<Desc/Clms Page number 1>
la Société dite : ROBERT BOBY LIMITED et Monsieur Maurice
SOENENS. pour : Perfectionnements dans les machines à décortiquer ou teiller le lin, le chanvre et autres plantes fibreuses.
Cette invention a rapport aux machines à décor- tiquer ou teiller le lin, le chanvre et autres plantes fibreuses, du genre dans lequel ces matières (qui seront dans la suite désignées par le mot lin) sont soumises à l'action de deux séries de battoirs montés sur des ar- bres rotatifs
Suivant cette invention chaque série de battoirs est munie de dispositifs ajustables destinés à diriger des courants d'air sur le lin, quand c'est nécessaire, afin d'amener celui-ci plus ou moins dans le chemin des
<Desc/Clms Page number 2>
battoirs ou lames teilleuses et de permettre ainsi de régler la violence du teillage.
Chacun des arbres porte- battoirs peut être entouré d'un certain nombre de tiges, - dont l'inclinaison est réglable, portant des lamelles destinées à déplacer l'air dont les extrémités pénètrent*: dan.a une boite circulaire à chaque extrémité du châssis de la machine qui est perforé à cet endroit* Les ex- trémités de ces lamelles peuvent être repliées intérieu- rement afin de diriger l'air de la boîte vers le milieu de la longueur des lamelles¯,et d'empêcher ainsi le dépôt de poussières et de fibres dans les paliers des arbres porte-battoirs*
Pour que l'invention soit bien comprise et puisse être aisément exécutée, elle va être décrite avec réfé- rance aux dessins ou schémas ci-joints dans lesquels :
Fig. 1 représente en coupe transversale deux séries apposées de-battoirs munis de chasses-vents ajustables suivant cette invention.
Fig.2 est une vue en élévation longitudinale les parties d'une machine teilleuse qui sont nécessaires pour ...ontrer l'application de l'invention.
Fig. 3 est une vue schématique par le bout de la botte et des chasse vents représentés sur la Fig.2.
Fig.4 est une vue de détail à plus grande échelle montrait un mode d'ajustement de l'inclinaison des la- melles chaase-vents.
Les plateaux latéraux de la Machine sont indiqués en A et A' et les arbres rotatifs porte-battoirs sont marqués B et B'. Les battoirs C peuvent être munis de loues teilleuses de la forme représentée en D sur la fig.
<Desc/Clms Page number 3>
1 ou de toute autre forme convenable et ils tournent dans le sens indiqué par les flèches à la partie supé- rieure de la fig.1. Des, plateaux E qui tournent avec les arbres porte-battoirs, portent six tringles F, ou un plus grand nombre de ces tringles, qui sont ajustées dans ces plateaux par exemple au moyen de vis de ferrage
G, fig.4, pénétrant dans des oreilles des plateaux et portant contre les tringles F. Ces tringles F peuvent être tubulaires pour être plus légères. sur chaque tringle F sont fixés deux ou trois bras H auxquels est rivetée une lamelle J.
Les extrémités de chacune de ces lamelles.; sont repliées sers l'intérieur cornue c'est.montré sur'les Figs. 2 et 3 et pénètrent à l'in- térieur de rebords 1[ fixés aux plateaux latéraux de la -machine en regard d'ouvertures il percées dans ces pla- teaux, de telle sorte que des courants d'air pénétrant par ces ouvertures, à l'inférieur de la balte formée par le rebord K, chassent la poussière,
les étoupes et les fibres détachées sers le milieu de la machine où ces déchets peuvent tomber sur le sol ou être aspirés hors du local par un tuyau aspirateur En protégeant ainsi les paliers contre l'accès des déchets on diminue beau- coup la fréquence des arrêts pour le nettoyage de la machine*
Jusqu'à présent il a été difficile de réaliser par le teillage à la machine un teillage aussi uniforme que celui obtenu à la main par des ouvriers qualifies, en partie à cause des différences dans la qualité du lin ou entre les racines, les tiges médianes et les extré- mités supérieures des tiges et en partie à cause des
<Desc/Clms Page number 4>
irrégularités laissées dans le lin par le rouissage préclable.
Les expériences conduites au moyen de lames teilleuses mobiles par rapport aux bras qui les portent dans le but -l'obtenir des fibres uniformément teilles n'ont pas donne de résultats satisfaisants. Au moyen le chasse-vents comme ceux décrits ci-dessus il est possible d'amener le lin dans le chemin des lames teil- leuses par l'emploi des courants d'air produits par la rotation de ces chasse-vents et dirigés sur le lin et par un ajustement des chas -vents on peut faire varier leur action depuis un maximum qui a pour effet le rendre très-violente celle des lames teilleuses, jusqu'à, un minimum pour lequel l'effet des courants d'air est presque négligeable.
Les chasse-vents peuvent être ajustes rdialement sur l'axe de rotation ou plus ou moinstangentiellement à celui-ci; l'arc dans les limites duquel les ajustements peuvent être raits effi- cacement est montré .en pointillé sur la Fig. 1. Quand on désire réajuster les chasse-vents, on desserre les vis le serrage G à chaque extrémité de la tringle ? et on fait tourner celle-ci de l'angle voulu dans ses plateaux de support E et avec elle les chasse-vents, après quoi on resserre les vis G.. - REVENDICATIONS.
1. Machine du genre indiqué dans laquelle cha- cune des séries de battoirs est munie de dispositifs ajustâtes pour diriger des courants d'air sur le lin ou son équivalent, en vue de régler la violence du
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.