<Desc/Clms Page number 1>
"Fermeture pour bocaux, bouteilles et autres récipients".
L'invention a pour objet des fermetures, cou- vercles ou bouchons pour les bocaux, bouteilles ou les autres récipients analogues, ces couvercles ou bouchons étant du type dans lequel une bande de caoutchouc ou de matière analogue peut être comprimée, une fois le bou- chon en place dans le goulot de la bouteille ou du bocal, pour assurer sa fermeture,
Suivant l'invention, le couvercle, bouchon ou autre fermeture comprend un organe inférieur creux, fixe, sur lequel sont tracées des rainures inclinées ou hélicoïdales Cet organe porte un rebord à sa base.
<Desc/Clms Page number 2>
Avec cet organe est combiné un organe mobile, muni d'un certain nombre @c saillies ou d'ergots radiaux -ainsi qu'un coulissant libre-ient sur l'organe fixe et une bande ou un agneau flexible de caoutchouc ou d'une autre matière enfilée également sur l'organe fixe, entre le collier et le bord inférieur de cet organe* C'est le collier coulissant qui provoque la compression et la dilatation de l'anneau de caoutchouc.
Le mouve- rient de ce collier est obtenu par les saillies ou les ergots de l'organe tournant, saillies qui traversent les rainures de l'organe fixe et qui, lorsque l'on agit sur l'organe tournant, abaissent le collier, Ce dernier vient appuyer sur l'anneau de caoutchouc qui vient alors obturer le goulot du bocal* L'orgame rotatif sera pour- vu d'une part, d'un rebord que l'on pourra saisir et faire -tourner à la nain et, d'autre part, d'un appendice, mas- sif ou creux, dirigé vers le *bas et partant un certain nombre de saillies ou d'ergots radiaux.
L'organe fixe co@rorend un nanchon qui entoure cet appendice, manchon qui porte à la partie supérieure un rebord ou un épau- lement qui s'a-nuie sur le bord du .goulot. ,Dans ce manchon sont tracées un certain nombre de rainures in- clinées ou partiellement hélicoïdales que traversent les extrémités des saillies radiales de l'appendice de l'organe mobile. Enfin, à la base de ce manchon, se trouve un rebord.
Sur le manchon peut glisser sans tourner un col- lier qui se trouve au-dessous des extrémités des sail- lies radisles. Entre le rebord de ce collier et le re- nord inférieur de la pièce fixe est placé un anneau é- lastique en caoutchouc ou en autre matière convenable.
Le rebord supérieur de la pièce fixe est recourbé de manière à former une sorte de lèvre qui vient coiffer
<Desc/Clms Page number 3>
le 'bourrelet extérieur du goulot du bocal et qui, en outre, vient s'encastrer à frottement par dessus ce rebord.
Au lieu de cette lèvre on peut! avoir recours à un agneau de caoutchouc , de liège, ou de matière ana- logue pour accroître lefrottement entre rebord de la pièce fixe et le goulot du bocal de manière à diminuer la tendance de cette pièce à tourner en même temps que la pièce mobile*
Si on le désire, le fond de la nièce fixe peut ctre disposé de manière à recevoir un récipient ou peut former lui-même une coupelle dans laquelle on place, à la manière connue, une matière qui absorbe l'humidité.
On peut aussi s'arranger pour fixer cette coupelle dans la pièce mobile
Sur les dessins annexés, on a représenté sché- matiquement à titre d'exemple un mode de réalisation de l'invention.
La figure 1 représente en élévation un bouchon ou une fermetures suivant l'invention, constitué, pour la plus grande partie, de métal.
La figure 2 en est une coupe verticale.
La figure 3 est une vue analogue d'une variante,
La figure 4 est une vue d'une autre variante*
La figure 5 est une vue semblable d'une troi- sième variante danslaquelle on a prévu une garniture pour absorber l'humidité,
La figure 6 est une coupe verticale d'un couvercle semblable a celui de la figure 5,mais sans la garniture absorbante.
