<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux pompes rotatives".
L'invention comprend der perfectionnements aux pompée rotative? et a trait plus particulièrement aux pompes! du type excentré qui comportent un corps de piston muni de palettes coulissantes et oscillantes.
Dans les pompes de ce type le piston ou le rotor est constitué par un corps monte excentriquement et sur la périphérie duquel font distribuées dee fentes dans lesquelles coulissent les palettes. Dans ces fentes sont placée de préférence de bloc de support oscil- lants Munis à leur tour de fentes dans lesquelles pont
<Desc/Clms Page number 2>
@ placées le palettes pouvant coulisser par rapport au rotor.
EMI2.1
Lorsqu'on utilise de telle" machine" comme pompes ou comme compresseurs, il est généralement avait- tageux de faire tourner le rotor, le? palettes étant commandées par .ries dispositif plac au centre tels que par exemple un arbre de couche.
EMI2.2
Dans le brevet belge lic ë31<065 du 10 Décembre 1925 dépose par le*1 marnes inventeurs on a décrit de^ modes de construction d'après lesquels le palette'" étaient munies d'organe. dito organe* de butée qui avaient, de préférence, la forme de' nervures dentinéeq à renforcer le-* palette et $'-absorber lue- effort? duo à la réaction entre le corps du pi8to et les palettes, L'objetde la présente invention e t d'alléger la construction de*? palettes tout en permettant à ces
EMI2.3
palette? de supporter le différent* effort as.xqte7. elle cont soumise0 pendant le fonctionnement des pompes, le fait d'avoir des palette? aussi légère? que possible étant de a plus* haute importance puisque ceci permet de réduire le pertes par frottement.
D'après la présente invention le lames qui cons-
EMI2.4
tituent les palette* sont munie''' qur chaque face de furies de nervures de faible épaisseur, mais d'une hauteur re,le,- tivement grande de manière à pouvoir résister à la flexion des lames, ces nervures étant également destinées, si on
EMI2.5
le délire, à absorber le* efforts dte â la force centri- fuge. Le,7 nervures sont, de préférence, constituées par de fine plaques métalliques qui portent une entaille
EMI2.6
centrale destinée à assurer leur assemblage avec le- pua- lettea, 1* extrémité de ceF;plaque.. ayant une forme annu- laire destinée à permettre leur fixation au moyen des commandes disposées au centre.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur le devine annexés on a représenté à titre d'exem- ples dee modes de réalisation d'après la présente invention.
Sur ces dessins :
La figure 1 est une coupe transversale d'un com- presseur rotatif comportant le perfectionnements d'après la présente invention.
La figure 2 est une coupe longitudinale irrégulière du compresseur faite par la ligne II-II de la figure 1.
La figure 3 et une vue en élévation qui montre la manière d'assembler les palettes du piston,
La figure 4 et une coupe latérale de la figure 3.
La figure 5 et une vue en plan d'un mode de construction approprié du bloc de support oscillant utilisé avec le palette du piston.
La figure 6 et une coupe transversale faite par la ligne VI-VI de la figure 5.
La figure 7 est une vue en perspective qui re- présente une forme modifiée de l'assemblage d'une palette du piston.
La figure 8 est une vue en perspective d'un mode de construction modifié de. nervures des palettes.
La figure 9 est une vue en coupe partielle qui montre un mode d'application pratique des nervures des palettes représentées sur la figure 8, et
La figure 10 est une coupe horizontale d'un sup- port oscillant et d'une palette qui montre la manière dont sont utilisés le organes de support intermédiaires qui seront décrits par la fuite. ;
Sur le figures 1 et 2 a représente le carter extérieur dU compresseur muni d'orifices ou de conduits d'admission et d'échappement, b et c. d représente le corps du piston ou le rotor Monté excentriquement par rapport au carter extérieur sur de? roulements à billes e et f g représente l'arbre du rotor qui tourne dans @
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
le roulement ¯e et est actionné par l'arbre de commande h par l'intermédiaire d'un embrayage i
Le roulement f est supporté par un arbre creux
EMI4.2
ou un manchon j.
