<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour réaliser la combustion complète de com-
EMI1.1
bastiblas liquides '1.
-w---------¯------------------------¯-------------------- Priorité d'une demande de brevet déposée en Hongrie, le 22 mai 1926.
EMI1.2
w¯www-----------------w-¯---w-----------------.www-¯¯------
Les dispositifs connus pour la combustion de com- bastibles liquides en vue d'éclairage ou de chauffage présentent an certain nombre d'inconvénients.
Avant tout, le combustible ne brûle pas complètement, de sorte que son pouvoir éclairant et sa puissance ca-
EMI1.3
lorifiqae ne sont utilisés que partiellement; la flamme lumineuse n'est pas suffisamment blanche et, si elle est utilisée pour le chauffage, elle ne peut développer le degré de chaleur voulu parce que le réglage de l'arri- vée d'air à la flamme ne peut être effectué indépendam- ment de la mise en position nécessaire pour la formation des gaz et la hauteur de flamme les plus avantageuses.
Par conséquent l'admission d'air à la flamme est insuf-
<Desc/Clms Page number 2>
fisante et la combustion donne lisa à an dégagement de gaz et Que corruption de l'air dans la pièce à éclairer ou à chauffer.
Le réservoir lai-même se chauffe fortement;et favo- rise ainsi le dégagement et la volatilisation des compo- sants malodorants du combustible liquide. la mèche nécessaire à la formation de la flamme doit être nettoyée après chaque mise en service et changée périodiquement sans qu'on puisse, malgré ce nettoyage , obtenir une flamme constamment égale. Des gaz malodorants se dégagent encore un certain temps après l'extinction de la flamne.
De nombreux dispositifs ent été proposés pour éviter ces inconvénients de l'emploi de combustibles liquides tels que le pétrole, etc.. les différents dispositifs proposés dans ce bat, oa ceux actuellement en service sont très compliqués; ils exigent une surveillance con- tinae et généralement une compétence et une habileté spé- ciales, leur darée , malgré lear prix de revient élevé, est généralement limitée.
Le dispositif saivant l'invention élimine tous ces inconvénients et s'adapte sans aucun changement de cons- traction aux lampes à pétrole actuellement en usage.
L'invention a pour objet de maintenir constante l'intensité lumineuse ou- dégagement de chaleur d'un brûleur donné, indépendamment du déplacement de la mèche, et d'empêcher ainsi la formation de noir de famée si l'on monte la mèche, qu'il s'agisse d'une flamme lumineu- se oa. chauffante . A cet effet, la partie de la mèche ser- vant à la formation de la flamme c'est-à-dire la partie qui brûle elle-même le combustible ou qui en effectue seulement la gazéification par contact avec une partie
<Desc/Clms Page number 3>
métallique du dispositif, est limitée vers le bas juse qu'à fine certaine profondeur. En dessous de cette, ligne, la mèche ne chauffe pas et ne broie pas.
La flamme ne peut pas sauter sur cette partie inférieure de la mèche même au cas où des gaz s'y produiraient.
Comme la flamme ne se forme pas directement à l'ex- trémité da réservoir de combustible, mais est au contrai- re séparée de celui-ci par une partie de mèche non chauf- fée, le réservoir reste froid et la gazéification préma- turée des composants très volatils est ainsi empêchée avec tous ses inconvénients. La subdivision de la mèche en une zone chaude et une zone froide, et la délimitation de la flamme vers le bas qui en résulte, est réalisée au moyen d'un disque de fixation; ce dernier peut être plein, troué ou muni d'un tamis, et utilisé seul ou réuni à on manchon de gazéification monté à la partie supérieure, ou à manchon de réchauffage s'étendant vers le bas.
Une partie de la chaleur reçue par la flamme est transmise par ce disque à l'air ambiant ; la mèche est enveloppée par le disque de façon à laisser monter de l'air qui sert en même temps au refroidissement de la partie inférieure de la mèche. De cette manière on ob- tient ane flamme de grande constance qui se prête à l'éclairage à incandescence sans pression ,
Le pouvoir éclairant ou. la puissance calorifique peuvent être utilisés complètement ;
l'intensité lumineu- se ainsi que la production de chaleur restent constantes et indépendantes du, réglage, et le combustible peut être brûlé complètement, parce que, contrairement aux dispo- sitifs connus, le réglage de la production de gaz est indépendant de la quantité d'air admis à l'intérieur du brûleur. La quantité d'air admis 'extérieur, la direction de ce courant d'air, et l'angle sous lequel il
<Desc/Clms Page number 4>
arrive à la flamme peuvent être variés de différentes manières, sans qu'il soit nécessaire de varier la hauteur de flamme la plas avantageuse pous les dimensions de l'appareil utilisé, oa pour la pression d'air ou la tem- pératare ambiante.
