<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET APPAREIL POUR PRODUIRE DES IMAGES, DES INSCRIPTIONS,
DES DESSINS, ETC.. SUR DES ECRANS COUVERTS D'UN ENDJIT LUMINEUX..
@ 0 sous les bénéfices de la invention Internationale de 1883 eu é- gard à la demande de brevet déposée en allemagne le 2 août 1926 aux noms de Messieurs Alois GEISEN et Hans STIEF duquel dernier
Monsieur Alois GEISEN est l'ayzant-droit pour la BELGIQUE.
La présente invention a pour objet un procédé et un ap- pareil servant à faire apparaître puis disparaître une image lumineuse, Des procédés de ce genre ont trouvé, comme on le sait, des applications extrêmement multiples en matière de pbulicité lumineuse. Les procédés connus pour les applications
<Desc/Clms Page number 2>
de ce genre exigent un appareillée assez encombrant et coû- teux; ils exigent notamment une grande quantité de Ismpes à incandescence. De même, avec ces appareils, il n'est pas pos- sible de faire apparaître les vues lumineuses graduellement et de les faire disparaître dans les mêmes conditions;
elles s'il- luminent subitement et s'effacent de même par suite de la mise riars circuit ou extinction des sources de lumière. Avec l'objet de l'invention, ces inconvénients se trouvent sup- primés. D'abord le dispositif pour la. production des images ou vues lumineusesest infiniment plus simple que dans les procédés connus; une lampe unique suffit, mais elle doit ce- pendant être puissante. La forme des images que l'on peut pro- duire est absolument quelconque, de même il est possible de les effacer ou de les faire disparaître progressivement.
Bonformément à l'invention,un écranlumineux est éclai- ré par une source de lumière à travers un patron découpé ou "pochoir"qui se compose en partie d'éléments laissant passer la lumière et en partie d'éléments s'opposant à son passage, de maniera que les rayons qui frappent l'écran ou surface de pro- jection produisent des vues ou images lumineuses. l'écran ou surf:-.ce de projection se compose ici d'une bande mobile revê- tue d'un enduit lumineux, laquelle bande est éclairée par une autre bande en forme de patron perforé ou découpé qui se meut en regard de Ici lampe ou source/ de lumière.
La. vitesse des deux bandes est calculée de telle façon que la projection sur l'écran ou surface de projection, de ceux des éléments de la bande fermant patron découpé qui laissent passer la lumière, se trouve être au repos par rapport à cet écran.
Le dessin montre un mode de réalisation de l'invention.
Dans la disposition qui est montrée à la Fig.1, une b?nde sans fig a, recouverte d'un enduit lumineux, passe sur des rouleaux bl b 2 b3, etc.. Cette bande a est éclairée par une lampe c. Davant ladite laape ou source de lumière, chemine
<Desc/Clms Page number 3>
une bande d également sans fin, guidée au moyen des rouleaux e. La bande d se compose d'éléments transparents et d'élé- ments opaques. Un exemple de réalisation de cette bande, en grandeur naturelle, est montré à la Fig.2. La forme des éléments transparents correspond à l'image lumineuse qui doit être produite sur la bande a.
Les rayons de la lampe c tra- versent les parties éclairantes de la bande de film d et frappent l'écran ou bande de projection a sur lequel ils produisent une image qui correspond dpns sa forme, aux par- ties transparentes de la bande ou ruban de film d. La vitesse des deux bandes est choisie de telle façon que les projec- tions des éléments transparents de la bande de film d restent au repos par rapport à la. bande de manière que ce soient toujours les mêmes parties de cette bande qui soient frappées par lesrayons lumineux. La bande passe, après l'éclairage,
1 sur le rouleau b et arrive dans le champ visuel du spectateur.
Le pouvoir éclairant de l'image diminue graduellement, la surface éclairée quitte le champ visuel de l'observateur au moment ou la bande a passe sur le rouleau b . La bande passe @ ensuite encore sur un certain nombre de rouleaux b, etc..
L'excitation de l'enduit lumineux a par conséquent com- platement disparu lorsque la. bande revient dans le cercle lu- mineux de la lampe c pour être éclairée d'un nouveau coté. On choisira de préférence un enduit lumineux qui réagit sous l'effet de l'excitation la plus courte, pour être ensuite éclairée directement pendant quelquessecondes à une très forte intensité et s'effacer ensuite rapidement. -Au bout de 20 à 30 secondes, on peut sans inconvénient projeter à la même place une autre Image.
L'excitât-on peut encore être accélérée davantage en soumettant la bande ou écran, de projection, après qu'elle a. été balayée par les rayons de la source de lumière, à un chauffage puissant, par exemple, soit en la faisant passer
<Desc/Clms Page number 4>
devant les rhéostats de chauffae f, soit après qu'elle a 2 passé le rouleau b , en l'amenant a travers la caisse g rem- plie de lanpes à incandescence rouges. Le rayonnement exerce par les rhéostats de chauffae f a pour effet de permettre à l'opération chimique de s'effectuer plus rapidement et de sou- mettre par suite la bande à un éclairage plus intensif.
Le rayonnement émanant des sources de chaleur g fait que l'exci- tation de la. bande disparaît plus rapidement; il est donc possible, en intercalant une source de chaleur à cet endroit, de faire la bande considérablement plus courte, attendu qu'el- le peut être de nouveau excitée bien plus rapidement que lors- que cette source de chaleur n'existe pas.
L'appareillage est, comme le montre la vue schématique, d'une extraordinaire simplicité, on place le patron découpé ci lequel est pourvu d'images ou vues, de lettres, de dessins, collés, dessinés, écrits ou photographes, directement devant la source de lumière ou lampe, alors qu'au contraire l'écran est placé à uns certaine distance de celle-ci.