La figure 7 est une élévation partiellement coupée d'un couvercle en. verre ou en une composition apporopriée que l'on moule pendant qu'elle est encore à l'état -plus ou moins pâteux.
<Desc/Clms Page number 4>
En se reportant aux figurée 1 et 2, on voit que là pièce ou l'organe tournant eat constitué par une plaque extérieure a, circulaire, et comportant un rebord.. . cylindrique dirigé vers le baffe A cette plaque a est fixé un appendice central dirigé vers le bas constitué par- un manchon cylindrique c muni, de préférence, à sa partie supérieure d'un rebord d ou d'une ou plusieurs oreilles.
Le rebord d ou les oreilles sont percées de troue, de même que la plaque a, et sont réunis ensemble par des riveta a.
Au manchon ± on peut fixer par rivetage des ergota ou bien, comme on le voit sur la figure, ces ergota peu- vent être constitué par deux fil* métalliques f, dispo- séa à angle droit, et traversant des troue percée dans le manchon c. Il±, peuvent être maintenue en position dane ces troua par soudure ou de toute autre manière appropriée.
L'organe fixe du cochon est constitue par une plaque annulaire intérieure g. Cette plaque porte un rebord ou une lèvre h, qui vient coiffer le goulot de la bouteille ou du bocal J. De préférence cette lèvre est recourbée ou forme un certain angle avec le manchon i. Ces deux parties sont en. réalité en une eeule pièce et sont obte- nues par estampage, par repoussage? ou autrement. Le manchon porte par exemple quatre rainures ± hélicoïdales à travers lesquelles passent le extrémités de fils ou de saillies f fixées à l'appendice c de la pièce extérieure
Sur le manchon i est enfilé un collier 1 ayant en cou- pe la forme d'un L renversé.
Ce collier est placé exac- tement au-de@sous dee extrémité des ergots ± . La base du manchon i porte d' autre part un rebord m. Entre ce rebord et le rebord du collier JL., est monte un anneau élastique n qui s'applique par sa surface intérieure
<Desc/Clms Page number 5>
contre la partie cylindrique du collier. La louée du
EMI5.1
manchon i est de préférence fermée par une plaque a que l'on fixe au rebord s. en agrafant le bord de cette plaque par dessus le rebord.
Lorsque l'on veut fermer un bocal, on place le bou- chon sur ce bocal de manière que le rebord annulaire g vienne coiffer le bord du goulot du bocal J, puis on appuie sur le
EMI5.2
disque en le faisant tourner partiellement,ce qui a pour effet, gradée au frottement qui existe entre le rebords et le goulot du bocal, de maintenir immobile ou pratiquement immobile la pièce intérieure du bouchon. Comme l'appendice
EMI5.3
creux ,r de la pièce extérieure ¯a tourne, les ergota que porte cette pièce, c'est-à-dire dpnp le cas présent, les extrémité de? file métalliquen.L, coulissent Fur les' parois supérieures, inclinées vers le baeï de rainures inclinées k tracées dans le manohon i de la pièce int4rieure.
Uaim comme ces extcfisoités ou ces saillies "ont en contact intime avec le collier l. elle obligent ce collier à descendre vers le rebord m du manchon i de la pièce intérieure fixe.
Il en résulte que l'anneau de caoutchouc ± se trouve écrase ou. dilaté et forme, par suite,joint étanche avec: l'intérieur du goulot du bocal J. Pour ouvrir le bouchon, il suffit de
EMI5.4
faire tourner la plaque extérieure a, dans le sens opposé par rapport à la partie intérieure g du bouchon et au bocal J, De cette manière on fait cesser la pression verticale qui s'exerçait sur l'anneau de caoutchouc n, ce dernier re- prend sa position normale, quitte le! parois du goulot:.' du bocal, ce qui permet de retirée aisément le bouchon en le tirant hord du bocal.
Si on le délire (voir figure 3), au lieu de fermer
EMI5.5
le fond par un disque pleine, comme dans les figures 1 et 2, on peut utiliser à cet effet un disque perforé jg. et l'on peut fixer à ce disque perforé 2 une coupelle ou une rondelle¯% contenant un bloc d'amiante r- préalablement
<Desc/Clms Page number 6>
trempe Clan!!' une solution de chlorure de calcium et eéché.
