<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX GARNITURES OU RECOUVREMENTS CALORI- FUGES "
L'invention est relative à des perfectionnements aux recouvrements ou garnitures calorifuges,
L'invention a pour objet rétablissement d'un recou- vrement ou garniture perfectionné, spéoialement au point de vue de son prix de revient., de la facilité d'application et de l'efficacité, et qui,en outre, convient particulièrement bien pour les vapeurs, gaz et liquides à haute température.
On sait que la magnésie, en particulier sous forme de oarbonate de magnésium hydraté, est l'une des matières les plus efficaces, actuellement connues comme isolant calo- rifuge, Cette matière est employée seule ou combinée à dtau- tres matières ue jointe comme notamment l'amiante. Ces com- positions sont fréquemment appliquées sous forme de pâte aux parties à protéger des radiations calorifâgesj et ensuite entourées d'un support , tel un treillis ou une toile métal- lique, La composition est également mpulée en éléments ou sections, disposés sur les organes à protéger, telle une enveloppe de chaudière par exemple, et maintenus par un treillis, un tissu métallique ou des bandes de métal.
La présente invention consiste en un recouvrement ou
<Desc/Clms Page number 2>
garniture destiné à réduire les transmissions de chaleur à ou d'un corps, le dit recouvrement ou garniture étant consti- tué partiellement par du ciment, -- par exemple du ciment Port land, ou du ciment d'amiante dans lequel le ciment portland peut entrer en plus ou moins grande proportion ou pour partie égale, ou tout autre ciment ou béton-, et partiel- lement par une matière isolante.
L'invention consiste également en une méthode pour réaliser l'isolement calorifuge de conduites et l'équivalent, qui consiste à combiner l'emploi d'une enveloppe mécanique- ment résistante , ou l'équivalent, et celui d'un isolant- thermique, quipput être de résistanoe mécanique relativement faible.
L'invention consiste également en un recouvrement ou garniture destiné à réduire les transmissions de chaleur à ou d'un corps, oomme par exemple des récipients contenant de la vapeur , des gaz ou des liquides à haute température, lequel recouvrement est partiellement établi en ciment, -- par exemple en oiment portland, ou en ciment d'amiante dans lequel le ciment portland entre en plus ou moins grande proportion, ou pour partie égale, ou toute autre ciment ou béton approprié --, et partiellement par un isolant ther- mique, comme par exemple du carbonate hydraté de magnésium et de l'amiante.
L'invention vise également les recouvrements ou garnitures conformes à l'un quelconque des trois paragraphes précédents, appliqués aux joints à brides,
L'invention consiste encore en les perfectionnements aux garnitures ou recouvrements isolants plus explicite** ment définis ci-.après:
En se référant aux dessins annexés:
La figure 1 est une coupe transversale en élévation d'un recouvrement en forme de tube ou bride, comportant une enveloppe ou carapace externe de ciment avec nervures de renfort;
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 2 montre un tronçon ae tube présentant des joints en gradins;
La figure 3 montre un tronçon de tube ou de bride comportant une enveloppe interne de ciment et des nervures de renfort;
La figure 4 montre un tronçon de tube ou de bride dont les extrémités sont fermées par une paroi de ciment qui relie les enveloppes interne et externe;
La figure 5 est une coupe longitudinale en éléva- tion d'une enveloppe de ciment ou béton appliquée sur un joint à bride, selon un premier mode de montage;
La figure 6 est une coupe longitudinale, en éléva- tion, d'enveloppes de ciment ou béton appliquées à, et en- tourant une bride ou un accouplement , le ciment étant pratiquement directement appliqué sur les organes de l'accouplement, sous forme d'une enveloppe interne, laquelle est entourée d'une enveloppe externe;
La figure 7 est une coupe en élévation d'un élément oalorifuge pour conduites;
La figure 8 montre une disposition d'élément courba applicable sur corps ronds ;
La figure 9 représente une variante d'élément courbe, à nervures ou prolongements internes;
La figure 10 représente une variante d*élément courbe, à nervures ou prolongements externes;
La figure 11 montre une disposition d'élément plan, fermé sur tout son pourtour,
La figure 12 montre une variante d'élément plan dans lequel la paroi supérieure a été supprimée;
La figure 13 montre une disposition d'élément plan analogue à celui de la figure 12 , mais comportant une nervure de renfort, et,
La figure 14 montre une disposition drôlement plan dans lequel la paroi de fond a été supprimée.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans la réalisation de l'invention, suivant la forme d'exécution représentée à titre d'exemple, en particulier à la figure 1, un dispositif de recouvrement amorale propre à être appliqué sur les brides d'une conduite. A de vapeur à haute température, peut être établi sous forme de deux demi- éléments semi-cylindriques,b et c, en béton, emprisonnât masse une d d' un mélange de carbonate de magnésium hydraté et d'amiante, ou de laine du silicate de Kieselguhr, ou d'une autre matière isolante, ou encore d'air.
