<Desc/Clms Page number 1>
" URBENE OU ESSOREUSE CENTRIFUGE @
L'invention concerne des turbines ou essoreuses centrifuges à vidange par le fond, dans lesquelles le fond à tamis du tambour ou panier est placé obliquement par rapport à l'ouverture du fond, ouverture qui est recouverte au moyen d'un plateau de répartition au moment du remplissage ou de la charge, et elle consiste en ce que l'angle d'inclinaison du fond à tamis sur l'horizontale pas- sant par son bord inférieur et supposée dirigée vers l'extérieur est supérieur à 45 . On obtient ainsi ce résultat que la matiè- re turbinée ou essorée sort immédiatement, complètement et automa- tiquement de la turbine ou de l'essoreuse dès que celle-ci s'arrête.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé représente deux exemples de réalisation de la turbine ou essoreuse centrifuge suivant l'invention, figurés selon deux coupes verticales juxtaposées faites par les moitiés opposées de la machine.
Pendant le remplissage du tambour ou panier c pour que la matière introduite ne puisse pas s' écouler par l'ouverture du fond d elle est retenue de façon connue par un plateau b pou vant coulisser sur l'arbre a tournant avec lui, et par lequel la matière qu'on y déverse est projetée vers l'extérieur contre les parois intérieures du bamtour c où elle se répartit unifor- mément suivant la vitesse périphérique du tambour, comme l'indi- que le dessin.
Lorsqu'on arrête les turbinesou essoreuses actuelles, la couronne de matière turbinée: sucre, sels ou autre, quie trouve sur les parois intérieures 0. du tambour se tasse ibien aussi et sort de la turbine ou essoreuse par l'ouverture d du fond, mais une partie seulement sort d'elle-même. Le reste doit être en- levé par un travail compliqué à la main qui exige un certain temps.
Par contre, dans la turbine ou essoreuse construite suivant l'invention, la matière turbinée ou essorée sort com- plètement d'elle-même aussitôt que la machine s'arrête, parce que le fond à tamis µ. fait avec les parois g. du tambour ou pa- nier un angle très obtus, soit un angle de plus de 45 sur l'horizontale passant par le bord inférieur du fond de tamis g. et supposée dirigée vers l'extérieur, c'est-à-dire un ang le supérieur à l'angle de talus naturel de la matière turbinée ou essorée, augmenté de son angle de frottement.
Les deux exemples d'exécution représentés de la turbine ou essoreuse construite suivant l'invention ne se distinguent qu'en ce que, dans la mo-itié de gauche du dessin, le fond à tamis e est constitué par. un corps distinct entourant le bord.. du tam-
<Desc/Clms Page number 3>
bour ou panier , les deux faisant entre eux un angle obtus, tan- dis que dans la moitié de droite du dessin les parties 1 et e sont d'une seule pièce et se rejoignent par une courbe.
<Desc / Clms Page number 1>
"URBENE OR CENTRIFUGAL SPINNER @
The invention relates to bottom-discharge centrifugal turbines or extractors, in which the screen bottom of the drum or basket is placed obliquely with respect to the opening in the bottom, which opening is covered by means of a distribution plate at the bottom. moment of filling or loading, and it consists in the fact that the angle of inclination of the screen bottom on the horizontal passing through its lower edge and assumed to be directed outwards is greater than 45. This results in the result that the turbined or wrung-out material immediately, completely and automatically leaves the turbine or the wringer as soon as the latter stops.
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawing shows two embodiments of the turbine or centrifugal extractor according to the invention, shown in two juxtaposed vertical sections made by the opposite halves of the machine.
During the filling of the drum or basket c so that the material introduced cannot flow through the opening in the bottom d it is retained in a known manner by a plate b which can slide on the rotating shaft with it, and by in which the material that is poured into it is projected outwards against the inner walls of the bamtour c where it is distributed uniformly according to the peripheral speed of the drum, as indicated in the drawing.
When we stop the current turbinesor wringers, the crown of turbined material: sugar, salts or other, which is on the inner walls 0. of the drum also settles down and leaves the turbine or wringer through the opening d at the bottom but only a part comes out of itself. The rest has to be removed by complicated manual work that requires some time.
On the other hand, in the turbine or wringer constructed according to the invention, the turbined or wrung-out material comes out completely by itself as soon as the machine stops, because the sieve bottom µ. made with the walls g. of the drum or basket at a very obtuse angle, ie an angle of more than 45 on the horizontal passing through the lower edge of the sieve bottom g. and assumed to be directed outwards, that is to say an angle greater than the angle of the natural slope of the turbinated or wrung-out material, increased by its angle of friction.
The two examples of execution shown of the turbine or wringer built according to the invention are distinguished only in that, in the left half of the drawing, the sieve bottom e is constituted by. a distinct body surrounding the edge of the tam-
<Desc / Clms Page number 3>
bour or basket, the two forming an obtuse angle between them, while in the right half of the drawing parts 1 and e are in one piece and meet by a curve.