La fixation de la rondelle au disque 1 pourra avoir lieu au moyen d'un dispositif de fixation à baïonnette, a, qui sera obtenu par estampage, ou de toute autre manière, respecti..
EMI6.1
vement pur le disque ± et sur la rondelle .0.. Si on le désire on peut fixer aueai le bloc d'amiante r à la ron- deJ.J.e .9. au moyen de bander ou d'agrafée recourbées t, en métal, fixées à. la rondelle par soudure ou de toute autre manière.
Au lieu de constituer le disque extérieur et -on appendice creux de deux pièces réunie par rivetage ou par soudure, ces deux parties peuvent être en une seule pièce (voir figure 4) et obtenues par estampage, repoussa- ge ou de toute autre manière,
Dans ce cas, le disque a1 porteraune cuvette ou une
EMI6.2
coupelle cylindrique Jb qui constituera l'appendice, quant aux ergots, il* pourront être formés par de** fila croisés, comme on l'a dit précédemment ou encore par des re-
EMI6.3
bordn, fl, fixés par rivetage ou autrement ou bien encore ils pourront être formel? par estampage ou de toute autre manière en une eeule pièce avec la paroi de l'appendice b1.
De même, le rebord . peut être façonné par repou.. page, estampage, ou être replié de manière à former la lèvre ou le rebord qui emboîte le goulot du bocal, d'autre
EMI6.4
part, le manchon 11pourra, lui aussi, être en une seule pièce avec le disque qui le ferme à sa partie infé- rieure. Le collier 1. est glissé* en place soit avant d'ob-
EMI6.5
tenir le rebordil soit avant d'obtenir le fond ,9.1.
Ep- Quite,, on trace les rainure!? ou lep f enteq destinées â recevoir lea ergota ou saillie*, puis la partie creuse 11.1 de la pièce eet introduite dlne le manohpn il et les ergota sont fixée de maai'ère a traverser les fentee k1, Dans ce mode de réalisation, le manchon extérieur porte
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
un anneau de caoutchouc u, qui >1* entoure à sa partie su- périeure. Cet anneau vient s'appliquer sur le bord du goulot du bocal de manière à' diminuer la tendance du re-
EMI7.2
bord .g,1 à gliaper sur la bouteille lorsque V on fait tourner la pièçe a', Cet anneau de caoutchouc sert en outre, à formerjoint étanche aprèe fermeture du bouchon.
Sur la figure 6 on voit que la pièce extérieure a2 est annulaire et qu'elle est munie d'une petite cavité
EMI7.3
circulaire y a l'endroit où elle se raccorde avec l'appendice b2. Cette cavité peut être fermée par un cou- vercle ou un bouchpn creux .!± auquel est fixée une coupelle 2 dane laquelle on peut dinposer un bloc ou un disque ab- sorbant en fibre d*amiante r ou un organe analogue. Le fond de l'organe interne i2 est ouvert et peut être muni, si on le délire, d'un bouchon ou d'un couvercle perforé
2 o.
Le mode de réalieration de la figure 6 est semblable celui qui vient d'être décrit- à propos de la figure 5,
EMI7.4
maie la base dn manchon 3 est fermée et, d'autre part, le couvercle ou. le bouchon.E3 de la pièce extérieure a3 ne porte pas de garniture destin!8 à absorber l'humidité.
EMI7.5
Dans la figure 7, le rebord extérieur JJ:.4 et le man- chon Jji sont faite en une seule pièce, en verre, ou'en autre matière appropriée moulée.
Le manchon peut être creusé à sa partie inférieure, ainsi qu'on le voit en pointillé, de manière à diminuer le poids et à économiser lamatière. L'appendice b4 de. la pièce extérieure est percé de troue dans lesquels on passe les file métal-
EMI7.6
liquea b, et le manchon 14 de la pièce intérieure est pourvu, comme dans les constructions précédentes, de rainures cons-
EMI7.7
tituées par des arcs d'hélice dane lesquels? pénètrent les extrémité des fil$ métallique f.
