<Desc/Clms Page number 1>
Société dite: The Canadian-American Machinery Company Limited. Perfectionnements aux appareils distributeurs ou transporteurs applicables aux machines à travailler le papier ou des matières analogues.
Priorité: Etats-Unis d'Amerique, 2 Décembre 1926, Hitchcock.
Cette invention est relative à un mécanisme transporteur pour du papier et autres matières en feuilles, etc., pouvant facilement être adapté à des machines à travail- ler des feuilles d'un type quelconque telles que les machines plieuses à papier, et c' est .en combinaison avec une telle ma- chine que le dit mécanisme distributeur sera décrit ci-après plus spécifiquement pour faire ressortir les avantages résul- tant de son emploi dans cette branche d'industrie spéciale.
Le mécanisme transporteur qui fait l'objet
<Desc/Clms Page number 2>
de l'invention se compose en principe d'une table ou d'un support de distribution munie d'un dispositif pour l'avancement automatique des feuilles par dessus la table et comprenant un dispositif permettant de régler cet avancement d'une manière précise tant au point de vue de la vitesse qu'à celui de la direction, ou bien des deux.
Le but de l'invention est de permettre d'es- pacer des feuilles disposées les unes à la suite des autres sur une table de distribution, ou demies séparer dans leur translation rapide, de telle sorte qu'elles soient délivrées ou distribuées à un autre mécanisme à la vitesse voulue et en se suivant de la manière désirée afin d'éviter qu'elles chevauchent les unes sur les autres ou que des feuilles viennent se déranger les unes sur les autres. Un autre but à atteindre soit à part soit en combinaison avec celui ci-dessus est d'imprimer aux feuilles délivrées à la table an chan- gement de direction et, ensuite, de les guider et entraîner dans une,direction entièrement différente, et dans une suite appropriée,:vers une autre machine ou un autre appareil situé dans cette direction.
Ces desiderata sont réalisés en conformité de l'invention en soumettant des feuilles successives, au fur et à mesure qu'elles artivent à la table de dis- tribution, à l'action de mécanismes automatiques dis- posés de manière à leur imprimer individuellement des vitesses de translation différentes etréglables.
Dans Tes cas où leur translation doit s'effectuer dans
<Desc/Clms Page number 3>
une direction différente de celle dans laquelle les feuilles parviennent à la table, le dispositif utilisé à dévier et guider les feuilles est préférablement com- biné avec les appareils servant à régler leur vitesse de translation de manière à constituer un seul et unique appareil pouvant facilement s'adapter à n'importe quelle table de distribution du type approprié.
Pour l'exécution de l'objet de la présente invention il est particulièrement avantageux de faire usage du type bien connu de tables distributrices dans lequel les feuilles cheminent par dessus une série de rouleaux entraîneurs rotatifs disposés parallèlement les uns aux autres sur la table mais obliquement par rapport à celle-ci.Ces rouleaux agissent en combinai- son avec un guide latéral contre lequel les bord laté- raux des feuilles sont entraînés par la position obli- que des rouleaux.
Dans l'emploi de tables de distribu- tion de ce gênée on a rencontré une certaine difficul- té à empêcher des feuilles oblongues de se tordre'en cheminant longitudinalement sur la table, leurs plus grands côtés placés en travers de celle-ci et l'objet de l'invention a donc également pour but de remédier à cette difficulté et de permettre d'entrainer de telles feuilles oblongues.même les plus minces avec précision par dessus la table et de les manipuler avec efficacité.
Dans une forme d'exécution préférée de l'objet de l'invention appliquée à une table de distribution du genre spécifié ci-dessus,l'appareil comprend un guide réglable le long duquel les bords des feuilles qui se
<Desc/Clms Page number 4>
succèdent, sont guidés dans leur translation et qui, étant réglé sotte un angle déterminé avec l'axe du mou- vement des feuilles s'avançant vers lui, est disposé de manière à arrêter les feuilles tout d'abord efficacement avant de leur imprimer une direction nouvelle ou en la leur donnant.
