<Desc/Clms Page number 1>
Il Perfectionnements apportés aux moyens pour garnir des récipients de matières plus ou moins fluides, notamment à ceux pour garnir les pompes à lubrifiant ".
L'invention est relative aux moyens pour garnir des récipients de matières plus ou moins fluides ; et elle concerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'inté- rêt), mais non exclusivement,parmi ces moyens, ceux pour garnir les pompes,à lubrifiant avec de la graisse, valvo- line, etc..
Elle a pour but, surtout, de rendre ces moyens tels, qu'ils soient plus simples et plus pratiques et per- mettent d'éviter les rentrées d'air dans la matière dont on garnit les récipients du genre en question, cela en évitant également, pendant le garnissage, le contact des mains avec ladite matière.
Elle consiste, principalement -- et en même
<Desc/Clms Page number 2>
temps qu'à avoir recours, pour constituer les moyens du genre en question à. un chargeur sous forme de cartouche, contenant une charge de matière de graissage, ledit char- geur pouvant être engagé dans le récipient de façon à faire pénétrer ladite matière à l'intérieur de celui-ci --, à adjoindre au chargeur, d'une part, une pièce rigi- de, prenant appui sur un élément du récipient à garnir et agissant par pression sur l'extrémité de la charge oppo- sée à celle suivant laquelle le chargeur est introduit dans le récipient, pour expulser ladite charge hors de la cartouche, lorsqu'on procède au dégagement de cette der- nière, et, d'autre part, des moyens pour libérer ladite pièce, quand le garnissage du récipient est terminé.
Elle consiste,. mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'uti- lisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment en une deuxième disposition consistant à agencer de manière telle le char- geur, que sa cartouche puisse être enfilée sur le réci- pient et qu'il comporte des moyens propres à préserver la paroi extérieure dudit récipient du contact des matières de graissage.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux pompes à grais- se) et certains modes de réalisation (ceux qui seront in- diqués ci-après) desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits indus- triels nouveaux, les moyens du genre en question compor- tant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à l'établissement de semblables moyens, ainsi que les récipients agencés de façon à pouvoir être garnis par l'intermédiaire de semblables moyens.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prise à l'aide du complément de description qui suit,
<Desc/Clms Page number 3>
ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout âltitre d'in- dication.
La fig. 1 de ces dessine montre mi-partie en coupe axiale et mi-partie en élévation, un chargeur pro- pre à permettre le garnissage d'une pompe à graisse, le- dit chargeur étant établi conformément à un premier mode de réalisation de l'invention.
La fig. 2 montre, en coupe transversale suivant
2-2 fig. 1, le chargeur représenté sur la fig. 1.
Les fig. 3 et 4 montrent, en coupe axiale, le chargeur établi conformément aux fig. 1 et 2 adjoint à une pompe à graisse, ledit chargeur étant représenté sur la fig. 3, prêt à fonctionner et, sur la fig. 4, au moment où il vient de fonctionner.
La fig. 5 montre, en coupe axiale, un chargeur du même genre que celui représenté sur les fig. 1 à 4, mais établi suivant une variante.
Les fig. 6 et 7 montrent, respectivement en cou- pe axiale, deux-dispositifs du même genre que ceux repré- sentés sur les fig. 1 à 5, mais établis conformément à un deuxième et un troisième modes de réalisation de l'inven- tion.
Selon l'invention., et plus spécialement selon celui de ses modes d'application et ceux des modes de ré- alisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir un dispositif propre à permettre de garnir de lubrifiant une pompe à graisse, on s'y prend comme suit - ou de façon analogue..
