamp, so that the strand carrying the wire, supporting the counterweight, exerts noticeable traction on its attachment point. Marne in the case of a direct suspension of the lamp, without counterweight, the wire attached to the rosette carries the weight of the lamp and the accessories with which the latter is provided.
The improved rosette according to the present invention eliminates all these drawbacks, and for this purpose it comprises in the center of the front face of its base an eyelet coming integrally with the latter and making it possible to attach the supporting wire. any appropriate way and with absolute safety without any effort being exerted on the bollards.
The latter are according to the invention of the slot type like those of the junction boxes, and so that they cannot open under the pressure of their tightening screw, they are inserted in a groove of the plinth, the sides of which prevent them from moving apart. As these terminals are thus almost embedded in the porce- wool of the base, short-circuits can no longer occur.
Finally, according to the present invention, the caster is fixed to a strip which is inserted into the very mass of the base and is held there by a screw, instead of the caster being as in the known types of rosettes carried by a screw. metal circle placed between the cover and the base of the rosette, which presented the serious inconvenience that when the cover was not well fixed, the lamp with its counterweight fell, which resulted in the breakage of the lamp and its shade and sometimes even serious personal accidents when this fall hit someone.
A rosette according to the invention is illustrated, by way of example only, by the accompanying drawing, in which
Fig. 1 is a plan view of the rosette according to the present invention, provided with a caster, the cover being removed;
Fig. 2 is a sectional view of the rosette, the section being taken in the plane of the roulette;
Fig. 3 is a view half in elevation and half in section, the latter being taken in a plane perpendicular to that
<Desc / Clms Page number 3>
of Fig. 2.
8th Referring to said drawings, the rosette according to the invention comprises a porcelain base 1 having a shoulder provided with a screw thread intended to receive a cover 2, which has in its center a hole 3 for the passage of the wire carrier. So that the latter can be attached, there is formed at the center of the front face of the base 1 a protrusion 12 pierced with a hole 13 for the passage of the wire attachment means. The ends of the latter are inserted into slots of the slot type comprising a split die 6 with internal thread intended to receive the screw 7 for clamping the wire. The dice 6 are held by means of screws 8 passing through holes in the base 1 and the head of which is received in recesses 9 provided in the rear face of said base.
In the mass and from the circumference of the base 1 there is provided a radial recess 14 suitable for receiving a metal strip 15 astride the free end of which is fixed by a rivet 19 the part with two branches 18. carrying the wheel 20, the latter being retained by a split pin 21 which passes through the wheel and a hole in the free end of each of the two branches of the part 18. The strip 15 is held in its recess 14 by a screw 16 passing through a suitable hole provided in the base 1 and the head of which is housed in a recess 17 provided in the rear face of this base.
When the suspension is not of the counterbalance type, the tab 15, the part 18 and the caster 20 can be omitted. The described rosace is therefore universal. Due to the fact that the wire is attached to the eyelet 12, one can easily work on the connections without risking the fall of the parts carried by the wire.
It should be noted that the rosette is of the type in which a segment of the circumference of the base, adjacent to a cavity 10, can, when desired, be chipped thanks to two impressions 11 provided in the porcelain.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.