<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur Jonathan Sternkopf
EMI1.1
a Rittersgrün,Saxe Allemp,gne.
Changement de marche pour les rouleaux d'entrainement des machines pour le travail du bois et de matières similaires.
L'objet de l'invention se distingue des changements de marche connus,fonctionnant dans un carter avec bain d'huile,pour les rouleaux d'entraînement des machines destinées au travail du bois et des matières analogues,par le fait que le carter est fixé au bâti de la machine de manière à pouvoir tourner et sert de support et d'organe de commande pour le changement de marche des rouleaux d'entrainement; celui-ci est connu et est commandé par l'arbre de la machine. Par ce perfectionnement,on réalise un mode de construction simple.
Le plan représente l'objet de l'invention sous plusieurs for- mes d'exécution : les fig. 1,2 et 3 montrent schématiquement diveri exemples d'exécution en coupe longitudinale tandis que la fig.4 est une coupe transversale suivant A-B de la fig. 1.
Le carter b peut tourner autour de l'arbre de commande a grâce à la selle cl. Il sert de la façon connue de bain d'huile pour le
EMI1.2
mécanisme. la vis sans fin d placée sgr l'arbre a est constamment
<Desc/Clms Page number 2>
en prise avec la roue dentée f fixée sur l'arbre e. L'arbre e tourne dans des paliers g prévus dans le carter b.
Le carter b peut osciller vers la droite ou vers la gauche et être maintenu dans chacune des positions par le dispositif h, de te@le sert 9 que les vis i et k transmettent alternativement t suivant les besoins;des vitesses différentes aux engren&ges 1 ou m. Ces derniers se trouvent sur les axes n et o servant l'avancement de la pièce. Si le carter b est poussé vers la gauche, la vis i entre en prise avec la roue b 1 et entraine l'arbr n. S'il est au contraire poussé vers la droite,la vis k entre en prise avec la roue m et l'axe b est mis en service. Dans la forme d'exécution de lafig. 2,une seule vis k est placée sur l'arbre e.
Le carter b est dans ce cas poussé vers la droite seulerment peur frire tourner les rouleaux d'entraînement.
Dans la fig. 3, l'extrémité de l'arbre vertical e sort du car- ter b et porte un pignon p qui peut être mis en prise avec les r-ues p et r suivant le sens d'oscillation du carter b pour obte nir un sens de rotation et une vitesse différents. Le dispositif peut aussi trouver son emploi comme chanement de vitesse pour motenr synchrone ainsi que dans les séparateurs.
<Desc / Clms Page number 1>
Mr. Jonathan Sternkopf
EMI1.1
in Rittersgrün, Saxe Allemp, gne.
Change of gear for the drive rollers of machines for woodworking and similar materials.
The object of the invention differs from known gear changes, operating in a housing with an oil bath, for the drive rollers of machines intended for working with wood and similar materials, by the fact that the housing is fixed to the frame of the machine so as to be able to turn and serves as a support and a control member for changing the speed of the driving rollers; this is known and is controlled by the shaft of the machine. By this improvement, a simple method of construction is achieved.
The plan represents the object of the invention in several embodiments: FIGS. 1, 2 and 3 schematically show various examples of execution in longitudinal section, while FIG. 4 is a cross section along A-B of FIG. 1.
The housing b can turn around the control shaft a thanks to the saddle cl. It serves in the known way as an oil bath for the
EMI1.2
mechanism. the worm d placed on the shaft a is constantly
<Desc / Clms Page number 2>
meshed with the toothed wheel f fixed to the shaft e. The shaft e rotates in bearings g provided in the housing b.
The casing b can oscillate to the right or to the left and be held in each of the positions by the device h, to serve it 9 that the screws i and k transmit alternately t as required; different speeds to the gears 1 or mr. These are located on the n and o axes serving to advance the part. If the housing b is pushed to the left, the screw i engages with the wheel b 1 and drives the shaft n. If, on the contrary, it is pushed to the right, the screw k engages the wheel m and the axle b is put into service. In the embodiment of lafig. 2, only one screw k is placed on the shaft e.
The housing b is in this case pushed to the right only to fry the drive rollers.
In fig. 3, the end of the vertical shaft e comes out of the housing b and carries a pinion pinion which can be engaged with the r-ues p and r according to the direction of oscillation of the housing b to obtain a direction of different rotation and speed. The device can also find its use as a change of speed for synchronous motor as well as in separators.