Ce guide est préférablement combiné avec des dispositifs ou, mieux encore, muni directement de dispositifs, au moyen desquels la vitesse initiale imprimée aux feuilles dans leur trajet final peut être changée nour des feuilles individuelles et qui permet- tent airsi par exemple d'imprimer une accélération à la feuille de tête, tandis que la feuille suivante con- tinue à avancer à sa vitesse normale ou peut subir une diminution de vitesse par ralentissement.
Appliqués à une table sur laquelle les feuilles cheminent par dessus des séries de rouleaux obliques ces dispositifs accélé- rateurs et retardateurs sont constitués soit par des boulets soit par des rouleaux disposés à une distance appropriée du bord du guide pour influencer les feuilles soit par leur propre poids, soit par frottement, soit par l'un et l'autre à la fois suivant la matière dont ils sont faits.
Un mécanisme distributeur ainsi' disposé en con- formité de la présente invention est particulièrement ap- proprié à assurer le transfert de feuilles d'une machine à une autre , surtout lorsque ces machines sont désaxées l'une par rapport à l'autre come c'est le cas par exem- ple entre les appareils plieurs d'une machine plieuse multiple où des feuilles pliées d'une manière connue
<Desc/Clms Page number 5>
d'abord dans un sens dans l'un des plieurs, doivent être transférées à un autre plieur pour y être pliées dans un- sens perpendiculaire au précédent.
Une table construite en conformité de la présente invention permet dans ce cas,ainsi que cela va être pxposé spécifiquement ci-après,d'effectuer le transfert des feuilles d'un appareil plieur au suivant rapidement et exclusivement suivant des plans horizontaux, ce qui disoense par con-
EMI5.1
séquent de l'obligation'employer les transporteurs transversaux disposés comme jusqu'à présent dans des plans perpendiculaires et, fréquemment dans des positions inaccessibles où des irrégularités ne seraient pas faci- les à remarquer ,et où il serait difficile d'y remédier avec la promptitude nécessaire.
La fig.l est,une vue en plan d'une partie d'une machine à plier le papier construite en conformité de l'invention, quelques uns]des organes étant représen- tés en coupe suivant la ligne 1-1 de la fig. 2.
La fig. 2 est une coupe verticale suivant la ligne 2-2 de la fig, 1.
La fig. 3 est une coupe verticale suivant la ligne 3-3 de la fig. 2.
La fig. 4 une coupe verticale suivant la ligne 4-4 de la fig.l.
La fig. 4a est une vue partielle montrant, à une échelle plus grande une coupe de l'un des rouleaux entraîneurs de la table et d'ur boulet dans sa position relative préférée par rapport à ce rouleau.
La fige 5 est un détail de la fige 3 mais
<Desc/Clms Page number 6>
montrant une légère variante du dispositif représenté à la fig. 3.
La fig. 6 est une vue en plan partielle d'une taole de distribution mais montrant une forme d'exé- cution différente de l'objet de l'invention.
La fig. 7 est une coupe suivant la ligne 7-7 de la fig. 6 et,
La fig.8 une eoune suivant la ligne 8-8 de la fig. 7.
Aux dessins, 10 indique chaque fois des par- ties du bâti de la machine. 11 est une table de distri- bution horizontale comprenant les rouleaux 12 quiser- vent à entraîner les feuilles de papier. La table 11 peut être la table de distribution alimentant un mécanis- me entraîneur chargé de détacher des feuilles d'une pile et de les amener au mécanisme de pliage ou autre devant les façonner.Dans l'exemple décrit de l'objet de l'in- vention, les feuilles sont délivrées par la table @l à une paire de rouleaux entraîneurs 13 qui amènent la feuille au plateau plieur 14, lequel constitue l'un des organes caractéristiques du type bien connu de machines plieuses dans lequel les opérations du pliage s'effec- tuent en faisant faire à la feuille une boucle.
Dans ce type de machines le bord antérieur de la feuille vient buter contre un arrêt 15 placé en travers de la fente du plateau plieur 14, ce qui a pour résultat de provo- quer sur la feuille la formation, dans l'espace 16 d'une boucle produisant ensuite un pli qui vient s'engager entre le rouleau inférieur 13 et le rouleau 17. Ces
<Desc/Clms Page number 7>
rouleaux servent à former le pli sur la feuille et à entraîner celle-ci dans un deuxième plateau plieur 18 d'où la feuille après avoir reçu un pli parallèle au premier est amené par les rouleaux 17 et 19 à un troi- sième plateau plieur 20.