La flamme, en brûlant, ne produit pas de noir de famée. On peut former ane flamme ronde sur une mèche plate, oa bien ane flamme plate sar ane mèche ronde, c'est-à-dire varier la forme et les dimensions, suivant les conditions de chaque cas particulier.
Lors de l'extinction de la flamme, le gaz 'broie sans odeur et sans laisser de résida..
Pour atiliser la flanme pour l'éclairage à incandes- cence, on manit la lampe d'un manchon incandescent Aller à mailles fines et de résistance relativement grande; ce manchon est renda incandescent par le fait d'être plongé dans ane couronne de flammes qui ne traverse pas nécessairement le tissa même da manchon on obtient ainsi ane flamme régalière et plus agréable à l'oeil. Si le manchon vient à être endommagé, la lampe peut servir sans aacan changement comme lampe ordinaire à brûleur circa.- laire.
Si le dispositif de la mèche est enlevé volontaire- ment oa accidentellement, la flamme s'éteint immédiate- ment de sorte que tout danger d'incendie est positive- ment éliminé.
Le brûleur fonctionne par simple allumage et sans réchauffage préalable.
Les dessins annexés montrent à titre d'exemples différents modes de réalisation de l'objet de l'inven- tion.
La fig. 1 est une coupe partielle verticale d'une lampe à pétrole à brûleur circulaire avec réglage de ltair intérieur et extérieur. Les fig. 2, 3 et 4 montrent en coupe, différentes formes de construction de la par-
<Desc/Clms Page number 5>
tie supérieure de brûleurs circulaires avec disque de fixation logé sur la partie supérieure de la mèche. -Les fig. 5 et 6 montrent respectivement en plan et en coupe, un brûleur plat avec disque de fixation posé sur le bout libre de la mèche. -Les fig. 7 et 8 montrent de façon quel- analogue un disque posé sur une mèche plate servant à transformer la mèche plate en flamme circulaire. Les fig. 9 et 10 montrent de manière analogue un disque modifié avec plateau diffuseur de la flamme.
La fig. 11 est une coupe montrant à plus grande échelle les parties principales d'une lampe à pétrole dans laquelle la flam- me entoure un manchon incandescent Auer.
Dans la fig. 1, 1 montre le réservoir de combusti- ble de la lampe à pétrole. Un tube 5 traversant le ré- servoir et supporté à sa partie inférieure par l'étrier 5x, dirige l'air, qui pénètre par les ouvertures 8 ména- gées dans le pied de la lampe, contre la surface inté- rieure de la flamme formée à l'extrémité de la mèche; la flamme est déviée et étendue par le plateau 7 monté au bord supérieur à d'une tige 9 qui, elle-même, est maintenue et guidée axialement à l'intérieur du tube 5 dans des supports 10 et 11.
Le déplacement vertical de la tige 9 est effectué au moyen d'une broche 12 qui y est fixée et qui est munie d'un bouton de manoeuvre 13 guidé dans une échancrure hélicoïdale 14 de la partie supérieure du pied de la lampe. la distance entre le plateau 7 et la couronne de la flamme, ainsi que la quantité et la vitesse de l'air admis à travers le tube 5, peuvent ainsi être réglés entre des limites très précises. Le bord inférieur de l'échancrure est préféra- blement pourvu d'entailles dans lesquelles la broche 12 peut être maintenue après chaque réglage .
<Desc/Clms Page number 6>
Comme montré dans la fig. 11, la partie inférieure de la tige 9 peut aussi être manie d'une crémaillère 9a engrenant avec an pignon 35 monté sur la broche 34.
Les supports 10 et 11 sont montés à ressorts de façon à être maintenus en place dans le tube 5 par fric- tions; ils peuvent par conséquent être introduits dans le tube 5 diane lampe existante. Ces tabès étant percés n'empêchent pas le passage de l'air et ils sont par con- séqaent continuellement refroidis et ne transmettent pas de chaleur au réservoir ni à son contenu.
Le plateau 7 qui n'a qu'un volame très réduit, ne transmet par conséquent pas de chaleur à la tige 9 ni à ses supports. De cette façon, l'échauffement du réser- voir ainsi que la volatilisation du combustible sont évités.
