<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportes aux installations électri- ques comportant des transformateurs, notamment à s celles . avec transformateurs étages ",
L'invention est relative aux installations élec triques comportant des transformateurs et elle s'applique plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraîtdevoir offrir le plus d'irtéret), niais non exclusivement, parmi ces installation,sé celles com portant des transformateurs étages.
Elle a pour but , surtout, de rendre telles , ces installations, qu'elles soient plus économiques et plus pratiquesque jusqu'ici.
Elle consiste, principale den -- et en même tmeps qu'à avoir racours à au moins deux transformateurs de puissance étagée , l'un ou l'autre de ceux-ci étant automs bique ent mis en service suivant la puie demdnés
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
a établir de Minière telle les connexions âPsdits.tr.t- :Co!'.:.1±.. te'..rs que celui àe plus faible puissance soit constam- ment relié au circuit haute tension et cesse d'être relié au circuit basse torsion quand l'un des transformateurs de
EMI2.2
l1'Ji ;:;-"!±t},ce plus élevée est .ni $ en service, sous la co:zande de noyers te 3 g :"'u'i111 entrent en fonction'' quand l'intensi- té du courant du circuit banse tension correspond a celle de la puissance ID&.::'.:
Í.1ULll du premier transformateur et qu'ils sJ;::c:.- ;en $::;..'1 éo e.;iz îe.nsnt dangereux et pendant un temps quelconque une intensité correspondant à celle du transfor- mateur de pui fiance la plus élevée.
Elle consiste, mise à part cette disposition
EMI2.3
gris ^i¯;;.ln , en oertaires autres dispositions qui s'utili- sent de :référel!ce en 1êne temps e t dont il sera plus ex- pli,;! t0,:e''1t parlé ci-après.
Elle -rise plus particulièrement un certain ,.iode d'ap li cation , ainsi 7lie certai-ig nodss d? réalisation, d.:it;'1S dif?- iti(''''Jj et elle ;rise plus particulièrement encore, Gt ce G. titre d produits i'T'"j-5triels nouveaux, les i f{,,11&.'U- ':' du 3"-re an question no portant applica- tion de ces eB.:. .q C.i 37::3ltiCJi'9 , ai-si que les éléments =y"i:.vx propres a. leur établisse ent.
Et "'11e pourra, de toute façon, âtre bien '10"1- --ric:3 z l'aide d-i co pléwant de desri -tion qui suit , ainsi rue du <i-:-azn r-i-aanexé, lesquels co 1plénent et des- .iii ' 50,-.t, ri or. eifs-du, donnés surtout à titre 4' indication.
La figue unique dont se compose ce dessin mon- tre, sous for de schéiaa., une installation électrique éta-
EMI2.4
blie conformément l'invention.
Selon l'invention, et plus particulièrement se- lon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de. ses diverses parties, auxquels il smbel qu'il y ait lieu d'accorder la préférence , se pro- posent d'établir une installation électrique par exemple
EMI2.5
h courut t2'i:pr"!'té. coppn-tant des transformateurs et à de-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
.nande de puissance variable' , .on s'y p.¯ nd OO:1:.e suit, ou de façon analogue.
Concernant, d'abord, le'-! éléments autres que
EMI3.2
ceux qui servent à la connexion de chacun des t ansf oxvua- teurâ, d'ure part, au circuit haute tension, et, d'autre part, au circuit basse tension, à f.-ire comprendre a l1 ins- tallation à établir, notamment concernant le circuit d'ali-. inentation a avec interrupteur général ±:..1, le oircuit d'uti- lisation b , 1'3 transformateur de faible puissance ¯± (r exemple pour un courant de 9 ampère :=;) , le tra..nsor:::;:
ae!ar d de puissance élevée (par exemple pour un courant de 90 ampères), on les établit eux-mêmes d'une .anièrs appropriée quelconque, par exemple et cornue l'indique le demain, à la façon habituelle, le transformateur ¯± ayant, comme il sera supposé en ce qui suit, une puissance telle qu'elle puisse
EMI3.3
suffire à elle seule pendant les périodes où l 'installation marche à faible puissance (heures creuses, par exemple , pour l'éclairage public de nuit) alors que le tl':.:.nsfor.aa.t31X' ¯d a une puissance telle , .qu'elle puisse suffire au "l/?Xi,:
t1'1'1 de pui ssance demandée .