De ce dernier plateau plieur la feuille est entraînée par le rouleau 19 et le rou- leau 21 qui agit en combinaison avec le précédent pour former sur la feuille un troisième pli parallèle, contre une plaque de renvoi 22 qui détourne la feuille pour l'engager entre les paires de rouleaux en caoutchouc
23 montés sur les arbres parallèles 24 et 25.
Il va sans dire.que suivant la pratique courante adoptée pour ce type de machines.plieuses, l'un quelconque ou plusieurs des plateaux plieurs
14, 18 et 20 peut ou peuvent être mis au repos ou neutralisés à volonté et suivant les besoins tant au point de vue du nombre des plis à produite sur les feuilles qu'à la nature de ces plis.
Il est parfois désirable de couner la feuille en deux ou plusieurs parties soit avant d'avoir été pliée soit après avoir reçu un nombre désiré quelconqee de plis, et dans ce but sont employés généralement deux disques tranchants, 26 et 27 dans l'exemple décrit,qui sont montés respectivement sur les arbres
24 et 25 à proximité de la sortie des feuilles d'entre les rouleaux plieurs 19, 21. Ces disques tranchants
26 et 27 servent à couper la feuille en deux lorsqu'elle passe entre la paire 'de rouleaux caoutchoutés 23o Dans ce cas ce seront deux feuilles à la place de chaque
<Desc/Clms Page number 8>
feuille individuelle qui vont s'avancer rapidement côté à côte hors des rouleaux entraîneurs 23, après que la feuille est passée entre les molettes tranchantes
26 et 27.
Mais qu'elles aient été d'abord coupées ou non,les feuilles sont reçues dans un sens transversal sur une table d'amenée 28 munie de rouleaux entraîneurs
29 disposés sous un certain angle conforménent à la pratique habituelle. Il va de soi que les rouleaux entraîneurs 12 et 29 des tables mentionnées ci-dessus sont -nis en rotation à l'aide de moyens appropriés quelconques employés généralement dans des machines de ce genre et si bien connues des techniciens qu'ils n'ontpas été figurés afin d'éviter des complications inutiles du dessin.
Conformément à la présente invention une barre 30 est montée sur la table 28 entre deux des rouleaux 29 et sur cette barre est monté coulissant un support 31 qui peut y être fixé dans une position désirée quelconque au moyen de la vis 32.
Au'support 31 est fixée une plaque d'arrêt 33 orientée dans le sens de la longueur de la table 28 de manière à arrêter le mouvement transversal des feuilles qui les amène à la table 28. Cette plaque 33 sert en même temps de guide aux feuilles dans leur mouvement dans le sens lorgitudinal de la table 28, la position oblique des rouleaux 29 maintenant les feuilles appliquées contre le guide pendant leur trans- lation en avant le long de la table. Sur le support 31 est monté en outre un norte-boulets composé des cor- nires 34et 35ont les branches horizontales et paral-
<Desc/Clms Page number 9>
lèles portent chaque fois une série d'ouvertures 36 destinées à recevoir des boulets 37.
Ces boulets sont disposés au-dessus des rouleaux 29 de telle façon que chaque boulet agit en combinaisor avec l'un des rou- leaux .Les boulets 37 peuvent être en acier, en verre ou toute autre matière appropriée ; boulets en acie@ d'environ 25 à 32 m/m de diamètre ont donné des résultats très satisfaisants au point de vue de leur poids et de l'absence de tout risque de marquer ou souiller les feuilles de papier. Comme le montre la fig. 4a, le centre de chacun des boulets 37 est préfé- rablement déporté par rapport à l'axe du rouleau cor- respondant 29 de telle sorte que le coin le plus avancé du bord de la feuille, qui est saisi par les boulets tend à se cintrer vers le haut, ce qui l'empêche de s'engager sous la plaque de guidage 33.