La mèche circulaire 6 et son tube 15 peuvent être déplacés verticalement au moyen d'un mouvement à crémail- lère connu. Le tube 15 est guidé à l'intérieur du tuyan 16 qui est lié à la galerie porte-verre vissée dans la partie supérieure du. réservoir 1.
L'air arrive à l'extérieur de la flamme à travers des fentes 18 et des ouvertures 19 ménagées dans la gale- rie du brûleur; la partie supérieure de la galerie porte une bague tournante 20 dont les ouvertures 20a peuvent être placées de façon à coincider avec des ouvertures inférieures 19 de forma analogue pour ouvrir ces passa- ges d'air. ues ouvertures 19 peavent être complètement fermées de façon à varier,dans des limites bien précises l'admission d'air supérieure. Le métal poinçonné peut être replié vers le haut en forme de languettes pour ser- vir au maintien du bord inférieur du verre 24.
Dans les lampes ordinaires, le réglage de la flamme
<Desc/Clms Page number 7>
et celui 'de l'air introduit à l'intérieur, ne peuvent s'effectuer que simultané ment avec la levée @ ou la des- cente de la mèche. Un tel réglage ne peut jamais être précis parce que la formation de gaz augmente à la le- vée de la mèche, tandis que la quantité d'air admis se trouve réduite; et en-descendant la mèche, c'est l'in- verse. Les deux réglages doivent donc pouvoir se faire indépendamment l'un de l'autre. Le réglage de la hauteur de la mèche produisant le développement de gaz le plus favorable dépend de la qualité du combustible, de la pression atmosphérique, de la température de l'endroit à éclairer ou à chauffer, ainsi que les dimensions de la lampe et de son verre.
Une fois trouvée, cette hauteur de mèche ne doit plus être variée pour effectuer le ré- glage de l'air à admettre à l'intérieur.
La caractéristique principale de l'invention consis- te à permettre , après avoir effectué le réglage de la hauteur de mèche la plus favorable pour la production des gaz, de réaliser les conditions de combustion les plus favorables indépendamment de ce réglage de la mèche.
L'admission de l'extérieur d'air additionnel à la flamme non seulement complète la quantité d'air nécessaire à la combustion parfaite, mais elle aide au réglage du tirage de la lampe, et en varie la vitesse et le refroidisse- ment; l'angle sous lequel l'air arrive sur la flamme peut être varié suivant Informe, les dimensions et la capacité de la flamme pour servir au chauffage ou à l'éclairage. pour obtenir ces résultats, on se sert, suivant l'invention, d'un disque de fixation 21 préférablement en forme de chapeau, qui est posé librement sur le bord supérieur de la mèche circulaire 6.
La forme de ce dis- que varie saivant qu'on emploie une 'mèche plate ou ronde
<Desc/Clms Page number 8>
(voir fig. 2,3 et 4, 5,6 ou 7, 8- oa 9, 10); la partie do. disque reposant sur le bord de la mèche est percée de trous 21a disposés suivant la forme de flamme qaTon désir obtenir. La partie du disque repliée sur la face exté- rieure de la mèche porte une bride annalaire 21b en légère saillie.
Dans la fig. 2, le disque annulaire de fixation est inséré dans an manchon d'air troué 23 comportant le pla- teaa changeable 22 qui sert à l'élargissement de la flam- me. Le manchon d'air 23 peut également ne former qu'une ,seule pièce avec le disque de fixation 21;ce dernier peut aussi tre utilisé seul ( fig. 5 et 6).
L'air admis à l'intérieur arrive à la flamme par le tabe 5 en passant à travers les trous prévus dans le manchon 23. Dans ce cas, la distance entre le plateaa 22 et le bord supérieur de la mèche 6, ainsi que l'amenée de l'air intérieur, ne sont pas variables bien que la force du courant d'air reste constante.
Pour allumer la lampe, on allume de l'extérieur la mèche 6 montée à la hauteur appropriée endossons de la bride 21b du disque de fixation et la gazéification com- mence. Les gaz qui s'échappent à travers les ouvertuses 21a et les trôna da manchon 23 (si ce dernier existe) peuvent être allâmes séparément, oa. bien la flamme brû- lant en dessous de la bride 21 saute au-dessus de celle- ci et allume le gaz au-dessus du disque de fixation.
