<Desc/Clms Page number 1>
Extincteur d'incendie avec cartouche.
La présente invention a pour objet un appareil extinc- teur d'incendie avec récipient contenant une réserve de liqui- de extincteur, lequel peut être de genre quelconque, et une chambre de pression dans laquelle on peut produire, à l'aide d'unesubstance brûlant rapidement, une pression 'lui peut être amenée à agir sur le liquide extincteur par l'intermédiaire d'une conduite de liaison, de manière a faire sortir ce liquide par des canaux appropriés et une tuyère de pulvérisation*-
<Desc/Clms Page number 2>
Pour 1' allumage du mélange qui consiste généralement en pou- dre ou un équivalent,
et qui est contenu dans une cartouche, on 33 sert de préférence d'un boulon percuteur, qui est chas- sé en avant par les doyens usuels*
Le messin annexé représente a titre -,Il exemple, sous une forme d' exécution, la nouvelle disposition d' extincteur d'incendiât
La figure 1 représente l'appareil en coupe verticale, et la ligure 2 est une coupe similaire par lepartie supé- rieure de 1' appareil.
L'appareil extincteur se compose d'un récipient
5 contenant le liquide extincteur, et d'un corps 6, forment le cas échéant, la chape de fermeture eu récipient, et dans lequel est forcée une, chambre 20 dans laquelle le gas sous pression est produit,.- Cette chambre communique avec l'in- térieur du récipient 5 par un tube 15, femmé à son extrémité inférieure par un clapet de retenue 15a de telle sorte nue le gaz doit traverser le, liquide avant de pouvoir s'amasser à la surface de celui-ci*- Le liquide est chassé par un tube 15 allant jusqu'au fond du réservoir 5,
et par une tuyère 17, lorsqu'on ouvre un robinet.19 ou une soupape prévue à un en- droit approprié de ce tub e. Lorsque 1' appareil est mis en mouvement par un dispositif agissant automatiquement, la soupape 19 est supprimée; ou bien on emploie un organe de¯ fermeture s'ouvrant par 1' effet de la pression intérieure.
Le dispositif servant à la production du gas sous ression consiste, dans la forme d' exécution représentée à la figure 1 en un tube 21, monté dans la chambre 20, et servant à supporter la cartouche 22, contenant l'agent moteur, un boulon percuteur 23 et un dispositif pour chasser en avant ce boulon percuteur, qui peut consister, par exemple, en un chien 24 avec levier de détente 25 comme pour un fusil.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Le boulon percuteur est dispose a l'intérieur d'un bouchon de fermeture26, qui est vissé dans l'extrémité de la chambre 20 et peut être enlevé facilement pour permettre la mise en place d'une cartouche. Dans ce but, le chien 24 est également fixe à la pièce 6 de manière à être facilement détachables
Dans la forme d' exécution, représentée à la figure 2, la cartouche 22 seuleest modifiée Elle contient, comme dans la forme d' exécution de la figure 3., 1' amorce qui doit être cllu:
.iée par le boulon percuteur, et, au fond, une légère couche 27 d'une poudre brisante, et au domme de celle-ci, une certaine puantité d'une poudre 28 à combustion lente, en morceau;: ou en crains. La cartouche est fermée par un mince disque 29 en carton ou une autre matière*' Sur l'extrémité du tube 21 est enfilé un cylindre 30 en tôle perforée ou en gaze métallique, qui est fixé en place si c'est nécessaires Ce cylindre sert de chambre de combustion pour la charge*' Tandis que la cartouche, suivant la figure 1, produit lors- qu'on fait détoner la charge, une pression augmentant accès rapidement à un:
degré élevé, qui a pour résultat de chasser énergiquement le liquide a l'extérieur, la charge 28 est al- lumée, dans la forme d'exécution de la figure 2, par la petite quantité de poudre 27 à combustion rapide, et est chassée dans le cylindre 30, où elle peut brûler lentement.
Il se produit ainsi une pression qui s'élève peu à p eu et qui reste constante, qui soumet à moins d'efforts la matière constituant l'extincteur, et qui est désirable pour tien des usages, lorsqu'il s'agit de débite*; le liquide à une allu- re plus lente*
L'extincteur d'incendie établi suivant la présente invention fonctionne à la manière suivante: Après qu'on a fait partir la cartouche par tension et détente du chien, la pression qui se produit dans la chambre 20 agit, par l'in- temédiaire de la conduite 15 ou 15a, sur l'intérieur du récipient 5.
Les produits de la combustion, qui se composent
<Desc/Clms Page number 4>
principalement d'acide carbonique et d'azote, pénètrent alors flans la direction de la flèche dans le liquide extino- -':.par} e''; s'amassent au-dessus du niveau du liquide.
Au cours de ce passage au travers du liquide, l'acide carbonique se dissout partiellement ou entièrement dans le liquide, et favorise par la suite 1' effet extincteur* La pression reste essentiellement invariable dans l'extincteur, de telle sorte que le liquide extincteur peut être chassé à volonté à 1' ex- térieur par l'ouverture du robinet 1.9. L' amploi d'une substan- ce combustible corne agent moteur présente cet avantage que cotte substance reste longtemps invariable,
et que son emploi rond impossible les pertes par défaut d'étanchéité qui sont toujours possibles quand on emploie des gaz sous pression*
L' extincteur d'incendie peut 'être exécuté sous diverses formes, et au lieu :
le poudre on peut aussi employer un autre agsnt moteur' - produisant par sa combustion dos gaz sous pression* L' emploi du clapet de retenue 15a donne la possibilité de placer une deuxième cartouche au cas où, par suite de la grande capacité du récipient, la quantité entière de liquide ne serait pas chassée à l'extérieur par la charge d'une seule cartouche. L' appareil peut égale- ment titre employé pour d'autres usages, par exemple comme pulvérisateur de liquides, pour la désinfection ou pour la destruction de la vermine des plantes.