Les deux parties ± et c peuvent être appliquées sur les conduites et les brides et assemblées par l'un ou l'autre des moyens usuels,oomme par exemple un treillis ou des bandes métalliques.
La disposition représentée à la figure 1 comprend des nervures de renfort qui, si on le désire, peuvent toutefois être supprimées, en particulier lorsqu'il s'agit de brides de dimensions réduites,
Dans la forme de réalisation représentée figure 2, les éléments ± et ..2. présentent respectivement des portions et g venant en contact avec la conduite de vapeur a. De plus, les joints entre les enveloppes b et .0. comprennent respeotive- ment des gradins i et j.
Dans la forme de réalisation que montre la figure 3, les deux moitiés de la partie en ciment de l'enveloppe isolante sont constituées par des parois internes IL et.1 munies de brides 1 et . Une matière isolante A est prévue comme pré- cédemment, ou bien l'isolement est assuré par l'air.
Dans la figure 4, chacune des sections comprend des parois interne et externe, 0 et p pour la section inférieure, et q et pour la section supérieure. La matière isolante est disposée comme précédemment entre les parois internes et externes, ou bien l'isolement est assuré par l'air. Les parois internes et externes peuvent être réunies par des cloisonner ments disposés à distance voulue , les extrémités étant ou- vertes ou fermées, ou encore réunies par des parois terminales
<Desc/Clms Page number 5>
seulement.
La figure 5 montre des enveloppes de béton, telles que b et c de la figure 1, disposées autour de brides s d'ac- couplement de conduites a, l'espace libre entre les envelop- pes et les brides étant rempli de matière oalorifuge d.
La figure 6 montre une variante de la disposition d'enveloppe appliquée sur les brides ou joints reunis- sant des sections voisines de conduites a. Pour chaque moitié d'enveloppe on prévoit un élément ou partie interne 3 qui enserre la bride ou élargissement s, et un élément ou partie externe k, comprenant des parois latérales 5, l'espace libre 6 contenant soit de l'air, soit la matière isolante spécifiée.
Les deux moitiés de l'enveloppe peuvent être assemblées par l'un ou l'autre des moyens usuels, tel un treillis ou des bandes métalliques, et le dessin montre en coupe, une bande centrale unique 7 assujettie par un moyen de serrage quelconque non représenté,
La figure 7 montre une enveloppe calorifuge telle que l'enveloppe externe p de la figure 4, désignée par cette même lettre de référence, enveloppe qui se prolonge sur toute la longueur d'une section de conduite ±* Ces éléments d'enve- loppe peuvent comporter des extrémités fermées, et de la matière isolante Il peut être emprisonnée entre l'enveloppe et la conduite.
L'enveloppe peut être établie avec une cloison 2 formant nervure, ou des séries de parois reliant les enveloppes interne et externe ou supportant cette der- nière en s'appuyant sur la conduite si seule une enveloppe externe est prévue, Les extrémités peuvent être ouvertes ou fermées,
Dans la figure 8 on a représenté un élément d'enveloppe isolante ou calorifige formé d'une paroi courbe externe t, d'une paroi courbe interne et de parois terminales radia- les y et w, l'élément ainsi obtenu étant rempli de matière isolante d.
<Desc/Clms Page number 6>
A la figure 9 on a représenté un élément courbe analogue à celui ae la figure 8, ais ne comprenant que les parois t, v et w, la paroi interne u étant supprimée,
Dans le ------ disposition de la figure 10 les parois .ne v, et sont maintenues, la paroi ± de la figure 8 étant supprimée,
A la figure 11 l'élément est sensiblement analogue à celui de la figure 8, mais il est destiné à être appliqué aux objets ou surfaces planes au lieu des conduites oirou laires ou autres surfaces courbes, l'élément comportant une paroi supérieure x, une paroi inférieure y, et des parois latérales et 1.
On prévoit de la matière isolante 1 comme précédemment,
Dans la figure 12 les parois y, z, et 1 sont maintenues, la paroi. de la figure 11 est supprimée,
Dans la figure 13, on prévoit des parois y, z et 1 comme dans la figure 12, en combinaison avec une cloison interne ou des séries ae nervures 2, les compartiments ainsi formés étant remplis de matière isolante comme précédemment.