On remarquera aux fig. 1 et 3, que les boulets 37 sont placés dans quelques unes seulement des ouver- tures 36, et suivant l'une des méthodes d'application de la présente invention, ces boulets sont préférable- ment utilisés dans les positions respectives où ils vont agir seulement sur la feuille se trouvait en tête lorsque par hasard plusieurs feuilles sont délivrées simultanément à la table. Autrement dit,en se repor- tant à la fig. 3 on remarquera que les boulets 37 sont logés uniquement dans les ouvertures 36 se trouvant à
26 et droite des molettes tranchantes/27 et que dans les ouvertures à gauche de celles-ci il n'y a pas de boulets.
<Desc/Clms Page number 10>
Lorsque mes feuilles sont amenées à la table
28, le bord avant de la feuille se trouvant à droite des molettes tranchantes 26 et 27 (fig.3)va s'engager sous les boulets 37 et son mouvement transversal se trou- vera freiné par ces derniers jusqu'à ce que le bord de la feuille ait atteint la plaque d'arrêt 33,de tel'e sorte que les boulets 37 empêchent la feuille de rebondir de sur la plaque 33. Etant logés avec du jeu dans les ouvertures 36, les boulets neuvent tourner dans tous les sens et la feuille passe facilement sous les boulets en les soulevant,de telle sorte que ces derniers vien- nent alors s'engager sur leessus de la feuille et l'appliquent contre les rouleaux 29 avec lesquels les boulets agissent.
L'effet du freinage ,par les boulets 37, du mouvement transversal des feuilles présente un avantage particulier dans le cas de feuilles rela- tivement minces qui sont ainsi empêchées de venir heurter la plaque 33 avec une force telle qu'il en résulterait la formation d'un godet dans la partie de la feuille attenant à sonbord. Ces feuilles minces sont par conséquent entraînées dans le sens longitudinal de la table 28, dans un état parfaitement lisse de telle sorte qu'elles peuvent être transmises en bon état de la table 28 aux mécanismes suivants devant opé- rer sur elles.
La feuille qui se trouve sur la gauche des disques tranchants 26 et 27 va être entraînée contre la plaque d'arrêt 33 mais comme il n'y a pas de boulets pouvant appuyer . cette deuxième feuille contre les rouleaux entraîneurs '29 sur lesquels elle repose, la
<Desc/Clms Page number 11>
feuille de tête qui est comprimée contre les rouleaux entraîneurs 29 par les boulets 37 va se trouver entraî- nés dans le sens de la longueur de la table à une vitessa accélérée dans une certaine mesure et cette accélé- ration va séparer les deux feuilles d'une distance suffisante pour empêcher qu'elles se gênent ensuite réciproquement au cours de leur passage à travers la partie restante de la machine plieuse.
Il ressort de ce qui précède que les feuilles qui avaient été amenées côte à côte sur la table 28 transversalement par rapport à celle-ci,vont être en- traînées ensuite longitudinalement par rapport la table sur un seul rang et que la partie près du bord de la deuxième feuille, dès que celle-ci s'est avancée d'une courte distance sur la table 28, va à son tour venir s'engager sous les boulets 37, de telle sorte que les deux feuilles vont continuer leur mouvement en avant à la même vitesse,mais suffisamment espacées l'une de l'autre pour éviter une collision ultérieure des feuilles entre elles.
Dans la variante représentée à la fig. 5, toutes les ouvertures 36 renferment un boulet, mais les trois boulets 38 se trouvant gauche des boulets 37 sont d'une matière différente de celle des boulets 37, préférablement en une matière telle que du caoutchouc du liège, du bois ou une composition appropriée quel- conque, ayant une coefficient de frottement plus élevé que l'acier ou le verre, et ne tournant par conséquent pas tout-à-fait aussi librement dans leurs logements 36 que les boulets 37.
Le frottement entre les boulets
<Desc/Clms Page number 12>
38 et les bords des ouvertures dans lesquelles ils sont retenus produit sur leur rotation un effet retardateur et a ainsi pour résultat d'augmenter l'intervalle entre les feuilles qui sont de la sorte séparées entre elles d'une distance plus grande que si les boulets 38 étaient supprimés. Cette distance des feuilles entre elles variera suivant les matières respectives dont sont faits les boulets 38.
