<Desc/Clms Page number 1>
Roy Edmund WATROUS Epurateur d'air pour conduits d'admission d'air de moteurs à à combustion interne, de compresseurs et autres similaires, et elle a pour objet la construction d'un dispositif de ce genre, nouveau et simple et pouvant être produit à bas prix.
La fig. 1 des dessins est une coupe verticale d'un dispo- sitif renfermant l'invention, et la fig. 2 est une coupe sui- vant la ligne 2-2 de la fig. 1.
L'invention est représentée à titre d'exemple, par un dis- positif destiné à être attaché à un tuyau d'entrée d'air 3, dans lequel on produit une aspiration et qui débouche dans le carburateur d'un moteur à combustion interne. Le dispositif comprend un raccord ou un élément tubulaire 4, pourvu d'une extrémité inférieure filetée 5 reliée à l'extrémité supérieure ouverte du tuyau 3. Ce raccord est de préférence une pièce coulée présentant quatre pattes ou bras 6, d'une venue avec-le raccord et faisant saillie radialement du raccord dans le but de servir de support pour une cloche en tôle mince 7. Des vis 6a fixent la cloche à ces bras. Cette cloche comporte un sommets
<Desc/Clms Page number 2>
fermé 7a et une paroi annulaire 7b dirigée vers le bas et elle est ouverte à l'extrémité inférieure.
L'extrémité in- férieure de la paroi 7b est écartée de la périphérie du raccord de façon à former un espace annulaire S par le- quel de l'air peut être aspiré dans la cloche par en des- sous. Un anneau déviateur 9 comporte un rebord axial 9a qui s'adapte autour de l'extrémité supérieure du raccord 4 et est solidement fixé sur ce raccord. Cet anneau est fen- du radialement en 9b pour former des aubes déviatrices 9c qui sont repliées obliquement à l'axe de la cloche et du raccord dans le but de former une série de parois dévia- trices contre lesquelles l'air aspiré dans la cloche par l'espace annulaire 8 vient se jeter pour dévier de sa course et suivre un trajet circulaire ou hélicaidal.
Les extrémités externes des aubes déviatrices 9c se terminent à une certaine distance à l'intérieur de la pé- riphérie intérieure de la paroi 7b, pour laisser un es- pace Sa par lequel les particules ou impuretés extraites de l'air peuvent tomber hors.de la cloche. Au-dessus des aubes déviatrices 9c, la paroi annulaire de la cloche va en s'évasant vers le haut, comme en 7c, pour fonrer une zône qui se trouve en dehors du trajet de l'air se ren- dant de l'ouverture annulaire 8 à l'extrémité supérieure du raccord 4.
Le fonctionnement de l'épurateur perfectionné est le suivant:
Le tuyau d'aspiration 3 aspire l'air de bas en haut par l'espace annulaire 8 entre l'extrémité inférieure de la cloche et le raccord. En montant l'air rencontrera les aubes déviatrices 9c qui sont inclinées par rapport à l'axe de la cloche et du raccord, ce oui oblige l'air à se déplacer suivant un trajet circulaire. Lorsoue l'air @
<Desc/Clms Page number 3>
est ainsi dévié, les impuretés qu'il contient et qui ont habituellement un plus grand poids spécifique, sont proje- tées vers l'extérieur par la force centrifuge, dans la di- rection de la paroi annulaire,¯de la cloche, tandis que l'air est aspiré dans l'intérieur vers l'axe du raccord et de là dans le tuyau 3.
Les impuretés de l'air qui sont pro- jetées vers l'extérieur contre la paroi 7b restent tout près de cette paroi et lorsque l'aspiration cesse par suite de l'arrêt du moteur, les impuretés tombent de la cloche par l'espace 8a entre les extrémités des aubes dé- viatrices 9c et la périphérie intérieure de la paroi 7b.
La partie évasée 7 crée une zône en dehors du trajet d'as- piration, de sorte que les particules projetées contre la paroi de la cloche ne sont pas aspirées après avoir été projetées dans cette zône.
L'épurateur d'air est de construction extrêmement simple et peut être produit à bas prix, parce qu'il ne comporte pas des pièces mobiles et que le nombre des pièces est très réduit.
Ceci dit, je déclare, considérer comme étant de mon invention et revendiquer:
1 - Un épurateur d'air pour conduits d'admission d'air de moteurs à combustion interne et autres machines analogues, comprenant un élément tibulaire (4) faisant saillie vers le haut, ayant son extrémité supérieure ou- verte et relié lui-même à un tuyau d'admission (3) soumis à une aspiration, une cloche (7) comportant un sommet fer- mé au-dessus de cet élément (4) et une paroi annulaire diri- gée vers le bas (7b)., espacée de l'élément vers l'extérieur et prolongée plus bas que l'extrémité supérieure de l'élément de façon à former entre cette paroi (7b) et l'élément un conduit d'entrée annulaire qui s'étend vers le haut et /
<Desc/Clms Page number 4>
par lequel l'air est aspiré de bas en haut dans la cloche et autour de l'élément,
et des parois déviatrices fixes (9c), placées dans ce conduit d'entrée,pour obliger l'air aspiré dans la partie inférieure de la cloche à tourbil- lonner dans la cloche au cours de son trajet vers l'extré- mité supérieure ouverte de l'élément et pour faire en sorte que les impuretés de l'air soient projetées vers l'extérieur contre la paroi annulaire (7b).
2 - Un épurateur d'air suivant 1, dans lequel les pa- rois déviatrices (9c) se terminent à une certaine distance à l'intérieur de la paroi (7b) de façon à laisser un espace annulaire (Sa) par lequel les particules retenues peuvent tomber pour sortir de la cloche.