<Desc/Clms Page number 1>
"OUTIL A PERCUSSION ACTIONNE PAR UN FLUIDE"
EMI1.1
La présente invention est relative aux outils pneumatiques, mais plus particulièrement, aux poignées pour outils pneumatiques du genre de ceux maintenus à la main*
Les buts de l'invention sont de réduire le poids et de simplifier la construction des outils de ce genre et de rendre la soupape de réglage et les organes y associés plus aisément accessibles en vue de les inspecter et de les remplacer*
EMI1.2
D'autres buts et particularités de 1*invention e."I,
en ressortiront de la description qui va/être faite en re- gard du dessin annexé dont la figure unique est une vue en élévation coupe de l'extrémité arrière d'un marteau pneuma-
<Desc/Clms Page number 2>
tique agencé conformément à l'invention*
En se reportant plus particulièrement au dessin dans lequel est représenté une forme de réalisation de l'invention, A désigne le corps cylindrique d'un marteau.
pneumatique, un marteau de mineur, par exemple, et B dési- gne le piston à course alternative du marteau logé dans le corps cylindrique A pour fournir des chocs à l'outil (non représenté)
Sur l'extrémité arrière du corps cylindrique
A est disposée une poignée Ç qui constitue une tête arrière pour le corps cylindrique A et présente un logement D, dont l'extrémité avant est munie d'un taraudage E pour coopérer avec un filetage ]? porté par le corps cylindrique A La partie arrière du logement D, dans l'exemple représenté, est de forme cylindrique unie et agit comme une boîte à soupape 1 pour recevoir une soupape de distribution H re- posant sur un siège de soupape H' logé dans la partie cylin- drique du logement D.
La soupape décrite est du type à disque oscillant et est disposée pour régler des lumières d'admission arrière et avant désignées respectivement par J et K prévues dans le siège de soupape H' et conduisant aux extrémités du corps cylindrique A.
Une poignée proprement dite L est située à l'ex- trémité arrière de la poignée ± et de telle manière, par rapport à la partie de corps de la poignée, qu'elle forme une ouverture 0. pour 1* introduction de la main de l'opéra- teur. A l'une des extrémités de la poignée proprement dite L est prévu un raccord ± à travers lequel le fluide sous- pression provenant d'une source d'alimentation appropriée (non représentée) peut passer par la chambre Q de la soupape de réglage, ainsi que dans la poignée proprement dite L.
La chambre Q de la soupape de réglage , est ,de préférence, logée de manière telle que son axe longitudinal
<Desc/Clms Page number 3>
soit sensiblement parallèle à celui de la poignée proprement dite L et dans ce cas, la dite chambre est disposée pour communiquer avec la boîte à soupape à travers une lumière R pratiquée'dans l'un des bras S. grâce auxquels la poignée proprement dite ± est solidairement reliée à la partie de corps de la poignée
L'extrémité arrière ou intérieure de la chambre de la soupape de réglage est, de préférence,
d'un diamètre plus petit que celui de la partie avant et à la jonction de ces parties est constitué un siège ± pour une soupape de ré- glage
Afin que la soupape de réglage ² puisse être maintenue, en temps normal, sur son siège T un ressort de compression V repose à l'une de ses extrémités sur la soupape son autre extrémité portant contre un bouchon W qui constitue fermeture étanche pour la chambre ±,
de la soupape de réglage
Des moyens appropriés et convenables sont prévus pour soulever de son siège la soupape de réglage U toutes les fois qu'il est nécessaire d'admettre du fluide sous pression dans l'outil pour animer le piston B d'une course alternative Des moyens dans le cas considéré comprennent une tige X cou- lissant dans la poignée proprement dite ± vers l'arrière de la soupape de réglage U contre laquelle elle bute à une ex- trémité, l'extrémité opposée de la dite tige X s'étendant dans une ouverture Y pratiquée dans la poignée proprement dite 10
Une fente Z s'ouvrant depuis le côté arrière de la poignée proprement dite ± et communiquant avec l'ouverture est prévue,
un levier b' étant logé dans cette fente et '-" pivotant près de son extrémité avant sur un ergot ± s'éten- dant à travers la poignée proprement dite L. Le levier b est, de préférence, de forme telle que son extrémité avant repose près de l'extrémité arrière de la fente 2. lorsque la soupape
<Desc/Clms Page number 4>
de réglage est fermée.
