<Desc/Clms Page number 1>
Karl WERNERT wissenbugerstrasse, 2 UHLHEIM-Ruhr (Allemagne) condenseur à mélange en réunion avec un dondenseur à surface et polyétagé Les.condenseurs qui sont uniquement à surface et dont l'emploi s'est généralisé jusqu'à présent,ont cet inconvénient que leurs derniers étages de condensation ne s'utilisent que d'une façon défectueuse,et par conséquent anti-économique.La cause de ce mauvais échange thermique de chaleur dans ces derniers etaes reside en ce qu'il y a là une partie constitutive importante du mélange à refroidir qui est formée par de 1' air humide,dont le transfert calorique à la paroi des tubes est extrêmement failbe.
C'est pour cette raison que .malgré un contact infime avec les tubes froids où s'opère le dépôt,la surface refroidissante de ces tubes n'est susceptible que d'un petit rendement.un autre inconvénient provient de ce que le vide qui règne dans le condenseur est très défavorablement influencé par la pression de vapeur qui correspond à la température de l'air et est relativement élevée.
Cela. posé,afin de créer un condenseur d'une fonction efficace dans toutes ses parties, c'est selon l'invention,dans une réunion du condenseur à mélange et du condenseur à surface, qu'a lieu le dépôt de la vapeur de telle sorte que la majeure partie de cette vapeur est indi- rectement déposée dans les étages supérieur et médian du con- denseur lesquels sont équipés d'une tuyauterie réfrigérante,par
<Desc/Clms Page number 2>
lteffet d'un refroidissement par surface, tandis que* la partie restante qui ne pourrait que difficilement être déposée an moyen d'une condens ation à surface et se compose d'an mélange hamide de vapear et d'air,
a son dépôt directement opéré par l'action da dispositif de ruissellement d'eau froide installé dans l'étage inférieur du condenseur,
Dans les dessins annexés,est représenté à titre d'exemple,l'objet de cette invention:
La fig. 1 en donne une vue en coupe longitudinale,tandis que la fig.s 2 en est une coupe transversale.
Dans an bat explicatif,on a pris ici comme exemple,un condenseur à trois étages.
Dans ces dessins,l désigne l'étage inférieur,2 l'étage médian et 3 l'étage supérieur da condenseur.Alors que dans les étages 2 et 3,le dépôt de la vapeur s'opère par refroidisse- ment par surface au moyen de tubes réfrigérant*., dans l'étage 1 ce dépôt est directement effectué par du liquide froid ou refroidi en passage de retourne processas a lieu en ce sens que le liqaide est,par l'action d'une pompe de roulement 4, pompé en cycle circulatoire au travers de l'étage 1 ;
a prévu,notamment dans l'étage,des dispositifs à ruissellement d'eau froide qui assurent une bonne subdivision de ce liquide en sorte de rendre possible,on mélange intime avec le mélange de vapeur et d'eau à déposer.le liquide vient s'accumuler dans le bassin de retenue sillonné par un réseau de tubes,et e'est pourquo il est constamment maintenu à la température appropriée.
L'agent refroidisseur de l'eau par exemple.qui circule au travers des tubes seran au refrodissemtn par surface ainsi qu'au refroidissement- du liquide de dépôt, fait son entrée en 5 et il est d'abord dirigé de part en part des tubes de l'étage l.De la.il se rand suivit le trajet indiqué par des flèches,dans les tubes de l'étage supérieur 3,puis,de ceux-ci dans les tubes de l'étage médian 2,d'OÙ il est évacué en 6.
<Desc/Clms Page number 3>
Se faisant,l'on .arrive à ce que le liquide qui effectue direc- tement son dépôt dans l'étage 1 est,par suite de la basse température que le liquide entrant en 5 a encore,toujours main- tenu à basse température,et que par ce fait même, un vide au plus haut degré possible peut être obtenu dans cet étage.Le vide réalisé dans l'étage 3 où l'agent refroidisseur entre après avoir traversé l'étage 1 est,à vrai dire,poussé an pea moins loin que celui de cet étage 1 à cause de réchauffement
EMI3.1
de cet agent Refroidisseur, toutefois, il dépasse encore substan- tiellement le vide de l'étage 2 dans lequel l'agent refroidis- seur qui traverse les tubes a déjà pris une température élevée,
le passgge de la vapeur de l'étage 3 à l'étage 2 est rendu possible du fait que la vapeur traversant l'étage 3 est animée d'une certaine énergie cinétique en arrivant à l'étage 2,dans lequel une pression élevée réagit contre elle. Alors,elle surmonte ce surcroît de pression,mais aux dépens de son énergie cinétique,c'est-à-dire que la vitesse de son afflux est diminuée jusqu'à ce qu'elle arrive à l'étage 2 où l'on a la chute de pression vers l'étage 1.A partir de là,sa vitesse d'afflux recommence à augmenter,et la vapeur qui franchit l'étage 1 est, cette fois encore, animée d'une énergie cinétique plus grande.
L'on peut influencer favorablement le cours de la vapeur à l'intérieur de l'étage 3,et dès lors,également son passage à l'étage 2,en transférant,selon la fig. 1, l'entrée de vapeur dans la première partie de l'étage 3,soit donc à un endroit où l'eau réfrigérante entre dans l'étage 3 et où elle est encore à basse température.
Pour augmenter le refroidissement effectif des différents étages,on trouve avantage à faire sortir complètement ou partiellement ennan endroit 7,l'eau de condensation,en sorte que les étages suivants ne subissent que peu ou point l'afflux de l'eau de condensation des étages précédents.L'aspiration de l'air se fait à l'issue 8 dans l'étage inférieur 1.
Au lieu de diriger la totalité de l'agent refroidisseur à travers les tubes refroidisseurs de l'étage 1,1'on peut aussi se contenter de conduire à travers l'étage ! une partie de cet
<Desc/Clms Page number 4>
agent suffisant à assurer le refroidissement do liquide de dépôt:, tondis que le restant serait envoyé directement dans l'étage 3,donc sans être réchauffé,ce qui augmenterait encore le degré de vide dans l'étage 3, Sésame
Condenseur à mélange en réunion avec an condenseur à .
surface et polyétagé,dans lequel la vapeur traverse successive- ment les différents étages de condensation caractérisé en ce que la majeure partie de la vapeur est déposée indirectement, soas l'action d'an refroidissement par surface,dans l'étage supérieur et dans l'étage médian da condensear qui sont équipés de tubes refroidisseurs, tandis que la partie restante dont le dépôt ne se ferait qae difficilement au moyen d'une condensation à surface et qai se compose d'un mélange humide de vapeur et d'air,est déposée directement sous l'action de dispositifs à ruissellement d'eau froide qui sont installés dans le ou les étages inférieurs da condenseur;
ce condensear peut' être carac- térisé en outre, par les points suivants,ensemble ou séparément: a) l'agent réfrdisseur qui traverse ses tabes refroidis - sears est conduit d'abord à travers les étages du bas,puis à ceag da haut,et enfin à travers les étages médians,processus dans lequel le liquide qui a opéré le dépôt direct de la vapear est refroidi à nouveau à jne température plus basse; b) une partie seulement de l'agent refroidisseur traverse les étages da bas,tandis que l'astre partie est menée direc- tement aux étages supérieurs, puis, de là est conduite au travers des étages médians,processus dans lequel le liquide qai a opéré le dépôt direct de la vapeur est refroidi à nouveau à une température plus basse;
c) l'eau de condensation est évacuée séparément de..-- chacun des étanges
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.