Dans la figure 14, et comparativement à la figure 10, les parois x, z et 1 sont maintenues, la paroi inférieure est supprimée et de la matière isolante d est employée comme précédemment,
Dans tous les cas précédents, on considère que la résistan- ce mécanique du dispositif d'isolation lui sera communiquée en totalité ou principalement par l'élément établi en béton, aveo ce résultat que, comparativement à d'autres systèmes isolants, la proportion d'amiante par rapport à la magnésie ou l'équivalent, comme par exemple le Kieselguhr, peut être très réduite,l'amiante pouvant même avantageusement être supprimée, étant donné que ses propriétés isolantes -sont inférieures à celles de la magnésie, et qu'elle n'est ordinai rement employée que principalement en raison de ses propriétés liantes.
Dans toutes les formes de réalisation, en remplacement
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
" !.' v 1 véi d'une matière isolante constituée de carbonate hydraté de magnésium et d'amiante on pourrait employer d'autres matières isolantes y compris l'isolation par l'air. Lorsque l'isola tion est assurée par l'air, certaines parties des enveloppes peuvent être laissées ouvertes, Par exemple les extrémités des sections de l'élément p de la figure 7 peuvent être conser- vées ouvertes, en cas d'isolation par l'air.
Toutes les cloi sons de séparation et les nervures peuvent être perforées afin de permettre le libre passage ae l'air , ou bien, d'autre part, ae l'air peut être emprisonné dans chacune des diffé- rentes formes de sections ou éléments d'enveloppe calorifuge et dans un grand nombre de cas ce point doit être considéré comme important,
Lorsque la disposition comprend des enveloppes interne et externe réunies par des cloisonnements ou des parois de liai- son, comme il est par exemple représenté fig. 4, ces aloi- sons ou parois peuvent être disposées sur toute la longueur de la section ou élément, et les extrémités peuvent être ouvertes ou fermées comme en fig. 5.
De même, dans. d'autres dispositions, on peut prévoir une enveloppe interne rejoignant l'enveloppe externe, ou bien ne prévoir qu'une enveloppe inter- ne, ces dispositions étant établies pour s'appliquer spéciale- ment aux joints à brides. Toutes ces aispositions peuvent com- Prendre des cloisonnements ou des nervures selon la longueur ou la largeur de chaque section ou élément et les extrémités peuvent être prévues ouvertes ou fermées.
Lorsque les enveloppes de ciment sont incomplètes, par exemple dans des cas analogues à ceux de la figure 12, la surface libre peut si on le désire être protégée par une toile d'amiante, un carton d'amiante, du ciment, ou toute autre matière appropriée.
En remplacement du ciment d'amiante dans la composition duquel entre du ciment Portland, ou du ciment Portland, ou de tout autre ciment ou béton approprié, on peut constituer les enveloppes ou éléments de toute autre matière appropriée,
<Desc/Clms Page number 8>
par exemple par moulage sous pression, ou autrement, dans des moules, ou encore en les confectionnant à la main ou de toute autre manière convenable.
En règle générale, la matière isolante ou calorifuge peut être constituée par l'air, la magnésie, des mélanges de magnésie et d'amiante, de la laine de silioate de Kiesel- guhr, du liège en poudre ou toute autre substance calorifuge, Le ciment et la matière calorifuge peuvent être employés de toute manière voulue par rapport au corps à isoler, Par exemple, une enveloppe de béton peut partiellement ou tota- lement entourer la couche ae matière calorifuge; ou bien une enveloppe interne de béton peut être appliquée sur la surfa- ce du corps à isoler et l'espace compris entre les enveloppes interne et externe rempli d'air ou d'une autre matière calorifuge
La couverture peut avantageusement être constituée de sections, chaque section comprenant une partie de ciment et une partie de matière calorifuge.
Les sections composées de ciment et de matière isolante
EMI8.1
peuvent aisément recevoir toute forme et dimensions voulues jgtre résistant jets ajoutés et/employées lorsqu'un recouvrement calorifuge/efficace et facilement applicable est nécessaire, pour des conduites de vapeur, chaudières , tuyaux d'échappement de moteurs, réfri- gérants et autres appareils dans lesquels il convient d'empê- cher la transmission e la chaleur.
REVENDICATIONS
1.- Une méthode d'isolation de conduites et l'équivalent, qui consiste à combiner l'emploi d'une enveloppe mécanique- ment résistante, ou l'équivalent, et celui dtun isolant ther- ( mique, qui peut présenter une résistance mécanique relative- ment faible.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.