Concernant,ensuite, les connexions qui relient
EMI3.4
,les divers transformateurs, d'une part, au circuit d'nli'llEH;- tation, et, d'autre part, au circuit d'tJtili8b1-tio.n,.:±, on les établit de manière telle que comme connu, le pâtit transformateur.± ou le gros transformateur ¯d soit mis en service automatiquement suivant, la puissance demandée, mais contrairement aux systèmes proposés jusqu'ici et qui cou
EMI3.5
prennent des relais compliqués, des servo-moneurs et même des batteries d'accumulateurs, tous organes nécessitant un entretien coûteux, on procède j J confor é.aent t l'invention, de la façon suivante:
on établit les connexions entre le petit trns formateur ¯± et le circuit haute tension d'ure manière per- manente de façon à disposer constat ent d'u/,e somme de
<Desc/Clms Page number 4>
courant propre à alimenter l'appareillage automatique spé- cifié ci-dessous, . on relie le gros transformateur d et le circuit @ haute tension de façon que ledit transformateur puisse être connecté ou déconnecté automatique-nent suivant la demande d'énergie, le. liaison étant avantageuse tent faite par l'in-
EMI4.1
teritisdiaire d'un cor tuteur dans l'huile e;
on relie le circuit de basse tension au petit transformateur¯c et au gros transformateur¯d par l'intermé- diaire de collecteurs dans l'air fl et 1.' connectés, d'au-.. tre part ,au circuit d'utilisation et constitués de maniè- re telle., que lorsque le circuit du petit transformateur est fermé,celui du gros transformateur est ouvert et réci- proquement, le fonctionnement desids contacteurs, de pré- férence du type " traction " étant contrôlé par un relais h monté sur le circuit d'utilisation et tel, en admettant
EMI4.2
que les con-'eyio-3 électriques soient convenablement éta- blies:
que, dans le cas où l'intensité du courant d'utili- sation est moindre que celui correspondant à la puissance
EMI4.3
maxïtt:zn du ¯yursfor¯ a.twur ç , .I relais l-, soit déclenché, que le contaoteur X1 soit fermé alors que les e-ontacteurs P- et rorrespoiidant au transformateur d soi"1"' 'J:;er:;3, st que, dans le cas où. l'intensité du courant d'uti- lisation est qup-rieur à cslui correspondant à la puissance :r.xi:,:x:a du transformateur ç, le relais h soit enclenché, c'est-à-dire que le fi soit ouvert alors que les o.r.ta:1teurs st f correspondant au Ira sforma-teur d soient farinés;
le relais étant constitué de manière telle, qu'il pui sse supporter sanséchauffement dangereux etpendant un temps quelconque, ure intensité de courant correspondant - à celle de la puissance du gros transformateur, ledit re-
<Desc/Clms Page number 5>
lais pouvant être avantageusement établi , comme celui mon tré sur le dessin et qui est d'un type connu , et comprenant:
des armatures fixes i, cylindriques et creuses,- sol- @ licitées par induction par le courant passant dané'ie cir- cuit d'utilisation, lesdites armatures étant fendues laté- ralement , des armatures mobiles pouvant pénétrer, en pivotant autour d'un axe dans les fentes ménagées dans la paroi- latérale des armatures fixes i lorsqu'elles sont attirées par un courant, induit dans lesdites armatures fixes,
et suffisamment puissant pour vaincre la résistance réglable d'un contre-poids ou ressort antagoniste k ce qui produit automatiquement l'ouverture du contacteur f1 et la ferme- ture simultanée ou successive des cotnacteus e et f2 par un établissement judicieux des connexions électrique 3 le courant nécessaire à cet effet étant fourni par le trans- formateur c lesdites armatures mobiles étant dégagées des fen- tes susdites quand le courant induit est trop faible pour vainc.re la résistance du contre-poids ou ressort k , ce qui - produit l'enclenchement du transformateur c et le déclen- chement du transformateur d,
En suite de quoi on obtient un tout ,
dont le fonctionnement est suffisamment évident, pour qu'il soit inutile d'entrer à son sujet dans aucune explication sup- plémentaire, l'installation électrique présentant, sur celles préconisées antérieurement, ce avantages, entre autres : qu'elle permet de réduire notablement les pertes à vide des transformateurs pendant les heures creuses et de réduire du même coup les pertes en lignes par effet "Joule" et, dans une proportion plus grande encore , le courant magné- tisant fourni par la station centrale,
<Desc/Clms Page number 6>
@ qu'elle permet un montsge très simplepouvant être réalisé pratiquement avec le minimum de dépense.