muni à une de ges extrémités d'un rebord 7ç qui assure sa fixation dan* le carter j...1 est un court arbre qui peut être fixé à une extrémité du rotor en ali- gnement avec l'arbre du rotor ±. L'arbre 1 s'étend à travers le manchon j. et tourne à - on extrémité extérieure
EMI4.3
dm'" un roulement â billes m monté d, nn le carter a, Sur le manchon j¯ eat claveté un organe de support n pour la bague de roulement intérieure d'un roulement à billes qui constitue ün palier central pour 1=e ;3alettes ,g du pieton de la machine.
On peut prévoir une via qui constitue un moyen de fixation additionnel pour l'organe n, Lee palettes ± comme cela a habituellement lieu dan de tel-
EMI4.4
les machine" coulissent dans de* fentes du bloc de sur- port oscillant cylindrique tel que celui représenté en r. monté dans des entaille- ou de^ . fentes longitudinale s pratiquées dans le corps du rotor et supportées à leurs
EMI4.5
extrémités dans de" roulements à billes jt. placée aux extxém3.tés du rotor etr-d=a lesquels elle!'! peuvent tourner librement.
EMI4.6
La machine représentée Rur lep finiras 1 et 2 coftporte quatre palette* de piston. Il est clair qu'on peut avoir une machine ne comportant que deux palettep ou
EMI4.7
bien un nombre quelconque défciré de palettes supérieur à deux. Les nervures u. qui "ont fixées aux lames dep pa- lettes d'après la présente invention Pont constituées de préférence par des minces plaques métalliques qui peuvent être faites en acier estampe dont la section transversale a des dimensions approximatives d'un centimètre sur 2 mm 64 pour une lame de palette d'une épaisseur de l mm 6.
En se reportant aux figures 3 et 4, on voit les
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
lamer des palettes indiquées en v, On voit sur ce des- fins que le(' nervures ont une forme qui ressemble à celle
EMI5.2
d'un T renversé dont la tête forcée une base ou un pied.\ Les basée de* palettee w sont constituées par de. parties :recou.rb6e en forme d'ares 7 qui ^' rappliquent sur la périphérie intérieure, d'une baguer formant appui pour les palettes'; de la manière qui ira être décrite par la suite.
Les p7,aqtee a qui constituent les nervures sont munie%¯ de fentes telles que celles indiquées en 1 et dan* les- quelles pénètrent les lames qui forment les paient es* , On verra r-1-ir la figure 4 que lèvent ep 1 sont légèrement plur longues que la hauteur radiale de/* lame!':! de" palettes et que'le.? fentes s'étendent à partir d'un point qui se trouve à niveau avec le sommet de la surface extérieure
EMI5.3
de parties en forme d'axe 7 de la base des palettes jus- qu'au point situé à, une courte distance à partir de l'ex- trémité extérieure de plaques qui forment les nervures.
Lee lames qui forment les palette sont entaillée-0 comme on le voit en 2 à des points disposée à une distance l'un de l'autre égale à la distance entre les plaques des ner-
EMI5.4
vnrer-:. On verra que lee lamer, de'1 palette? peuvent être fixées aux plaques qui forment les nervures en passant
EMI5.5
par le fonte'" 1 de ces plaques jusqu'à ce que les en- tailles 2 viennent en alignement avec- les nervures.