La flamme en dessous de la bride 21b est éteinte en abaissant la mèche et le verre 24 de la lampe est mis en place. Le disque de fixation 21 fortement réchaaf- fé transmet sa chaleur aa bord supérieur de la mèche et assure ainsi une gazéification continue et une netteté parfaite de la flanme qui brûle au-dessus de ce disque
<Desc/Clms Page number 9>
sans produire du noir de famée. La flamme ne peut pas revenir en arrière sur la mèche, parce que, d'une part celle-ci est protégée par la bride 21b et, d'autre part, les tubes 15,16 et la mèche sont refroidis par le flux d'air vers le haut.
Le réglage définitif est effectué en plaçant la mèche à la hauteur correspondant à la gazéification la plus favorable et en tournant la bagae
20 (fig. 1).
Pour éteindre la flamme de la lampe, on abaisse lentement la mèche jusqu'au moment où le bord 21b du dis- que de fixation vient se poser sur le tabe 16, et que la mèche s'éloigne un peu de l'espace creux en-dessous du disque de fixation. La formation de gaz ralentit et la flamme se rôdait en proportion de la distance entre le bord de la mèche et les trous 21a. La formation de gaz cesse finalement ; le gaz développé précédemment brûle encore sans laisser de résida., pais la flamme s'é- teint sans odear et sans vacillations. La mèche ne pre- nant pas part à la combustinn laisse la flamme plus nette et ne nécessite que très rarement un . nettoyage; sa du- rée est donc très longuet ce qui a surtout une grande importance pour les flammes de chauffage (fourneaux à pétrole).
Si l'on renverse accidentellement la lampe allumée, le disque de fixation de la mèche se détache et la lampe s' étéint instantanément.
Dans la modification suivant la fig. 3, le plateau 22 qui fait fonction de diviseur de flamme est également inséré dans le manchon à air 23 qui lui-même est introduit dans le tube 5. Le manchon à air traverse librement le disque de fixation 21 dont le bord intérieur 21c est em- boati, et qui porte, montée sur sa bride 21b, une bague
<Desc/Clms Page number 10>
plate en toile métallique ou en tôle perforée. Le régla- ge de l'admission d'air intérieur s'effectue comme dans les lampes ordinaires. Pour éteindre la lampe, on abaisse lentement la mèche jus qu'à ce que la partie 21c du dis- que de fixation vienne se poser sur le tube 5 tandis que le bord de la mèche s'éloigne de la partie perforée da disque de fixation de sorte que la flamme doit s'étein- dre.
La bague 25 sert au refroidissement de la flamme ; il en résulte qae, aa cas d'un retour de flamme dû. à des changements brusques dans la pression de l'air, qui peuvent se produire par exemple par an coup de vent dans le verre delà lampe la flamme ne peut pas allumer la partie libre de la mèche située en dessoas de: la bride 21b.
Comme le bord extérieur de la bague 25 peat se moavoir librement, celle-ci, si l'on monte on abaisse rapidement la mèche, peat décrire an mouvement oscilla- toire qai se transmet à l'air dans le verre de la lampe, et produire an son aigu. analogue à celui d'une sirène à vapeur, de sorte que la lampe peut également être utilisée comme moyen de signalisation.
Dans la modification suivant la fig. 4, la bride 21b du disqa.e de fixation porte, autour de celai-ci une enveloppe 26 de forme conique par laquelle le courant d'air est dévié dans la direction des flèches pour l'em- pêcher de pénétrer directement dans le verre de lam- pe de façon à arriver à la flamme de l'extérieur.
La bride 21b peut également être pourvue d'une bagae-tamis 25 (fig. 3) laquelle, par suite de la possi- bilité du double réglage, peut être plus facilement mise en oscillation.
Dans les fig. 5 et 6, la mèche plate 28, gaidée dans an tube 29 de section rectangulaire, porte an dis-
<Desc/Clms Page number 11>
que de fixation 27 de forme correspondante posé libre- ment ou serré fortement sur la mèche. L'allumage petit être effectué comme décrit plus haut, ou encore au moyen d'un dispositif d'allumage connu à étincelles monté dans la tête de la lampe de façon à permettre d'allumer celle- ci sans qu'il soit nécessaire d'enlever le verre. Le gaz sort à travers les orifices 27a du disque de fixation et brûle. Apràs l'allumage, la partie' libre de la mèche en dessous de la bride est descendue à l'intérieur du tube 29.