La variante représentée aux fig. 6, 7 et 8 comprend un porte-galets 39 placé dans le sens longi- tudinal de la table 28 et supporté par le support 31.
L'aile horizontale du porte-galets 39 porte au-dessus des-rouleaux 29 des ouvertures 40 à travers lesquelles passent des galets tronconiques 41 qui viennent s'ap- puyer sur les rouleaux entraîneurs 29. Chacun des galets 41 est monté sur un axe 42 préférablement disposé parallèlement aux rouleaux entraîneurs 29 et monté sur une pièce coulissante 43. Ces pièces coulissantes 43 sont munies doreilles 44 au moyen desquelles elles peuvent coulisser sur des guides vissés 45. Autour de ces guides 45 sont placés des ressorts hélicoïdaux 46 qui viennent appuyer sur les oreilles 44 de manière à comprimer les galets 41 légèrement contre les rouleaux entraîneurs 29.
Au-dessous des oreilles 44 sont placés sur les guides 45 des ressorts supplémentaires 46'disposa de manière à soulever les rouleaux 41 et les dégager de sur les rouleaux 29.Les ressorts 46 et 46' Démettant par conséquent un réglage précis de la pres- sion des galets 41 sur les rouleaux 29 au moyerides
<Desc/Clms Page number 13>
guides filetés 45. Les galets 41 servent à comprimer la feuille contre les rouleaux entraîneurs 29 et à effectuer par conséquent une accélération rapide de la feuille de tête et l'espacement des feuilles, expliqués plus haut,et d'autre part à freiner le mouvement trans- versal des feuilles.
De la table 28, les feuilles sont transférées successivement à un autre groupe d'appareils plieurs au moyen des rouleaux entraîneurs 47 (fig.3) et après avoir passé par un ou plusieurs plateaux plieurs 48, 49 et 50 de ce groupe, les feuilles sont amenées à une table 51 qui comprend une série de rouleaux entraîneurs 52 chargés d'imprimer aux feuilles un mou- vement perpendiculaire à la direction de leur mouvement primitif sur la table 28.Ici il est de nouveau désirable, pour éviter une collision entre des feuilles qui se suivent , dans l'un quelconque des mécanismes plieurs ultérieurs auxquels les feuilles pourraient être amenées par la table 51, que chaque feuille soit mise en mouve- ment longitudinalement par rapport à la table 51 le plus vite possible après son arrivée à cette table.
A cet effet, iljest de nouveau fait usage de boulets 53 qui sont disposés dans un porte-boulets 54 construit en fers cornière identiques aux cornières 34 et 35.
Les boulets 53 sont semblables aux boulets 37 et agis- sent sur les feuilles de la même manière que les bou- lets 37, de telle sorte qu'une description détaillée de cette particularité du mécanisme ne paraît pas néces- saire.
De la table 51 les feuilles passent les unes
<Desc/Clms Page number 14>
après les autres à un mécanisme plieur supplémentaire qui est représenté par le plateau plieur 55 et de ce plateau plieur les feuilles peuvent être transférées à une courroie transporteuse 56 ou tout autre dispositif approprié tel qu'il en est utilisé couramment dans des machines de ce gente pour déposer les feuilles pliées.
Lorsque les disques tranchants 26 et 27 sont supprimés et qu'il s'agit de transporter simplement des feuilles uniques transversalement jusqu'à la table 28, il peut être inséré dans?- les ouvertures 36 un nombre approprié quelconque de boulets, suivant la dimension des feuilles et le poids de la matière, ces boulets agissant en combinaison avec les rouleaux 29 pour freiner le mouvement transversal juste avant que la feuille atteigne la plaque 33 et empêcher un rebondis- @ sement.
Les boulets obligent en même temps les feuilles à se mouvoir longitudinalement par rapport la table 29 dans la position voulue vers la plaque 33.Ce dernier point est particulièrement désirable, comme il a déjà été expliqué, dans le cas de feuilles plus longues que larges qui sont entraînés longitudinalement par rapport à la table,leurs bords plus longs étant dispo- sés transversalement par rapport à la table, étant donné que la disposition des rouleaux 29 sous un certain angle aurait sans eela une tendance à placer les feuilles de biais sur la table 28.