Comme le collier 7. doit fttre placé eux le manchon entre le rebord supé- rieur g4 et le rebord inférieur o4, ce dernier rebord cons-
<Desc/Clms Page number 8>
titue une pièce séparée et on le fixe sur la pièce infé- rieure du bouchon i4, après avoir enfila le collier 1 sur cette pièce. Dane cette variante, le rebord inférieur ou le fond, o4, porte une nervure annulaire o5, filetée ex- térieurement, et qui peut te visser dans une partie taraudée du manchon i4. Maie, si on le désire, les pièces i4 et o5 peuvent être réunie? par maetiquage ou par fusion, une fois le collier 1 en place.
R É S U @@ lwrwwwwwlrlnlnwwwwrw
L'invention a pour objet :
A - Des fermetures, couvercles ou bouchons pour les bocaux, bouteilles, ou autres récipients analogues, ces fermetures étant caractérisées par la combinaison
1 - d'un organe fixe comprenant a) un manchon cylindrique perce de fente? inclinées ou hélicoïdales*, b) un dispositif destiné à empêcher cet organe de tourner, par exemple un rebord pe coinçant sur le goulot du bocal et de préférence garni de liège, de caoutchouc ou de matière analogue, c) un épaulaient ou un rebord à sa partie inférieure.
2 - d'un organe mobile, tournant dans l'organe fixe, et présentant des ergots ou saillies qui n'engagent dans les fentes du manchon désigné pous a.
3 - d'un cellier coulissant sur l'organe fixe et sur lequel s'appuyent les ergota ou saillies de l'orga- ne mobile, de manière que la rotation de l'organe mobile, engendrant grâce au dispositif d'ergote ou de ènter une translation partielle de l'organe mobile, fasse descendra ce dernier et, par suite, le collier.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Closure for jars, bottles and other containers".
The invention relates to closures, lids or stoppers for jars, bottles or other similar containers, these lids or stoppers being of the type in which a strip of rubber or similar material can be compressed, after the cap. - chon in place in the neck of the bottle or jar, to ensure its closure,
According to the invention, the cover, stopper or other closure comprises a hollow, fixed lower member on which inclined or helical grooves are traced. This member carries a rim at its base.
<Desc / Clms Page number 2>
With this member is combined a movable member, provided with a certain number @c projections or radial lugs -as well as a free sliding-ient on the fixed member and a band or a flexible rubber band or a another material also threaded onto the fixed member, between the collar and the lower edge of this member * It is the sliding collar which causes the compression and expansion of the rubber ring.
The movement of this collar is obtained by the projections or lugs of the rotating member, projections which pass through the grooves of the fixed member and which, when acting on the rotating member, lower the collar, This last comes to press on the rubber ring which then closes the neck of the jar * The rotating orgame will be provided on the one hand with a rim that we can grasp and turn the dwarf and, on the other hand, of an appendage, massive or hollow, directed downwards and hence a certain number of radial projections or lugs.
The fixed organ co @ rorend a nanchon which surrounds this appendage, a sleeve which bears at the upper part a rim or a shoulder which is bare on the edge of the neck. In this sleeve are traced a number of inclined or partially helical grooves which pass through the ends of the radial projections of the appendage of the movable member. Finally, at the base of this sleeve, there is a rim.
On the sleeve can slide without turning a collar which is located below the ends of the radish protrusions. Between the rim of this collar and the lower part of the fixed part is placed an elastic ring of rubber or other suitable material.
The upper edge of the fixed part is curved so as to form a sort of lip which covers
<Desc / Clms Page number 3>
the 'outer bead of the neck of the jar and which, moreover, comes to fit frictionally over this rim.
Instead of this lip we can! use a rubber, cork, or similar lambskin to increase the friction between the edge of the fixed part and the neck of the jar so as to reduce the tendency of this part to rotate at the same time as the moving part *
If desired, the bottom of the stationary niece can be arranged to receive a container or can itself form a cup in which is placed, in the known manner, a material which absorbs moisture.