Cornue il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite au- cunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation ayant plus spécialement été indicués; elle en errasse au contraire, toutes les variarr tes, ntoammetn; celle où l'installation électrique comprendrait deux transformateurs en parallèle l'un desdits transformateurs étant- constamment en service, alors que1 a'utre est couplé automatiquement, lorsque la charge l'exige; cele où l'installation comprendrait plusieurs transformateurs de puissance étagée , l'un ou l'autre ou plusieurs desdits appareils étant automatiquement mis en service suivant la puissance voulue.
RSUM.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to electrical installations comprising transformers, in particular those with step transformers",
The invention relates to electrical installations comprising transformers and it applies more specifically (because it is in their case that its application seems to offer the most irtéret), but not exclusively, among these installations, se those com bearing floor transformers.
Its main aim is to make such installations more economical and more practical than hitherto.
It consists, mainly of - and at the same time, of having a connection to at least two stepped power transformers, one or the other of these being automatically put into service according to the demand.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
to establish such connections âPsdits.tr.t-: Co! '.:. 1 ± .. te' .. rs that the lower power one is constantly connected to the high voltage circuit and ceases to be connected to the low torsion circuit when one of the
EMI2.2
l1'Ji;:; - "! ± t}, this higher is .ni $ in service, under the co: zande of walnut trees te 3 g:" 'u'i111 come on' 'when the intensity of the circuit current without voltage corresponds to that of the power ID &. :: '.:
Í.1ULll of the first transformer and that they sJ; :: c: .-; en $ ::; .. '1 éo e.; Iz îe.nsnt dangerous and for any time an intensity corresponding to that of the transform- highest power factor.
It consists, apart from this provision
EMI2.3
gray ^ ī ;;. ln, in oertary other provisions which use: reference! this at the first time and of which it will be more explained,;! t0,: e''1t spoken below.
It -rise more particularly a certain, .iodine ap li cation, so 7lie certai-ig nodss d? realization, d.:it;'1S dif? - iti ('' '' Jj and she; make more particularly still, Gt this G. title of new products i'T '"j-5triels, the if {,, 11 & .'U- ':' du 3 "-re year question no on the application of these eB.: .Q Ci 37 :: 3ltiCJi'9, ai-if that the elements = y" i: .vx proper to . establish them ent.
And "'11e will be able, anyway, hearth well '10" 1- --ric: 3 z the help di co pléwant of desri -tion which follows, thus rue du <i -: - azn ri-aanexé, which co 1plenent and des- .iii '50, -. t, ri or. eifs-du, given mainly as an indication.
The single fig of which this drawing is made shows, under the jurisdiction of scheiaa., An electrical installation
EMI2.4
blie according to the invention.
According to the invention, and more particularly according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of. its various parts, to which it appears that preference should be given, propose to establish an electrical installation for example
EMI2.5
h ran t2'i: pr "! 'té. coppn-tant transformers and de-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
.nand of variable power ', .on p.¯ nd OO: 1: .e follows, or analogously.
Regarding, first, the'-! items other than
EMI3.2
those used for the connection of each of the t ansf oxvua- teurâ, on the one hand, to the high voltage circuit, and, on the other hand, to the low voltage circuit, to be understood as the installation to be established , especially concerning the power supply circuit. inentation a with main switch ±: .. 1, the use circuit b, 1'3 low power transformer ¯ ± (r example for a current of 9 amperes: =;), the tra..nsor :: :;:
ae! ar d of high power (for example for a current of 90 amperes), they are established themselves in any suitable. year, for example and retort indicates this tomorrow, in the usual way, the transformer ¯ ± having, as will be assumed in what follows, a power such that it can
EMI3.3
be sufficient on its own during periods when the installation operates at low power (off-peak hours, for example, for public night lighting) when the tl ':.:. nsfor.aa.t31X' ¯da a power such , .that it can suffice for "l /? Xi ,:
power t1'1'1 requested.