On peut dans ces conditions maintenir la bande de film.1 très étroite, ce qui fait que celle-ci est meilleur marché et plus commode, tout en lui permettant d'éclairer par ray- onnement une surface de projection ou écran d'une étendue considérable
La lumièrede projection peut être bleue (ultraviolet- te), l'image apparaît alors en couleur bleue tant que la source de lumkère n'a pas encore été masquée et la couleur change subitement après que la dite source de lumière ou lampe a été masquée, ce qui permet d'obtenir un effet sur- prenant..
Le nombre des images susceptibles d'être représentées est presque illimitée avec l'objet de la. présente invention, la confection et l'échange de la bande de vues ou d'images peuvent se faire simplement, économiquement et sans inconvé- :clients ou interruption.
<Desc / Clms Page number 1>
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING IMAGES, INSCRIPTIONS,
DRAWINGS, ETC .. ON SCREENS COVERED WITH A LUMINOUS ENDJIT ..
@ 0 under the benefits of the International Invention of 1883 with regard to the patent application filed in Germany on August 2, 1926 in the names of Messrs Alois GEISEN and Hans STIEF of which the last
Mr. Alois GEISEN is the beneficiary for BELGIUM.
The object of the present invention is a method and an apparatus serving to make a luminous image appear and then disappear. Processes of this type have found, as is known, extremely numerous applications in terms of light pbulicity. Known methods for applications
<Desc / Clms Page number 2>
of this kind require a rather bulky and expensive apparatus; they require in particular a large quantity of incandescent ismpes. Likewise, with these apparatuses, it is not possible to make the luminous sights appear gradually and to make them disappear under the same conditions;
they light up suddenly and are likewise erased as a result of switching on or off of the light sources. With the object of the invention, these drawbacks are eliminated. First the device for the. production of the luminous images or views is infinitely simpler than in the known processes; a single lamp is sufficient, but it must nevertheless be powerful. The shape of the images that can be produced is absolutely arbitrary, and it is also possible to erase them or make them disappear progressively.
In accordance with the invention, a luminous screen is illuminated by a light source through a cut-out pattern or "stencil" which consists partly of elements allowing light to pass and partly of elements opposing its passage. , so that the rays which strike the screen or projection surface produce bright views or images. the screen or surf: -. this projection consists here of a movable strip covered with a luminous coating, which strip is illuminated by another strip in the form of a perforated or cut-out pattern which moves opposite Here lamp or light / source.
The speed of the two bands is calculated in such a way that the projection onto the screen or projection surface, of those elements of the band closing the cut-out pattern which allow light to pass, is found to be at rest with respect to this screen.
The drawing shows an embodiment of the invention.
In the arrangement which is shown in Fig.1, a b? Nde without fig a, covered with a luminous coating, passes over rollers bl b 2 b3, etc. This strip a is illuminated by a lamp c. Before said laape or source of light, walk
<Desc / Clms Page number 3>
a band d also endless, guided by means of the rollers e. Band d consists of transparent and opaque elements. An example of realization of this band, in full size, is shown in Fig.2. The shape of the transparent elements corresponds to the light image which must be produced on the strip a.
The rays of the lamp c pass through the illuminating parts of the film strip d and strike the screen or projection strip a on which they produce an image which corresponds in its shape to the transparent parts of the strip or ribbon film d. The speed of the two strips is chosen such that the projections of the transparent elements of the strip of film d remain at rest relative to the. strip so that it is always the same parts of this strip which are struck by the light rays. The tape passes, after lighting,
1 on reel b and comes into view of the spectator.
The illuminating power of the image gradually decreases, the illuminated surface leaves the visual field of the observer at the moment when the tape a passes over the roller b. The web then passes through a number of rollers b, etc.
The excitation of the luminous coating therefore completely disappeared when the. The band returns to the luminous circle of the lamp c to be illuminated from a new side. A luminous coating will preferably be chosen which reacts under the effect of the shortest excitation, to be then directly illuminated for a few seconds at a very high intensity and then to fade rapidly. -After 20 to 30 seconds, you can easily project another Image in the same place.
The excitation can be further accelerated by subjecting the tape or screen, projection, after it has. been swept by the rays of the light source, with a powerful heating, for example, or by passing it
<Desc / Clms Page number 4>
in front of the heating rheostats f, either after it has 2 passed the roller b, by bringing it through the case g filled with red incandescent lanpes. The radiation exerted by the heating rheostats has the effect of allowing the chemical operation to proceed more rapidly and consequently subjecting the strip to more intensive illumination.
The radiation emanating from the heat sources causes the excitation of the. band disappears faster; it is therefore possible, by interposing a heat source at this location, to make the strip considerably shorter, since it can be re-energized much more quickly than when this heat source does not exist.
The apparatus is, as shown in the schematic view, of extraordinary simplicity, we place the cut-out pattern which is provided with images or views, letters, drawings, glued, drawn, written or photographed, directly in front of the light source or lamp, whereas on the contrary the screen is placed at a certain distance from it.
Under these conditions, the strip of film can be kept very narrow, which makes it cheaper and more convenient, while allowing it to illuminate by radiation a projection surface or screen of an extent. considerable
The projection light can be blue (ultraviolet), then the image appears in blue color as long as the light source has not yet been masked and the color changes suddenly after said light source or lamp has been masked. , which makes it possible to obtain a surprising effect.
The number of images that can be represented is almost unlimited with the subject of the. present invention, the preparation and exchange of the tape of views or images can be done simply, economically and without inconvenience: customers or interruption.