Les fige 7 et 8 montrent une forme d'exécution du disque de fixation pour mèche plate, dans laquelle le disque est percé de deux trous 27b seulement, et lié à une bague creuse 0 recouvrant ces trous, de telle sor- te que les gaz qui se développent arrivent à l'intérieur de cette bague en passant par les trous 27b,ils s'échap- peront ensuite de la bague à travers des trous prévus à sa face supérieure, et y sont allâmes. De cette maniè- re, on peut réaliser une flamme circulaire avec une mè- che plate. Si on le désire, les parois verticales 30 in- térieure et extérieure peuvent également être percées de trous 30b.
La forme d'exécution suivant les fig. 9 et 10 permet également la production diane flamme circulaire avec une mèche plate, ainsi que la guidage de l'air intérieur.
Sur le disque de fixation adapté à la mèche, se trouve monté à l'intérieur de la bague creuse, un manchon à air 23 interchangeable qui porte le plateau 22, Une bague tamis 25 plate qui sert aux buts mentionnés plus hauts, est montée latéralement sur la bague creuse.
La fig. 11 montre une lampe à pétrole avec équipe- ment suivant l'invention, et munie d'un manchon à incan-
<Desc/Clms Page number 12>
desoence Auer, Le plateau 31 qai est inséré en haut sur la tige 9, s'élargit en forme de cône vers le haut; sa face supérieure porte ane entaille 31a qui sert à main- tenir une goupille à la base 32 da manchon incandescent
33 en tissa serré et de forme quelconque. La base 32 pourrait aussi remplacer le plateau 31 et elle pourrait alors être montée directement sur la tige 9;le plateau la base et le corps incandescent peuvent également être constraits de façon à former on ensemble .
Comme le gaz développé n'a besoin de longer qaè les parois extérieures da corps incandescent, celai-ci peut être fait d'un tissa. très serré et par conséquent très résistant. La forme à donner aa corps incandescent correspond à la forme de flamme qu'on désire obtenir; sa partie inférieure évasée complète l'effet produit,. par le plateau. L'incandescence da manchon étant obtenue par une flamme lumineuse et non par une flamme chauffante, la. lumiexe produite peut être considérée comme la résultante dtane flamme de pétrole et de la lamière Auer.
En ajustant le brûleur, le corps incondescent est descendo. soigneusement dans la flamme qai l'entoare et celle-ci est entourée d'un manchon 26 (fig. 4) ou d'un verre se rétrécissant préférablement au-dessus d'elle.
Dans ce type de lampe, la partie inférieure da tube 5 se termine aa-dessas da réservoir de combustible et l'air arrive dans ce tube par le raccord latéral 5a. La tige 9 peut être manoeuvrée par un engrenage 35 qui en- grène avec les dents 9a ,la tige de commande 34 passant à l'extérieur à travers le raccord 5a. Par contre, si le tube 5 traverse le réservoir 1, la tige et la commande par pignons peuvent être logées à l'intériear da pied de la lampe. Cette disposition peut être également uti-
<Desc/Clms Page number 13>
Usée pour les fourneaux à pétrole avec une mèche ronde.
Dans ce dernier cas, la tige de commande 34 est placée directement en-dessous de la tige de réglage de la mèche de sorte que les deux tiges, lors de l'introduction du. brûleur dans l'enveloppe du fourneau , peuvent être logées dans une même fente dans cette enveloppe.
EMI13.1
R E S U M R. w,. w. w wr-w--..-,-n l'invention a pour objet un dispositif en forme de lampe ou de fourneau pour la combustion complète de com- bustibles liquides, et elle porte plus particulièrement sur les points suivante :
1. Un disque de fixation s'adaptant à la forme du bord supérieur de la mèche et entourant celle-ci en for- mant chapeau, la face supérieure de ce disque étant per- cée de trous auxquels la flamme brûle, tandis que la partie de mèche au-dessous de ce chapeau et dépassant le porte-mèche est refroidie par une circulation d'air.
2. Une bride se raccordant au disque de fixation, faite en métal mince percé de trous ou en toile métalli- que pour éviter un retour de flamme sur la partie infé- rieure de la mèche qui dépasse le porte-mèche.
3. Le disque de fixation repose librement sur la mèche et s'en dégage lors de la descente de celle-ci en provoquant l'extinction de la flamme, ce qui se produit également par chute du. disque de fixation à bas du bord de la mèche lorsque la lampe ou le fourneau estacci- dentelle ment renversé.
4. La combinaison du disque de fixation avec un diviseur de flammes.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.