<Desc/Clms Page number 1>
Otto H 0 L T K A M P matelas avec dossier et portes j'ambee réglable Première demande dépecée en Allemagne le 10 Juin 1936
Les matelas qui sont principalement destinés aux malades, exigent un réglage du dossier et du porte-jambes. Ces réglages .peuvent se faire indépendamment l'un de l'autre mais exigent alors presque toujours une aide étrangère car, en règle géné- rale, le malade.- n'est pas en état de procéder au réglage,no- tamment du dossier, qu'avec beaucoup de fatigue.
Le réglage est plus simple lorsque le dossier et le porte-jambes sont accouplés l'un à l'autre.par exemple au moyen d'un montage convenable sur leur cadre commun et par liaison au moyen d'un système de leviers. Dans ce cas on peut disposer à portée du malade un levier au moyen duquel il peut procéder au réglage.
Maie dans de nombreux cas,il est nécessaire de ne déplacer que le seul dossier, tandis que la partie du matelas servant de porte-jambes doit conserver la position d'extension. Mais ce réglage n'est pas possible en cas d'accouplement entre le dossier et le porte-jambes*
La présente invention permet de procéder aussi bien au réglage en commun du dossier et du porte-jambes,qu'au réglage du porte-jambes tout à fait indépendamment du réglage du dossier, ou au réglage indépendant de ces deux éléments*
<Desc/Clms Page number 2>
Ce résultat s'obtient du fait que le dossier et le porte- jambes sont non seulement accouplés l'un à loutre, mais que de plus, le porte-jambes est réglable sur le cadre principal au moyen d'un accouplement séparé.
Le montage voisin des arbres nécessaire pour la possibilité de ce double réglage fait qu'il est nécessaire d'un seul levier de commande, qui peut être inséré à volonté dans chaque arbre, de sorte que le malade est en état de donner l'inclinaison désirée au dossier et en même temps au porte-jambes, ou à l'un ou l'autre indépendamment* De plus, la disposition amovible du levier permet de ne faire procéder au réglage que par le personnel informier, par exemple lorsqu'une posi- tion déterminée du corps est nécessaire pour le malade, po- sition que ce dernier ne doit pas quitter. Si on étend les deux arbres sur l'ensemble de la largeur du matelas., on peut procéder au réglage de chaque côté du matelas.
Pour faciliter encore le réglage le cadre central, le dossier et le perte-jambes ont même longueur, de sorte quten cas de réglage commun du dossier et du porte-jambes.leur poids se compense, car dans le réglage le dossier se relève et le porte-jambes se rabat.
La table réglable usuelle pour un lit de malade,est arrêtée dans ses diverses positions au moyen d'encoches qui sont intercalées entre le montage de ses supports sur le cadre,ou entre les supports et la plaque de la table.
Le dessin ci-joint représentera titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.
La fig.l est une vue latérale en position d'extension du matelas en forme de lit.
Les fig.la et lb montrent des détails à plus grande échelle.
Les fig.2, 3,4 et 5 montrent, à .plue grande échelle,
<Desc/Clms Page number 3>
lee diverses positions des accouplements servant au réglage du dossier et du. porte-jambes.
On fixe sur le cadre externe ou cadre de châssis a, au moyen des chevilles d et o, la partie centrale du cadre à ressorts comprenant cette partie b, le dossier ± et le porte- jambes n. Le dossier ± peut osciller sur le pivot d et des leviers.2 disposés sur les deux côtés.On a monté en outre sur le cadre a deux' arbres! et i.
L'arbre a porte des bras g qui sont reliés par des barres d'accouplement h aux bras e, de sorte que, avec une rotation de l'arbre! en direction positive, le dossier ± peut être soulevé de la position de la fig.2 à la position de la fig.3. On a articulé en outre sur le pivot g' des bras ± des barres ± dont les extrémités sont en forme de coulisse q, dans laquelle lesbras m; reliés au porte-jambes,peuvent coulisser par leur pivot m'. Le porte- jambes est articulé en .0. au cadre a. Dans la position d'ex- tension,les pivots m' reposent dans l'extrémité de la coulisse g la plus rapproché de l'arbre i. Sur l'arbre i se trouvent des bras 1 qui sont reliés au pivot m' des bras m par des barres d'accouplement 1.
Les bras g et ± portent en outre des secteurs dentés g", k'. Ces secteurs peuvent être attaqués par des cliquets r. et s, qui peuvent être engagés et dégagés au moyen de manettes 1 et u. Dans l'exemple représenté on se sert d'encliquetages mobiles Mais on peut aussi choisir des encliquetages fixes, afin que l'arrêtage soit effectif dans les deux directions*
Pour le déplacement en commun du dossier ± et du porte- jambes n, on dégage les deux cliquets r et s. Au moyen d'une clef i' (fig.5), qu'on peut insérer sur le carré de l'arbre f ou i,clef qui dans le cas de ce déplacement en commun est d'abord insérée sur l'arbre lion peut,par rotation en direc- tion positive, soulever le dossier c.
En raison de son poids, le. porte-jambes suit et reste par le pivot m' de ses bras m
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
dans l'extrémité de la coulisse & la plus rapprochée de l'arbre i, ainsi que le montre la fig. 3, En embrayant le cliquet cette position est maintenue, Si par contre le porte-jambes m soit resté en extension, on engage d'abord le cliquet s et les coulisses q glissent sans action sur le
EMI4.2
pivot m. t 1 qui repose alors à llextreemité de droite de la coulisse, ainsi que représenté sur la fig. 4.
Si on désire relever le porte-jambes n en position étendue du dossier, on insère la clef i' sur l'arbre 3. et on fait tourner cet arbre en direction négative de façon à régler par les bras
EMI4.3
k et les barres 1le porte-jambes n vers le haut dans une position plus ou moins inclinée, ainsi que représenté sur le fig.5. Dans ce réglage le pivot m' glisse à vide dans la coulisse q.
Pour pouvoir régler à volonté, avec un matelas de ce genre,la table nécessaire pour lire ou manger, la plaque de table z est guidée par ses supports!:. dans des rainures
EMI4.4
v' de consoles v. Les consoles v sont montées sur le cadre a et comportent par exemple deux encoches vu et v3 de soir- te que les suppqrts w peuvent être insérés par les pivots wu dans les encoches :±"ou dans les encoches v3 ,suivant qu'on désire placer la table z dans la position indiquée en traits mixtes sur la fig.l, ou dans une position plus ou moins inclinée ainsi que représenté en traits pleine et
EMI4.5
en pointillés. Les pivots wl des supports v ont le jeu né- cessaire dans les rainures vit des consoles v.
L'inclinaison de la table s'obtient du fait que la ta-
EMI4.6
ble z est articulée par ses équerres y ou y"aùx supports we On a fixé sur ces supports des ressorts à lame x qui s'éten- dent à l'extérieur par un bouton x' et s'engageant par un
EMI4.7
pivot x" dans des encoches z! des équerres ,. Après avoir
EMI4.8
repoussé vers l'intérieur les boutons xi situés sur l'un des
<Desc/Clms Page number 5>
cotés ou les deux pivots x" sortent des encoches y' et la plaque de table peut osciller à la position désirée et y être fixée car lorsqu'on lâche les boutons x' les pivots x" re- tombent dans l'encoche en question y'.
On peut aussi ne se servir que d'un seul arbre si l'en- cliquetage pour le déplacement du porte-jambes n est disposé sur une douille montée sur l'arbre f qui porte l'encliquetage r, t ,pour le déplacement du dossier c.