REVENDICATIONS
1 ) Extincteur d'incendie dans lequel un liquide extincteur est expulsé par un gaz sous pression, caractérisé en ce quele gas sous pression est produit suivant les besoins par combustion d'une substance combustible, et est amené au dessus du liquida.
<Desc / Clms Page number 1>
Fire extinguisher with cartridge.
The present invention relates to a fire extinguisher apparatus with a receptacle containing a reserve of extinguisher liquid, which may be of any kind, and a pressure chamber in which it is possible to produce, using a substance. burning rapidly, a pressure 'can be brought to it to act on the extinguishant liquid via a connecting pipe, so as to cause this liquid to exit through suitable channels and a spray nozzle * -
<Desc / Clms Page number 2>
For igniting the mixture which generally consists of powder or the like,
and which is contained in a cartridge, a firing pin is preferably used, which is driven forward by the usual deans *
The annexed messin represents as -, He example, in a form of execution, the new arrangement of fire extinguisher.
Figure 1 shows the apparatus in vertical section, and Figure 2 is a similar section through the top of the apparatus.
The extinguisher consists of a container
5 containing the extinguishant liquid, and a body 6, where appropriate form the cap for closing the container, and into which is forced a chamber 20 in which the pressurized gas is produced, .- This chamber communicates with the 'inside the receptacle 5 by a tube 15, closed at its lower end by a check valve 15a in such a way that the gas must pass through the liquid before it can collect on the surface of the latter. liquid is expelled through a tube 15 going to the bottom of the tank 5,
and by a nozzle 17, when a tap.19 or a valve provided at a suitable place of this pipe is opened. When the apparatus is set in motion by an automatic device, the valve 19 is removed; or a closure member is used which opens by the effect of the internal pressure.
The device used for the production of gas under pressure consists, in the embodiment shown in FIG. 1 of a tube 21, mounted in the chamber 20, and serving to support the cartridge 22, containing the driving agent, a bolt. firing pin 23 and a device for driving this firing pin forward, which may consist, for example, of a hammer 24 with trigger lever 25 as for a rifle.
@
<Desc / Clms Page number 3>
The striker bolt is provided inside a closure cap26, which is screwed into the end of chamber 20 and can be easily removed to allow insertion of a cartridge. For this purpose, the hammer 24 is also fixed to the part 6 so as to be easily detachable.
In the embodiment, shown in Figure 2, the cartridge 22 alone is modified It contains, as in the embodiment of Figure 3, the primer which must be cllu:
.ié by the bolt striker, and, at the bottom, a light layer 27 of a shattering powder, and at the end of this one, a certain stench of a powder 28 with slow combustion, in pieces ;: or in fears. The cartridge is closed by a thin disc 29 of cardboard or other material * 'On the end of the tube 21 is threaded a cylinder 30 of perforated sheet or metal gauze, which is fixed in place if necessary This cylinder serves combustion chamber for the charge * 'Whereas the cartridge, according to figure 1, produces when the charge is detonated, a pressure increasing rapidly access to a:
high degree, which results in vigorously driving the liquid out, the charge 28 is ignited, in the embodiment of figure 2, by the small quantity of fast-burning powder 27, and is driven out in cylinder 30, where it can burn slowly.
There is thus produced a pressure which rises little by little and which remains constant, which subjects the material constituting the extinguisher to less effort, and which is desirable for your purposes, when it comes to flow. *; the liquid at a slower rate *
The fire extinguisher established according to the present invention operates in the following manner: After the cartridge has been released by tension and release of the hammer, the pressure which is produced in the chamber 20 acts, through of the pipe 15 or 15a, on the inside of the container 5.
The products of combustion, which consist of
<Desc / Clms Page number 4>
mainly of carbonic acid and nitrogen, then penetrate blanks in the direction of the arrow into the extino- - ':. par} e' 'liquid; collect above the liquid level.
During this passage through the liquid, the carbonic acid partially or completely dissolves in the liquid, and subsequently promotes the extinguisher effect. The pressure remains essentially unchanged in the extinguisher, so that the extinguisher liquid can be flushed out at will by opening the tap 1.9. The amplification of a combustible substance as a driving agent has the advantage that this substance remains invariable for a long time,
and that its round use prevents losses by lack of sealing which are always possible when using pressurized gases *
The fire extinguisher can be executed in various forms, and instead:
the powder can also be used another motor agent - producing by its combustion gas under pressure * The use of the check valve 15a gives the possibility of placing a second cartridge in the event that, due to the large capacity of the container, the entire amount of liquid would not be forced out by the charge of a single cartridge. The apparatus may also be used for other purposes, for example as a sprayer of liquids, for disinfection or for the destruction of vermin in plants.
CLAIMS
1) Fire extinguisher in which an extinguishing liquid is expelled by a pressurized gas, characterized in that the pressurized gas is produced as required by combustion of a combustible substance, and is brought above the liquid.