<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux procèdes et moyens employés pour l'obtu- ration des fissures dans la magonnerie des fours.
Le brevet principal concerne essentiellement un procédé et des moyens permettant d'effectuer l'obturation des fissures dans la maçonnerie des fours sans qu'il soit nécessaire de laisser refroidir ceux-ci et même dans certains cas, notam- ment celui des fours à coke, sans qu'il y ait lieu d'interrom- pre leur fonctionnement normal. A cet effet le mélange obtura- teur, préparé à l'état pulvérulent, à l'aide de matières ré- fractaires ainsi que de substances destinées à fixer ces ma- tières, est projeté au moyen d'un courant d'air comprimé, sur la surface à réparer. Lorsqu'il y a lieu d'appliquer le mélan- ge à sec sur cette surface on emploie pour'fixer les matières
EMI1.1
res des substances constituant un fondant de fagon
<Desc/Clms Page number 2>
que le mélange puisse faire prise sous l'action de kla chaleur.
Comme composition de fondant convenant particulièrement dans ce but on a indiqué dans le brevet principal un mélange de dextrine, litharge, chlorure de sodium et carbonate de sodium.
On a trouvé que, dans ce mélange, la dextrine pouvait avantageusement être remplacée par du borax et les présents perfectionnements ont notamment pour objet la préparation et l'emploi, en vue de l'obtention d'une matière,obturatrice, d'un mélange de borax, litharge, chlorure de sodium et carbo- nate de sodium ou leurs équivalents. Dans la composition de matière spécifiée dans le brevet principal, la proportion de dextrine peut être remplacée par une proportion égale de borax, et la préparation mécanique de ce mélange, ainsi que son mode d'emploi ne sont pas modifiés.
D'autre part on a constaté que lorsque la lance de pro- jection des matières est soumise pendant longtemps à une tem- pérature élevée, le refroidissement par l'air ne suffit pas pour ltempêcher de trop s'échauffer et les présents perfection- nements ont également pour objet une lance de projection dont la gaine extérieure est disposée en vue d'être parcourue par une circulation d'eau.
A cet effet la Saine de la lance peut être construite comme décrit dans le brevet principal, mais au lieu de se raccorder à une flèche pour l'évacuation de l'air, elle est alors raccordée à un tube de retour dteau. Ou bien on peut employer toute autre construction connue telle qu'une double gaine formant deux conduits annulaires qui communiquent entre eux à l'extrémité de la lance et dont l'un sert à l'amenée et l'autre au retour de l'eau de refroidissement. Les lances mo- difiées suivant les présents perfectionnements peuvent, bien
<Desc/Clms Page number 3>
entendu, s'appliquer au travail soit à sec, soit humide, comme décrit dans le brevet principal..
REVENDICATIONS
1.- Matière pour l'obturation, à chaud, des fissures dans la maçonnerie des fours, suivant le brevet n .341.125 du 9 Avril 1927, caractérisée en ce que le fondant est composé d'un mélange de borax, litharge, chlorure de sodium et carbo- nate de sodium ou leurs équivalents.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to the methods and means used for filling cracks in the ironwork of ovens.
The main patent relates essentially to a process and to means making it possible to seal cracks in the masonry of ovens without it being necessary to allow them to cool and even in certain cases, in particular that of coke ovens. , without having to interrupt their normal operation. For this purpose the obturator mixture, prepared in the pulverulent state, using refractory materials as well as substances intended to fix these materials, is projected by means of a stream of compressed air, on the surface to be repaired. When it is necessary to apply the mixture dry to this surface, it is used to fix the materials.
EMI1.1
res substances constituting a fondant so
<Desc / Clms Page number 2>
that the mixture can set under the action of heat.
As a flux composition which is particularly suitable for this purpose, the main patent has indicated a mixture of dextrin, litharge, sodium chloride and sodium carbonate.
It has been found that, in this mixture, the dextrin could advantageously be replaced by borax and the present improvements relate in particular to the preparation and use, with a view to obtaining a material, obturator, of a mixture. of borax, litharge, sodium chloride and sodium carbonate or their equivalents. In the composition of matter specified in the main patent, the proportion of dextrin can be replaced by an equal proportion of borax, and the mechanical preparation of this mixture, as well as its mode of use are not modified.
On the other hand it has been found that when the material spray lance is subjected for a long time to a high temperature, cooling by the air is not sufficient to prevent it from overheating and the present improvements. also relate to a projection lance whose outer sheath is arranged to be traversed by a circulation of water.
For this purpose the Saine de la lance can be constructed as described in the main patent, but instead of connecting to a boom for the discharge of air, it is then connected to a return pipe. Or one can use any other known construction such as a double sheath forming two annular conduits which communicate with each other at the end of the lance and one of which is used for the supply and the other for the return of the water. cooling. Lances modified according to the present improvements may well
<Desc / Clms Page number 3>
of course, apply to work either dry or wet, as described in the main patent.
CLAIMS
1.- Material for hot sealing of cracks in the masonry of furnaces, according to patent n. 341.125 of April 9, 1927, characterized in that the flux is composed of a mixture of borax, litharge, chloride of sodium and sodium carbonate or their equivalents.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.