<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Panneau ae réclame ou Q' elüei6ne .
Les panneaux (l'enseigne placés dans le plan des façades des ..irisons @e sont convenablement lisibles que lorsqu'on les ccnsi- aère au côte opposé de la rue. Pour cette raison, on emploie des enseignes faisant saillie perpendiculairement sur le pare-
EMI1.2
: '--;:- au mur ae rayon, a être V1.lLlc'â a. tI'11U.G instance, mente or ici passants se trouvant au même côté de la rue. ces ensei- ..".a....t> ont toutefois cet lúcv-Lvv1.!.it;l!t qu'elles nécessitent uca j.&j0!dltii& a'appui ou de suspension robustes et ue jttalg,rë les ,i:>J.'C::3Cri.i!tÜills et le contrôle sévères des administrations, des accidents sont inévitables avec leur emploi.
La présente invention concerne un panneau d'enseigne ou de réclame qui est placé dans l'alignement du mur et dont les ins- criptions sont visibles, du même côté de la rue, à une assez grande distance. A cet effet, le panneau présente une face fron- tale à crêtes aont la coupe longitudinale forme une ligne ondu- lée ou en zig-zag, tandis que les Inscriptions sont placées sur les faces latérales des crêtes.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, doux ou plusieurs séries ae symboles fermant chacune un texte
<Desc/Clms Page number 2>
particulier sont disposées sur les parties parallèles de la face frontale, à des hauteurs différentes, de façon que lorsqu'on con- sidère le panneau de face chacun des textes soit facilement lisi- ble indépendamment des autres.
Suivant une autre forme de réalisation avantageuse de l'in- vention, le panneau d'enseigne est composé de caisses individuel- les qui présentent en coupe transversale une forme essentielle- ment triangulaire et dont les faces latérales inclinées l'une sur l'autre portent les inscriptions.
Le dessin représente plusieurs formes de réalisation de l'objet de l'invention..
La fig. 1 montre en perspective un panneau suivant l'invention et la fig. 2 est une coupe longitudinale de celui-ci.
Les fig. 3-5 sont des coupes longitudinales d'autres formes de réalisation et la fig. 6 montre encore une autre forme de réa- lisation.
La face frontale du panneau représenté aux fig. 1 et 2 est composée de surfaces obliques e,f formant deux à deux des crêtes et dont la coupe longitudinale est une ligne en zig-zag (fig.2).
Les signes d'écriture apposés sur les surfaces parallèles e donnent un texte et ceux situés sur les faces parallèles f donnent un autre texte en corrélation avec le précédent.. Les deux textes sont placés à des hauteurs différentes pour que chacun d'eux soit facilement lisible. A une grande distance on ne voit d'un côté que les surfaces e et de l'autre côté que les surfaces f, de sorte que les passants qui s'approchent du pan- neau en longeant le mur voient d'abord le texte sur les surfa- ces e ou f puis, parvenus à proximité de l'enseigne, les deux textes à la fois (fig.l).
Dans les formes de réalisation suivant les fige 3 et 4, les surfaces e,f de la réalisation suivant la fig. 2 sont arrondies par paire pour former une surface cylindrique convexe ou concave tandis que la section transversale de la face frontale de la
<Desc/Clms Page number 3>
forme de réalisation de la fig. 5 représente une ligne ondulée.
La forme de réalisation de la fig..6 montre un panneau ',or transparent composé de caisses c présentant en coupe transversale une forme générale triangulaire; les éléments consécutifs-, c'est- à-dire les caisses ± dans lesquelles sont disposées des sources lumineuses d, par exemple des lampes à incandescence, sont montés sur un support longitudinal commun a.. Cette disposition présente l'avantage d'un faible poids propre et entraîne en outre cet autre avantage qu'en cas de détérioration du panneau, les diffé- rentes caisses peuvent être remplacées. Dans le cas de panneaux transparents disposés sur des voitures de tramways, les panneaux sont réunis deux à deux par des traverses b,
Résumé .
1.- Panneau de réclame ou d'enseigne, caractérisé par une face frontale à crêtes, brisée en coupe longitudinale, par exem- ple une face ondulée ou en zig-zag, les crêtes portant sur leur face latérale des symboles d'écriture ou des images.
2.- Panneau de réclame ou d'enseigne suivant 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par des caisses séparées qui ont en coupe transversale une forme générale triangulaire et qui sont montées avantageusement sur un support longitudinal commun..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Billboard or Q 'elüei6ne.
The signs (the sign placed in the plane of the facades of the irisons @e are suitably legible only when viewed on the opposite side of the street. For this reason, signs projecting perpendicularly from the screen are used. -
EMI1.2
: '-;: - on the wall ae radius, to be V1.lLlc'â a. tI'11U.G instance, lie or here passers-by being on the same side of the street. these teach- .. ". a .... t> however have this lúcv-Lvv1.!. it; l! t that they require uca j. & j0! dltii & a'support or robust suspension and ue jttalg, rë The, i:> J.'C :: 3Cri.i! tÜills and the strict control of administrations, accidents are inevitable with their use.
The present invention relates to a sign or advertisement panel which is placed in line with the wall and the inscriptions of which are visible, on the same side of the street, at a considerable distance. To this end, the panel has a ridged front face whose longitudinal cut forms a wavy or zig-zag line, while the Inscriptions are placed on the side faces of the ridges.
According to an advantageous embodiment of the invention, soft or several series of symbols each closing a text
<Desc / Clms Page number 2>
in particular, are arranged on the parallel parts of the front face, at different heights, so that when considering the front panel each of the texts is easily readable independently of the others.
According to another advantageous embodiment of the invention, the sign panel is composed of individual boxes which have in cross section an essentially triangular shape and whose lateral faces incline one on the other. bear the inscriptions.
The drawing shows several embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows in perspective a panel according to the invention and FIG. 2 is a longitudinal section thereof.
Figs. 3-5 are longitudinal sections of other embodiments and FIG. 6 shows yet another embodiment.
The front face of the panel shown in fig. 1 and 2 is composed of oblique surfaces e, f forming two by two ridges and whose longitudinal section is a zig-zag line (fig. 2).
The writing signs affixed to the parallel surfaces e give a text and those located on the parallel faces f give another text in correlation with the previous one. The two texts are placed at different heights so that each of them is easily readable. At a great distance, only the surfaces e can be seen on one side and only the surfaces f on the other hand, so that passers-by who approach the panel along the wall first see the text on surfaces e or f then, when they come close to the sign, both texts at the same time (fig.l).
In the embodiments according to figs 3 and 4, the surfaces e, f of the embodiment according to FIG. 2 are rounded in pairs to form a convex or concave cylindrical surface while the cross section of the front face of the
<Desc / Clms Page number 3>
embodiment of FIG. 5 shows a wavy line.
The embodiment of fig..6 shows a panel ', transparent gold composed of boxes c having in cross section a generally triangular shape; the consecutive elements -, that is to say the boxes ± in which are arranged light sources d, for example incandescent lamps, are mounted on a common longitudinal support a .. This arrangement has the advantage of a low self-weight and has the further advantage that in the event of deterioration of the panel, the individual boxes can be replaced. In the case of transparent panels placed on tram cars, the panels are joined together two by two by crossbars b,
Summary .
1.- Billboard or sign, characterized by a front face with ridges, broken in longitudinal section, for example a wavy or zig-zag face, the ridges bearing on their lateral face writing symbols or images.
2.- Billboard or following sign 1, characterized in that it consists of separate boxes which have a generally triangular shape in cross section and which are advantageously mounted on a common longitudinal support.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.