We can also arrange to fix this cup in the moving part
In the accompanying drawings, there is shown schematically by way of example an embodiment of the invention.
FIG. 1 shows in elevation a plug or a closure according to the invention, made, for the most part, of metal.
Figure 2 is a vertical section.
Figure 3 is a similar view of a variant,
Figure 4 is a view of another variant *
Figure 5 is a similar view of a third variant in which a pad has been provided to absorb moisture,
Figure 6 is a vertical section of a cover similar to that of Figure 5, but without the absorbent pad.
Figure 7 is a partially cutaway elevation of a cover. glass or in an appropriate composition which is molded while it is still in the more or less pasty state.
<Desc / Clms Page number 4>
Referring to Figures 1 and 2, it can be seen that the part or the rotating member consists of an outer plate a, circular, and having a rim ... cylindrical directed towards the slap A this plate a is fixed a central appendage directed downwards constituted by a cylindrical sleeve c provided, preferably, at its upper part with a rim d or with one or more ears.
The rim d or the ears are pierced with holes, as are the plate a, and are joined together by rivets a.
To the sleeve ± ergota can be fixed by riveting or, as can be seen in the figure, these ergota can be constituted by two metal wires * f, arranged at right angles, and passing through holes drilled in the sleeve vs. It ±, can be kept in position in these holes by welding or in any other suitable manner.
The fixed organ of the pig is constituted by an inner annular plate g. This plate carries a rim or a lip h, which covers the neck of the bottle or jar J. This lip is preferably curved or forms a certain angle with the sleeve i. These two parts are in. reality in a single piece and are obtained by stamping, by embossing? or otherwise. The sleeve carries for example four ± helical grooves through which pass the ends of wires or projections f fixed to the appendix c of the outer part
On the sleeve i is threaded a collar 1 having in cut the shape of an inverted L.
This collar is placed exactly over @ under the end of the lugs ±. The base of the sleeve i also has a flange m. Between this rim and the rim of the collar JL., Is mounted an elastic ring n which is applied by its inner surface
<Desc / Clms Page number 5>
against the cylindrical part of the collar. The rented from
EMI5.1
sleeve i is preferably closed by a plate a which is fixed to the flange s. by stapling the edge of this plate over the rim.
When you want to close a jar, you place the stopper on this jar so that the annular rim g covers the edge of the neck of jar J, then you press the
EMI5.2
disc by rotating it partially, which has the effect, graded by the friction that exists between the rims and the neck of the jar, to keep the inner part of the stopper motionless or practically motionless. As the appendix
EMI5.3
hollow, r of the outer part ¯a turns, the ergota that this part carries, that is to say dpnp in this case, the ends of? metal file L, slide in the upper walls, inclined towards the baeï of inclined grooves k traced in the manohon i of the interior part.
Uaim as these edges or these projections "have in intimate contact with the collar 1. they force this collar to descend towards the edge m of the sleeve i of the fixed inner part.
As a result, the rubber ring ± is crushed or. dilated and form, as a result, a tight seal with: the inside of the neck of jar J. To open the cap, simply
EMI5.4
rotate the outer plate a, in the opposite direction with respect to the inner part g of the stopper and to the jar J, In this way the vertical pressure exerted on the rubber ring n is stopped, the latter re- take its normal position, leave it! bottleneck walls :. ' of the jar, which allows the cap to be easily removed by pulling it hord of the jar.
If we delirium (see figure 3), instead of closing
EMI5.5
the bottom by a solid disc, as in Figures 1 and 2, a perforated disc jg can be used for this purpose. and one can fix to this perforated disc 2 a cup or a washerē% containing a block of asbestos r- beforehand
<Desc / Clms Page number 6>
Clan quenching !! ' a solution of calcium chloride and dried.
The fixing of the washer to the disc 1 can take place by means of a bayonet fixing device, a, which will be obtained by stamping, or in any other way, respectively.
EMI6.1
vement for the disc ± and on the washer .0 .. If desired, the asbestos block r can be fixed aueai to the j.J.e .9. by means of bandage or stapled curved t, metal, attached to. the washer by welding or in any other way.