EMI14.1
REiENJI CATI ON S
Le mécanisme transporteur pour feuilles est caractérisé par:
<Desc/Clms Page number 15>
a) une table ou un support de trans- lation pourvu de dispositifs pour faire avancer auto- matiquement des feuilles par dessus la dite table et de dispositifs agissant en combinaison avec les précé- dentes et au moyen desquels l'avancement des feuilles successives peut être réglé à volonté au point de vae de la vitesse ou à celui delà direction, ou de l'un et de l'autre. b) une table de translation munie d'or- ganes pour faire avancer automatiquement des feuilles le long d'une guide sur la dite table et d'un dispositif au moyen duquel des feuilles arrivant à cette table dans une direction différente de celle du guide sont freinées et dirigées de manière à avancer le long du guide à une vitesse voulue.
c) la table de translation est pourvue de dispositifs pour faire avancer automatiquement des feuilles le long d'un guide sur cette table et de dis- positifs agissant en combinaison avec la dite table et au moyen desquels des feuilles successives sont guidées de manière à avancer à des vitesses différentes le long du dit guide.
d) la table de translation est pourvue d'organes pour faire avancer des feuilles automatique- ment sur cette table le long d'un guide placé longitu- dinalement par rapport à la table, et d'organes agissant en combinaison avec le dit guide et au moyen desquels des feuilles arrivant à la table sous un certain angle avec ledit guide, sont freinées et reçoivent une nouvelle direction pour avancer longitudinalement par rapport à
<Desc/Clms Page number 16>
la table le long du dit guide, et cela de telle manière que des feuiles qui se suivent sont séparées l'une de l'autre dans leur parcours par des vitesses diffé- rentes.
e) la combinaison d'une table de trans- lation, un guide disposé longitudinalement par rapport à la table pour diriger les feuilles, plusieurs rouleaux entraîneurs disposés diagonalement par raoport au dit guide pour faire avancer les feuilles longitudinalement par rapport à la table, l'un des bords de chaque feuille étant appuyé contre le dit guide, les dits rouleaux agissant en combinaison avec une série de boulets ou de galets disposés de manière à pouvoir participer au tra- vail de translation de la table en agissant, en combi- naison avec des rouleaux entraîneurs individuels de la table, sur des feuilles individuelles ou sur des partiesde ces feuilles.
f) une table de translation et un guide-feuilles agissant en combinaison avec un porte- boulets construit de manière à permettre l'emploi ou la suppression de nombres variables de boulets, ou de boulets de poids différents ou constitués par des matières différentes pour agir en combinaison avec les dits rouleaux entraîneurs. g) le porto-boulets,etc..forme par- tie intégrante du guide-feuilles de la table où est rigidement fixé à ce guide et les boulets ou autres organes similaires sont logés interchangeables chacun dans l'un des trous d'une série de trous ou de cous- sinets au-dessus des rouleaux entraîneurs de la table
<Desc/Clms Page number 17>
et en contact avec eux.
h) la combinaison d'une table de trans- lation, d'un certain nombre de rouleaux entraîneurs disposée diagonalement sur cette table avec un guide- feuilles placé dans le sens de la longueur de la table et constitué par une plaque débout qui est réglable dans le sens transversal de la table et est munie d'arrêts empêchent le passage de feuilles transversale- ment au-delà du guide. i) la combinaison d'une table de translation avec un guide feuilles agissant en com- binaison avec une plaque disposée a-dessus des rouleaux entraîneurs de manière à former avec ceux-ci un passage pour les feuilles, et dont une partie en porte-à-faux ou oblique 'forme une aorte de gorge pour la facilité d'entrée de feuilles animées d'un mouvement perpendicu- lairement au dit guide.
j) l'application de la table de trans- lation décrite entre deux machines qui se suivent dans le but d'assurer le transfert des feuilles de'une à l'autre dans des plans essentiellement horizontaux.