A ce
EMI5.6
moment le? lamePt de palettes peuvent être déplacées vers l'extérieur de telle manière que les parties solide? 3 placées aux extrémités des plaques qui constituent les nervures p'engagent dans le.? entailles 2; Lorsque lee
EMI5.7
plaques pont vispéefl â la "base der palettes, ce qui peut être réalisé par une via 4 qui ** engage dans la base de la palette, les lames sont maintenues rigidement en place
EMI5.8
dane les plaques qui constituent le nervures qui peur- vent ainipi effectivement de support ou de châssis pour ce? lames.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Lorsqu'on effectue l'a emblage de la pointe on
EMI6.2
fait pafl-er les palettes , travers le'- fente? ,lep .pièces opeillantea r du rotor, lee extrémités dee palette- pé- nétrant dans fente- pratiquée*! dan" la bague s ci- de-eue mentionnée de la manière qui va être décrite par
EMI6.3
la Cuite.
EMI6.4
Dane le bu de faciliter il construction, le bloc1 cylindriques oscillant de support peuvent être constitué? en deux moitiés divisées longitu.dins.lement comme on le voit par exemple pur les figure? 5 et 6, ces deux moitiés é tant maintenue0 ennemble par de$ ferrures, couvercles, ou organe'! analogues h leur extrémité." ou par le fait que leurs extrémités 5 pénètrent dan1" def roulements â billes k représenter fur la figure 2. Les fente** 6 des blocs de support sont élargies a'17. endroits où pappent lee nervure? il, ce? partie. élargie.01 ayant de préférence une longueur oiiffipante pour correspondre à
EMI6.5
deux nervures, comme on le voit par exemple en 7 sur
EMI6.6
la figure 5.
Le but d'une telle disposition est d'obte- nir un espace entre lea nervnrea destine au montage d'or-
EMI6.7
ganes de support oscillants ou de tampons appropriés du
EMI6.8
type lïicliell comme on le voitjpur le figure 1 et 2. tires lames* de9 palettes et les plaquer qui constituent les
EMI6.9
nervures ou les châssis pour ces palette* peuvent tourner dans le fentes 6 de supports, le? lames des palettes
EMI6.10
prenant appui ftar de$'! organe'! de support 8 qui peuvent osciller dang les parties élargies ? 7 de.-m entailler- 6 lors- que le palette? me déplacent, puisque les côtés 9 de cette
EMI6.11
partie élargie font recourbés comme on le voit nettement
EMI6.12
sur la figure 6.
Les bases agdes palettes ont la forme 0G dop d'âne comme on le voit sur 1eR figure? 2 et 3, ce qui leur permet de s'appliquer Fur les roulements â billes .2..
EMI6.13
Dans ces conditions, lorsqu'on monte les palettes dans la
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
. -*- # machine, on fait passer 1w lames danq les fente 10 en forme e T de la bague =, 7,a bague de Roulement in- térieure du. roulement à billes o étant engagée par une partie de l'organe de apports d'une forme .appropriée et la bague extérieure, étant ajustée à l'intérieur de la bague 2,, Il existe quatre fentes 10 et, lorsque, les palette? Pont en place, le?! parties recourbées zur clap-
EMI7.2
puyant contre la périphérie intérieure de la bague
EMI7.3
comme on le voit sur la figure 2, on vil-me un. couvercle 11 dan,1? la bague pour maintenir lest organe- en place,' Le roulement 'Ci.
billes o ept maintenu par--des bagues 12
EMI7.4
et par une bague à emboîture 13 de forme excentrique qui est fixée définitivement en place par l'organe de
EMI7.5
support ri, L'intérieur de la bague 2 peut être alimenté en lubrifiant à travers un conduit 14, l'extrémité de la lame pouvant être munie de conduit." 15 formes à l'in- térieur de cette lame et destinés à permettre à ce lL3- brifiant de pb--Pper, sous5 l'action de la force centrifu- ge, vera les canaux formés entre le? nervures u en ar- rivant ainai aux organep de support oscillants 8 placés dan" les blocs de support r, Lee extrémités des palettes ont des dispensions suffisamment grandes pour recouvrir les fentes 10 pratiquée? danp la bague z. Ces palettes avec la bague extérieure du roulement à billes o empê- chent le lubrifiant de s'écouler à travers ces fentes 10.