Instead of constituting the outer disc and -on hollow appendage of two parts joined by riveting or by welding, these two parts can be in one single part (see figure 4) and obtained by stamping, embossing or in any other way,
In this case, disc a1 will have a cuvette or
EMI6.2
cylindrical cup Jb which will constitute the appendix, as for the lugs, it * could be formed by ** crossed fila, as we said previously or by re-
EMI6.3
bordn, fl, fixed by riveting or otherwise or could they be formal? by stamping or in any other way in one piece with the wall of the appendix b1.
Likewise, the ledge. can be shaped by repou .. page, stamping, or be folded to form the lip or rim that fits the neck of the jar, other
EMI6.4
On the other hand, the sleeve 11 will also be able to be in one piece with the disc which closes it at its lower part. The collar 1. is slipped * in place either before ob-
EMI6.5
hold the ledge either before getting the bottom, 9.1.
Ep- Quite ,, we draw the grooves !? or lep f enteq intended to receive the lug or protrusion *, then the hollow part 11.1 of the part and introduced dlne the manohpn it and the lugs are fixed maai'ère through the slits k1, In this embodiment, the sleeve outside door
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
a rubber ring u, which> 1 * surrounds at its upper part. This ring is applied on the edge of the neck of the jar so as to 'decrease the tendency of re-
EMI7.2
edge .g, 1 to slip on the bottle when V the part a 'is rotated, This rubber ring is also used to form a tight seal after closing the stopper.
In Figure 6 we see that the outer part a2 is annular and that it is provided with a small cavity
EMI7.3
circular y is where it connects with appendix b2. This cavity can be closed by a cover or a hollow plug.! ± to which is fixed a cup 2 in which an absorbent block or disc of asbestos fiber or the like can be placed. The bottom of the internal organ i2 is open and can be provided, if delirious, with a stopper or a perforated cover
2 o.
The embodiment of figure 6 is similar to that which has just been described - with regard to figure 5,
EMI7.4
maie the base dn sleeve 3 is closed and, on the other hand, the cover or. the plug. E3 of the outer part a3 does not have a packing intended! 8 to absorb moisture.
EMI7.5
In Figure 7, the outer rim JJ: .4 and the sleeve Jji are made in one piece, of glass or other suitable molded material.
The sleeve can be hollowed out at its lower part, as can be seen in dotted lines, so as to reduce the weight and save material. Appendix b4 of. the outer part is pierced with holes in which we pass the metal files
EMI7.6
liquea b, and the sleeve 14 of the inner part is provided, as in the previous constructions, with grooves
EMI7.7
tituated by arcs of propeller in which? penetrate the ends of the wire $ f.
As the collar 7. must be placed with the sleeve between the upper edge g4 and the lower edge o4, the latter
<Desc / Clms Page number 8>
titled a separate part and fixed on the lower part of the plug i4, after having threaded the collar 1 on this part. In this variant, the lower rim or the bottom, o4, carries an annular rib o5, threaded externally, and which can be screwed into a threaded part of the sleeve i4. But, if desired, can parts i4 and o5 be joined? by maetiquage or by fusion, once the collar 1 is in place.
R É S U @@ lwrwwwwwlrlnlnwwwwrw
The subject of the invention is:
A - Closures, lids or stoppers for jars, bottles, or other similar containers, these closures being characterized by the combination
1 - of a fixed member comprising a) a cylindrical sleeve pierced with a slot? inclined or helical *, b) a device intended to prevent this member from rotating, for example a rim pe wedging on the neck of the jar and preferably lined with cork, rubber or similar material, c) a shoulder or a rim to its lower part.
2 - a movable member, rotating in the fixed member, and having lugs or projections which do not engage in the slots of the sleeve designated pous a.
3 - a cellar sliding on the fixed member and on which rest the lugs or projections of the movable organ, so that the rotation of the movable member, generating thanks to the lug device or Enter a partial translation of the movable member, will lower the latter and, consequently, the collar.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.