Afin d'éviter une oscillation exagérée du levier b, ce levier est muni d'une ouverture d à travers laquelle s'étend: un ergot e reposant à ses extrémités dans la poi- gnée proprement dite L. L'ouverture d peut être de forme circulaire, comme représenté, et est, de préférence, de dimensions telles que l'amplitude voulue du mouvement du levier b peut être obtenue, et que la paroi de l'ouverture en coopérant avec l'ergot peut servir pour limiter la course du levier b.
Comme cela ressort de la description qui précède, la présente invention, concerne seulement certaines parties qui peuvent être construites à bas prix, et la soupape de distribution, ainsi que la soupape de réglage et ses acces- soires, peuvent être convenablement disposés dans la poignée sans augmenter le poids de cette dernière.
<Desc / Clms Page number 1>
"PERCUSSION TOOL ACTIVATED BY A FLUID"
EMI1.1
The present invention relates to pneumatic tools, but more particularly, to handles for pneumatic tools of the type held by hand *
The objects of the invention are to reduce the weight and to simplify the construction of tools of this kind and to make the regulating valve and the parts associated therewith more easily accessible for inspection and replacement *
EMI1.2
Other objects and features of the invention e. "I,
This will emerge from the description which will be made with reference to the accompanying drawing, the single figure of which is a sectional elevational view of the rear end of a pneumatic hammer.
<Desc / Clms Page number 2>
tick arranged in accordance with the invention *
Referring more particularly to the drawing in which an embodiment of the invention is shown, A denotes the cylindrical body of a hammer.
pneumatic, a miner's hammer, for example, and B denotes the reciprocating piston of the hammer housed in the cylindrical body A to provide shocks to the tool (not shown)
On the rear end of the cylindrical body
A is disposed a handle Ç which constitutes a rear head for the cylindrical body A and has a housing D, the front end of which is provided with an internal thread E to cooperate with a thread]? carried by the cylindrical body A The rear part of the housing D, in the example shown, is of a solid cylindrical shape and acts as a valve box 1 to receive a distribution valve H resting on a valve seat H 'housed in the cylindrical part of housing D.
The described valve is of the oscillating disc type and is arranged to adjust rear and front intake ports designated J and K respectively provided in the valve seat H 'and leading to the ends of the cylindrical body A.
A proper handle L is located at the rear end of the handle ± and in such a way, relative to the body part of the handle, that it forms an opening 0. for the introduction of the hand of the handle. the operator. At one end of the handle proper L is provided a connection ± through which the pressurized fluid from a suitable supply source (not shown) can pass through the chamber Q of the control valve, as well as in the handle itself L.
The chamber Q of the regulating valve is preferably housed such that its longitudinal axis
<Desc / Clms Page number 3>
is substantially parallel to that of the handle itself L and in this case, said chamber is arranged to communicate with the valve box through a slot R made in one of the arms S. thanks to which the handle itself ± is integrally connected to the body part of the handle
The rear or inner end of the regulating valve chamber is preferably
of a diameter smaller than that of the front part and at the junction of these parts is made a seat ± for a regulating valve
So that the adjustment valve ² can be maintained, in normal times, on its seat T, a compression spring V rests at one of its ends on the valve, its other end bearing against a plug W which constitutes a tight seal for the chamber ±,
of the regulating valve
Appropriate and suitable means are provided for lifting the regulating valve U from its seat whenever it is necessary to admit pressurized fluid into the tool in order to animate the piston B with a reciprocating stroke. considered include a rod X sliding in the handle proper ± towards the rear of the control valve U against which it abuts at one end, the opposite end of said rod X extending into an opening Y made in the handle itself 10
A Z slot opening from the rear side of the handle itself ± and communicating with the opening is provided,
a lever b 'being housed in this slot and' - "pivoting near its front end on a pin ± extending through the handle proper L. The lever b is preferably of such shape as its end front rests near the rear end of the slot 2.when the valve
<Desc / Clms Page number 4>
control is closed.
In order to avoid an exaggerated oscillation of the lever b, this lever is provided with an opening d through which extends: a lug e resting at its ends in the handle proper L. The opening d can be of circular shape, as shown, and is preferably of dimensions such that the desired amplitude of the movement of the lever b can be obtained, and that the wall of the opening by cooperating with the lug can serve to limit the stroke of the lever. lever b.
As will be apparent from the foregoing description, the present invention relates only to certain parts which can be built at low cost, and the distribution valve, as well as the regulating valve and its accessories, can be suitably disposed in the handle. without increasing the weight of the latter.