Si le- lame" de** palette-0 dont faites en une ma- tière appropriée, on peut laisser porter les tamponn de support a directement fur ce'=' palette-" comme on le voit pur le? dessine, chaque paire de nervures constituant
EMI7.6
avec le parties des lame* située* entre ces nervures, une
EMI7.7
corte de poutre en H qui forme un mode de d-onotriietion
EMI7.8
modifia de l'organe de support du type qui vient d'être
EMI7.9
décrit. Si lep Eirnef4 des palettes sont constituées en
<Desc/Clms Page number 8>
une matière qui ne peut pas supporter des efforts con-
EMI8.1
aid2râb7.es, le* lames des palettes peuvent être insérées entre les tampons de support 8 et le? lamer de* paletten v comme il ept facile de le comprendre Pane d'autres
EMI8.2
explications.
Ce=! plaques de support peuvent être faite" en une pièce avec le plaque-0 de? nervures en prenant le tout dans la masse.
Le fonctionnement de la machine eat facile à comprendre sans une description spéciale. Il faut men- tionner toutefois que, lorsque le rotor tourne en en-
EMI8.3
traînant d n" -='on Mouvement le palette? autour de la paroi intérieure du carter, le nervures empêchent toute flexion de ce palettes pour lep efforts considérable" Q).1xquelç ont noumi'3e'= ces palettes di-no ce type de machine. En m&1e temps ces,- nervure* rl11J}?orteilt le preeQionF que cee palette- exercent i# le tampons du <"tt:9port 8 lors de l' accélérât n et lorI"{ dcq ra- lentiCaementp de ce? palettes.
En.outre, le? nervures diminuent l'action de la force centrifuge sur le!: pa- lette!'!, les effets de cette force centrifuge étant sup-
EMI8.4
porté? par la bagues par l'intermédiaire de exrrm3.tvs dee palettes.
La "bague A de roulement, en combinaiFon avec les parties' recourbées des extrémités des palettes forment
EMI8.5
un espace de chaque cote du roulement à bille-7 o en cons- tituant un espace central eoftul\Uttà partir duquel le le- brifiant peut être ditr3u d'une manière efficace pur lep 11.rface'" de support dep lmne9 dans 7,0 blocs de support.
Les bagues de? lames peuvent tourner de telle manière que le frottement entre ces bagues et. les extrémités des pa- lettes puisse être réduit au minimum, le'' fente*? 10 permet- tant en même temps aux palette" de prendre tout mouvement léger
<Desc/Clms Page number 9>
désira par rapport à ce bagues. Tout mouvement léger d'oscil- lation de* palettes par rapport aux blocs de support est permis grâce au fait que les organe!'! de support 8 peuvent tourner sur les surfaces courbes 9 des bloce de support.
Le mode de construction modifia représenté sur la figure 7 est appropria au cas de ventilateurs ou pompes rotatives d'une longueur relativement grande. On n'a représente qu'une partie de 1'assemblage des palettes. et il est facile de voir que les nervures 16 ont, dans ce cas, une base ou une extrémité perforée. Des tiges 17 pénètrent dans ce* perforation? et s'étendent entre deux extrémités de palettes dont une seulement-est représentée en 18. Les lamep de*= palettes 19 ont la même construction que celles qui étaient décrites précédemment.
Toutefois, les fente- pratiquées dans le plaque" qui constituent le. nervures pont terminées à leur extrémité inté- rieure par des troue filetés destines à recevoir dee vis de fixation 20 qui maintiennent les lames en place.
Les nervures sont disposées le long des lames par paires, des intervalles approprier étant prévus entre le*? paires successives (comme on le voit par exemple eur la figure 10), les extrémités des palettes ont deÇ parties recour- bées 21 en forme d'arce et destinées à pénétrer dans les baguee du type connu munies d'entailles tournant dans des roulement à billes montas excentriquement par rap- port à l'axe de la pompe'a l'intérieur du carter de celle-ci, comme on le voit par exemple sur la figure 1 des dessine annexes- au brevet belge N 331.063 du 10 Décembre 1925. déposé par les même? inventeurs.
