<Desc/Clms Page number 1>
" Réservoir de chasse pour water-closets
La présente invention a pour objet un réservoir de chasse pour water-closets, remarquable notamment, par rapport à ceux actuelle- ment en usage par la grande réduction du nombre de pièces constituant le mécanisme, nombre qui se trouve réduit jusqu'à l'unité, ainsi que par le système de fermeture de la soupape d'alimentation.
La force vive de l'eau qui s'écoule du réservoir fait pression par sa composante normale sur une plaque oscillant autour d'un axe horizontal en l'obligeant à s'abaisser ; la soupape étant alors libérée, se ferme.
Le réservoir de chasse suivant l'intention est du genre se rem- plissant seulement au moment où il va servir et l'admission de l'eau a lieu par une soupape qui se ferme de l'intérieur vers l'extérieur en vertu de la pression de l'eau du conduit, la chasse de l'eau s'opérant par l'intermédiaire d'un siphon.
Dans les dessins annexés au présent Mémoire Descriptif :
Fig. 1 représente une coupe verticale longitudinale du réser- voir de chasse avant remplissage : Fig. 2 est une même vue dudit réservoir pendant son remplissa- ge et pendant le commencement de sa vidange.
Fig. 3 en est une vue-en plan en-dessus.
Fig. 4 en est une coupe verticale transversale sans le siphon :
Fig. 5 représente une forme de réalisation de la soupape à grandeéchelle.
<Desc/Clms Page number 2>
Fg. 6 est une vue en perspective de la plaque de commande.
Une plaque de commande en métal, on autre matière appropriée, a.b.e. est repliée en b suivant l'axe autour duquel elle peut os- ciller. L'extrémité supérieure de cette plaque est aussi recourbée horizontalement à 90 de manière à former un bras d, portant la
EMI2.1
chaîne de manoeuvre e poignée n. Ya petit trou 1 permet que l'eau qui reste dans le réservoir m puisse en sortir ; cela pour éviter au'en se congelant elle ne nuise au fonctionnement du siphon h. le poids total de la chaîne et de sa poignée n doit être suffisant pour maintenir la plaque a,b,c, dans la position indiquée en fig.2. jusqu'au remplissage du réservoir.
Lorsqu'on tire la chaîne e, la plaque a,b,e, prend la position indiquée en fig. 2, et, comme le montre la fig. 5, presse le pis- ton f, ce qui ouvre la soupape d'admission g, et laisse passer l'eau qui va remplir le réservoir de chasse. Quand l'eau atteint dans le réservoir le bord supérieur du siphon h, par le jeu de la loi des vases communicants, automatiquement toute la masse d'eau s'écoule en passant par le siphon h. Dans sa descente, l'eau fait pression sur le coté a,b, de la plaque a,b,c, et sa composante i normale à a,b, oblige la plaque à la suivre jusqu'à ce qu'elle ait atteint la position représentée en lige 1 (et en pointillé en fig. 5), de manière à laisser libre le piston f, lequel alors par la/pression de l'eau du conduit ferme la soupape.
EMI2.2
- IR 1 s u m -B, -
L'invention a pour objet un réservoir de chasse pour water-clo- sets, se caractérisant notamment :
1e/ Par la fermeture de la soupape d'alimentation, laquelle a lieu par l'effet de la force vive de l'eau s'écoulant et dont la composante faisant pression sur une plaque oscillant autour d'un axe horizontal oblige celle-ci à descendre et à permettre la fer- meture de la soupape d'alimentation, laquelle se ferme de l'inté-
<Desc/Clms Page number 3>
rieur vers l'extérieur par l'effet de la pression de l'eau dans le conduit.
2 /- Par une plaque oscillante repliée suivant son axe d'os- cillation et s'élevant au-dessus de la partie supérieure du ré- servoir, puis recourbée à 90 à son extrémité supérieure afin de former un bras de levier auquel est attachée la chaîne de manôeu- vre.
<Desc / Clms Page number 1>
"Cistern for water closets
The present invention relates to a cistern for water closets, remarkable in particular, compared to those currently in use by the great reduction in the number of parts constituting the mechanism, a number which is reduced to unity. , as well as by the closing system of the supply valve.
The living force of the water flowing from the reservoir presses by its normal component on a plate oscillating around a horizontal axis, forcing it to lower; the valve then being released, closes.
The flush tank following the intention is of the kind filling up only when it is going to be used and the admission of water takes place by a valve which closes from the inside to the outside by virtue of the water pressure in the pipe, the water being flushed through a siphon.
In the drawings appended to this Descriptive Memorandum:
Fig. 1 shows a longitudinal vertical section of the cistern before filling: FIG. 2 is the same view of said reservoir during its filling and during the beginning of its emptying.
Fig. 3 is a plan view from above.
Fig. 4 is a transverse vertical section without the siphon:
Fig. 5 shows one embodiment of the full-scale valve.
<Desc / Clms Page number 2>
Fg. 6 is a perspective view of the control plate.
A metal control plate, or other suitable material, a.b.e. is folded in b along the axis around which it can oscillate. The upper end of this plate is also curved horizontally at 90 so as to form an arm d, carrying the
EMI2.1
maneuvering chain and handle n. The small hole 1 allows the water which remains in the tank m to come out; this to avoid freezing it does not interfere with the operation of the siphon h. the total weight of the chain and its handle n must be sufficient to hold the plate a, b, c, in the position shown in fig. 2. until the tank is filled.
When the chain e is pulled, the plate a, b, e, assumes the position indicated in fig. 2, and, as shown in fig. 5, press the piston f, which opens the inlet valve g, and lets the water pass which will fill the cistern. When the water reaches the upper edge of the siphon h in the tank, using the law of communicating vessels, the entire mass of water automatically flows through the siphon h. In its descent, the water presses on the side a, b, of the plate a, b, c, and its component i normal to a, b, forces the plate to follow it until it has reached the position shown in line 1 (and dotted in Fig. 5), so as to leave free the piston f, which then by the / pressure of the water in the pipe closes the valve.
EMI2.2
- IR 1 s u m -B, -
The subject of the invention is a flushing tank for water-clusters, characterized in particular:
1e / By closing the supply valve, which takes place by the effect of the force of the flowing water and whose component pressing on a plate oscillating around a horizontal axis forces it to descend and allow the closing of the supply valve, which closes from the inside.
<Desc / Clms Page number 3>
outside by the effect of the water pressure in the duct.
2 / - By an oscillating plate bent along its axis of oscillation and rising above the upper part of the tank, then bent at 90 at its upper end to form a lever arm to which is attached the maneuver chain.