Selon le premier mode de réalisation, représen- té sur les fig. l à 5, on a recours, pour constituer ledit dispositif, à un tube cylindrique , avec fond d, percé d'une ouverture d et solidaire dudit tube, l'ensemble
<Desc/Clms Page number 4>
étant constitué avantageusement en carton, mais que-, s'il s'agit d'autres lubrifiante?, pourrait être fait en une autre matière, lequel tube est tel :
que puisse y coulisser nu-piston rigide b, nor- malement appliqué librement contre le fond d et qui peut être en bois ou en métal et de haubeur Suffisante pour qu'on puisse lui faire comporter, sur sa face destinée à venir en contact avec la graisse quand celle-ci est in- troduite dans le tube a, un logement central c dans le- quel est prévu un dispositif d'accrochage, tel que spé- cifié ci-dessous; qu'il comporte, à son extrémité ouverte,.une col- lerette interne h qui peut être constituée par un rabat- tement du tube lui-même ou bien être rapportée et mainte- nue par un moyen approprié quelconque (par exemple par collage, ou, dans le cas où le tube serait en tôle, par agrafage ou par pinçage dans un rebord annulaire dudit tube;
que -- si le dispositif doit être appliqué à une pompe à lubrifiant du genre de celle, représentée sur les fig. 3, 4 et 5, c'est-à-dire comprenant un corps de pompe dont le fond opposé à celui partant l'ajutage d'injection peut être enlevé pour retirer le piston, celui-ci pouvant, comme connu, être engagé préalablement dans un logement ménagé dans ledit fond pour faciliter sa remise en place -- ledit tube puisse être engagé par son extrémité portant la collerette h dans le corps de pompe p jusqu'à ce que la tige axiale k du piston de la pompe pénètre dans le logement c, ce qui permet le fonctionnement du dispositif d'accrochage,l'enclenchement dece dernier pouvant avoir lieu :
automaliquement, soit, comme montré sur les fige et 4, en dispo- sant, par exemple, à proximité des bords de l'encoche c, automatiquement les bouts d'un fil 1 formant ressort'et en,1
<Desc/Clms Page number 5>
ménageant dans l'extrémité i de la tige k un logement m approprié, propre à accrocher ledit ressort, soit, comme montré sur la fig.
5, en établissant la solidarité entre le piston b et la tige k, par exemple par vissage, l'encoche ± et l'extrémité de la tige k présentant, à cet effet,, des parties filetées appropriées, le vissage pouvant avoir lieu en disposant, sur la face extérieure du piston b , une saillie centrale n de section transversale carrée et qui s'engage dans l'ouverture d du chapeau d, ladite ouverture ayant, dans ce cas, une sec- tion transversale carrée sensiblement égale à celle de la saillie n, de façon que le chargeur lui-même puisse être utilisé comme élément entraîneur pour Tisser ledit piston sur la tige.
Le tube a étant ainsi constitué, on introduit le piston b dans celui-ci jusqu'à ce qu'il vienne buter contre le fond de la cartouche du chargeur et on garnit le tube eu de graisse par un moyen approprié quelconque, et on met en place le couvercle e. On obtient ainsi un chargeur, tel que montré sur la fig. 1, qui est prêt à être livré au commerce et à être utilisé.
Dans le cas où l'on veut garnir de graisse la pompe représentée sur les fig. 3, 4 et 5, on dégage le piston de la pompe à graisse du corps de celle-ci, on en- lève le couvercle e du chargeur et on engage ce dernier par son extrémité ouverte dans le corps de pompe, jusqu'à ce que son dispositif d'accrochage vienne en contact avec 1 extrémité de la tige k, ce qui produit l'enclenchement automatique de l'agrafe (fig. 3) ou permet le vissage du piston b,sur la tige k (fig. 5), de sorte que le piston est empêché de se déplacer axialement par rapport au corps de la pompe, le fond dudit tube faisant suffisamment sail- lie pour qu'on puisse le saisir avec une main;
et exercer sur la cartouche une traction jusqu'à la faire sortir du - .il
<Desc/Clms Page number 6>
corps de la pompe.
Dans ces conditions le piston b retient la graisse et sa face latérale sert de raclette pour la pa- roi du tube a.
Quand le tube a est presque complètement reti- ré du corps de pompe et que la collerette est sensible- ment en contact avec le piston b on procède au dégagement de ce dernier et du tube a: soit, dans le cas montré sur les fig. 3 et 4, en tirant énergiquement sur le tube a, ce qui produit le dé- clenchement du dispositif d'accrochage, la collerette é- tant de son cote suffisamment résistante pour pouvoir vaincre l'effort du ressort 2 et entraîner le piston, soit, dans le cas montré sur la fig. 5, en dévis- sant le piston b de la tige k.
On engage, ensuite, le piston de la pompe à graisse dans le corps de celle-ci en le rendant solidaire de la tige ± et l'appareil est prêt à fonctionner avec sa nouvelle charge.