Regarding, then, the connections that link
EMI3.4
, the various transformers, on the one hand, to the nli'llEH circuit; - tation, and, on the other hand, to the tJtili8b1-tio.n circuit,.: ±, they are established in such a way that as known, the transformer suffers. ± or the large transformer ¯d be put into service automatically according to the power requested, but unlike the systems proposed so far and which
EMI3.5
take over complicated relays, servo-monitors and even accumulator batteries, all components requiring costly maintenance, the invention is carried out as follows:
we establish the connections between the small trainer ¯ ± and the high voltage circuit in a permanent way so as to have a finding of a /, th sum of
<Desc / Clms Page number 4>
current suitable for supplying the automatic switchgear specified below,. the large transformer d and the high voltage circuit are connected so that said transformer can be connected or disconnected automatically according to the energy demand, the. connection being advantageous tent made by the in-
EMI4.1
teritisdiaire of a guardian horn in e oil;
the low voltage circuit is connected to the small transformer ¯c and to the large transformer ¯ d through the air collectors fl and 1. ' connected, on the other hand, to the user circuit and constituted in such a way that when the circuit of the small transformer is closed, that of the large transformer is open and conversely, the operation of the other contactors , preferably of the "traction" type being controlled by a relay h mounted on the operating circuit and such, admitting
EMI4.2
that the electric con-'eyio-3s are suitably established:
that, in the case where the intensity of the use current is less than that corresponding to the power
EMI4.3
maxïtt: zn du ¯yursfor¯ a.twur ç, .I relay l-, is triggered, that the contactor X1 is closed while the e-ontactors P- and rorrespoiidant to the self-transformer "1" '' J:; er :; 3, st that, in the case where. the intensity of the current of use is greater than csl, corresponding to the power: r.xi:,: x: a of the transformer ç, the relay h is activated, that is to say that the fi either open while the orta: 1teurs st f corresponding to the Ira sforma-tor d are floured;
the relay being constituted in such a way that it can withstand without dangerous heating and for any time, a current intensity corresponding to that of the power of the large transformer, said re
<Desc / Clms Page number 5>
this can be advantageously established, like the one shown in the drawing and which is of a known type, and comprising:
fixed armatures i, cylindrical and hollow, - sol- @ licité by induction by the current passing through the circuit of use, said armatures being split laterally, movable armatures being able to penetrate, by pivoting around a axis in the slots formed in the side wall of the fixed armatures i when they are attracted by a current, induced in said fixed armatures,
and sufficiently powerful to overcome the adjustable resistance of a counterweight or antagonist spring k which automatically produces the opening of the contactor f1 and the simultaneous or successive closing of the cotnacteus e and f2 by a judicious establishment of the electrical connections 3 le current necessary for this purpose being supplied by the transformer c said movable armatures being released from the aforesaid slots when the induced current is too low to overcome the resistance of the counterweight or spring k, which - produces the switching on of transformer c and switching off of transformer d,
Following which we obtain a whole,
whose operation is sufficiently obvious, so that it is useless to enter on its subject in any additional explanation, the electrical installation having, over those recommended previously, this advantage, among others: that it makes it possible to significantly reduce the no-load losses of transformers during off-peak hours and at the same time reduce line losses by the "Joule" effect and, in an even greater proportion, the magnetizing current supplied by the central station,
<Desc / Clms Page number 6>
@ that it allows a very simple assembly which can be carried out practically with the minimum of expenditure.
It goes without saying, and as it is already clear from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to those of the embodiments having more specially labeled; it erred on the contrary, all the variations, ntoammetn; that where the electrical installation would include two transformers in parallel, one of said transformers being constantly in service, while the other is coupled automatically, when the load so requires; this where the installation would include several stepped power transformers, one or the other or more of said devices being automatically put into service according to the desired power.
RSUM.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.