On peut utiliser de* manchons 22 pour maintenir une distance déterminée entre les extrémités intérieures des plaquee qui forment les nervures à 1'endroit'ou cel- les-ci Pont montées ur le tiges 17.
Le mode de construction des nervures représenté sur la figure 8 peut être utilisé dans le cas où les
<Desc/Clms Page number 10>
palette? tournant autour d'un manchon ou un arbre monté au centre du carter extérieur comme par exemple dans le cas décrit dans le 'brevet belge N 332.279 du 22 Février 1926, déposé par les mêmes inventeurs.
Les extrémités dee nervures 220 ont, dans ce mode de construction, la forme de bagueR 23 destinées à entourer le manchon ou l'arbre. Les plaques qui forment leq nervures dont montées par paires, comme on le voit sur la figure 9 et, lorsque les palettep sont montées de manière à tourner dans des roulements à billes autour d'un arbre central, une plaque formant nervure peut être fixée par des goupilles ou d'une autre manière quelconque de chaque cote de la bague extérieure du roulement à billes
24 monté sur l'arbre qui est indiqué en 25.
La figure 9 montre également qu'il n'est pas né- cessaire d'utiliser une entaille telle que celle repré- sentée en 2 et pratiquée dans le bord extérieur de la lame, pour chaque nervure, et qu'on peut faire tout sim- plement une entaille unique comme celleindiquée en 26 sur cette figure 9 et ayant une largeur égale à la dis- tance entre le surface* extérieure** de chaque paire de nervures.
Il est également facile de comprendre qu'au lieu de pratiquer de? entailles, on peut maintenir les fines plaques métalliques formant nervures à une certaine distance les unes des autres à l'aide de pièces appropriées pla- cées entre ce? plaque? et pouvant servir piMUltanément de joint étanche comme il est facile de le comprendre sans une description spéciale.
La figure 10 montre la manière dont les plaques 27 qui constituent les nervures peuvent être disposées par paires le long d'une longue lame 19 du type de celles qui ont été décrites précédemment. Cette figure montre également la manière dont sont disposés, entre les dif- férentes paires de nervures, les tampone de pupport in-
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
termédiairea fia. L'utilisation de tels tampons inter- médiaires peut être recommandée quelquefois-dans le cas de lame?' très longues, ce.?: tampons pouvant être disposes de manière à agir seulement dans les cas de nécessité,
EMI11.2
c'est-à-dire dans le cas où les lamee des palettes flé- chissent d'une manière excessive.
Dans len mode? de construction représentes sur
EMI11.3
le figures 1 et 2, il n'e8t:ae nécessaire d'utiliser une bague unique pour les lames telle que celle repré- sentée en z. Par exemple, on peut utiliser deux bagues réparées montée? d'une manière indépendante dans des rou- lement à billes et entaillées de manière à recevoir les
EMI11.4
parties recourbées y des extrémités des palettes reppec- tives. On peut également utiliser un mode de construc- tion dan lequel une bague unique pour les lames, lors- qu'on emploie une telle bague unique, peut Être montée
EMI11.5
dans deux roulements a bille° au lieu d'un Peul, comme dans le aae..reprcWent, le but d'une telle disposition étant d'empêcher cette bague de fléchir.
Lorsqu'on utilise une bègue unique, celle-ci peut être entraînée positive- ment à la vitesse du rotor, par exemple à l'aide de galets 28 montée sur une bague qui roule de,ne des troue
EMI11.6
circulaire* 29 pratiquée danx 1' ext±é ité adjacente du rotor. Si on utilise deux bagues indépendantes, il n'est pas nécessaire de prévoir une disposition spéciale pour le entraîner d'une manière positive.