Selon le second mode de réalisation, montré sur la fig. 6, on a recours pour constituer ledit dispositif: à un tube cylindrique a, avec fond d, percé d'un orifice d , l'ensemble étant en carton, par exemple, le tube a ayant un diamètre notablement moindre que le dia- mètre intérieur du corps de pompe, à un piston rigide b, en bois ou en métal, pouvant coulisser dans ledit tube a., q à un rebord extérieur.monté sur l'extrémité libre du tube a et prolongé par une nervure taillée en bi- seau, ledit rebord ayant un diamètre extérieur sensible- ment égal au diamètre intérieur du corps de pompe, à un couvercle (non représenté)susceptible d'ê- tre adapté sur ledit rebord, quand on a garni le tube a de graisse par un moyen approprié.
On obtient ainsi un chargeur qui est prêt à ê-
<Desc/Clms Page number 7>
tre livré au commerce et à être utilisé.-'
Dans le cas où l'on veut garnir la pompe re- présentée sur la fig. 6, on dégage le piston de la pompe à graisse du corps de celle-ci;on enlève le couvercle e. du chargeur et on engage ce dernier dans le corps de pom-
EMI7.1
jusqu'à 61 celui-cî; pe, jusqu'à ce qu'il butend. de celui-ci; on saisit le corps de pompe d'une main et on introduit avec l'autre main dans l'ouverture d ,un outil approprié r, par exem- ple une tige -et on agit par pression sur le piston b.
L*effort de poussée se transmet à la graisse contenue dans le chapeau qui, à ce moment, prend appui sur le corps de pompe et plus spécialement sur le fond de celui-ci -- étant entendu que l'ajutage d'injection de la pompe est à ce moment fermé -- et permet ainsi la transmission dudit effort au rebord q, ce qui a pour effet de refouler ce rebord et par suite le tube a,qui en est solidaire hors du corps de pompe..Quand le corps de pompe est garni de graisse, le piston èst arrivé au bout de sa course dans le tube . et on peut alors écarter sans difficulté le chargeur vide, y compris le piston b, ce dernier étant retenu par une collerette interne Il analogue à celle mon- trée sur les fig. 1 à 5.
Selon le troisième mode de réalisation montré sur la fig. 7, on a recours, pour constituer ledit dispo- sitif, à un tube cylindrique a, de diamètre un peu plus grand que le diamètre extérieur du corps de pompe,et qui comporte une collerette interne h sur laquelle appuie u- ne couronne s constituée par exemple par une bande en carton ou en métal repliée sur elle-même de façon qu'elle puisse prendre appui sur le bord supérieur du corps de pompe, quand on enfile le chargeur sur ledit corps de pompe, ladite couronne étant telle qu'elle soit propre à diriger la graisse dans le corps de pompe et à cet effet, elle peut comporter une raclette dirigée en sens opposé à celui du déplacement du chargeur et oui est en contact a-
<Desc/Clms Page number 8>
vec la paroi intérieure du tube a,
et qu'elle puisse cou- lisser à l'intérieur du tube a, le .fond d1 du tube étant constitué en une matière suffisamment rigide et étant fi-
EMI8.1
xé, d'une manière étanche, au tube 'extrémité liibre' de1 1&::'ca.:ribaohe pouvant être fermée par un couverdeTnon représenté).
On obtient ainsi un chargeur qui est prêt à être livré au commerce et à être utilisé.
Dans le cas où l'on veut-garnir de graisse la pompe représentée sur la fig. 7,on dégage le piston de la pompe du corps de celle-ci, on ouvre l'ajutage d'expul- sion de la pompe et on enlève le couvercle e. du chargeur.
On engage le chargeur.sur le corps de pompe ; couronne étant.retenue par le bord supérieur de celui-ci, et la
EMI8.2
graisse ftfc ±*t4 à l'intérieur du corps de pompe sous l'effet de la poussée exercée sur le e@@@@@ @@ du tube a. La collerette h empêche le contact de la paroi extérieu- re du corps de pompe et de la paroi intérieure du tube qui est toujours quelque peu grasse. En autre, elle entraîne
EMI8.3
la couronne a quaa4 on reM<#. le tube ar ffjj
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses par- ties, ayant plus spécialement été indiqués; elle en embras- se, au contraire, toutes les variantes.
RÉSUMÉ.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.