<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
B R E V E T D t I N V E N T I 0 .N " UTILE A ROULEAUX Il
Dans les appareils employés jusqu'à ce jour pour @ la fabrication par laminage du verre en feuilles discontinues.. le dispositif destiné à recevoir chaque feuille à sa sortie de la machine à laminer, et à la transporter à l'entrée du four à recuire, ou étenderie, est une table mobile appelée utile et. constituée par des pièces réfractaires placées sur un chariot.
Pendant que l'on procède au laminage d'une feuille de verre, on fait avancer l'utile à uno vitosso au moins égale à la, vitesse do laminage, do manière à éviter tout refoulement du verre susceptible do produire des plissement dans la feuille. Dès que celle-ci est achevée, on arrête l'utile
<Desc/Clms Page number 2>
on face do l'entrée do l'étenderie, ot l'on y onfourno ensuite la fouilla à la main bu mécaniquement au moyen d'outils appe- lés polios, puis on ramène l'utile à sa position de départ pour une nouvelle opérati on.
Ce modo do transport des feuilles do verre présente les inconvénients suivants: 1 - Los moindres rugosités ou inégalités dans la faco supérieure do la garniture réfractaire s'impriment dans la face. infériouro dos fouilles do verre enc@re plastiques qui entre en contact avec cette garniture. Il en résulte que la face inférieure des feuilles n'est pas lisse mais présente un aspect terne ot plus ou moins rugueux.
2 - Cos altérations du verre sont accentuées du fait do la dislocation, ot parfois do la rupture, do la garnituro réfractairo do l'utile duo aux échauffements et refroidissements successifs qu'elle subit, ot aux mouvements de va-et-vient de la table-. Il on résulto dos dénivellations dans les fouilles de verre, qui sont la oauso fréquente do rupturo on cours do trans- port et de montage.
3 - Dans la fabrication des verres imprimés,, les reliofs du dessin sont atténués ou déformés par suite du contact dos fouillas do verre avec l'utile. Do plus, pour les dessins à gravure profonde, on constate qu'il so forme des contrer@liofs plus ou moins accentués sur la face non imprimée des feuilles. L'altération dos roliofs s'accentue encore lors du poussago dos fouillos dans l'étenderio, lorsque la face imprimée do celles-ci est on contact avec l'utile,
4 - La manoeuvra dos tables et los réparations fréquentes de la garniture entraînent dos frais qui grèvent la fabrication.
<Desc/Clms Page number 3>
5 - La place occupée par Inutile derrière la ma- chine à laminer au début de chaque opération est une cause d'en- aombrement dans los installations do laminago du verre,
La présente invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients.
Elle consiste à remplacer la table mobile par uno série do rouleaux, actionnés mécaniquement, disposés parallèlement aux cylindres lamineurs, de telle manière quo los fouilles do verre laminées se déplacent horizontalement sur le plan détor- miné par les génératrices supérieures des rouleaux, la vitosso périphériquo de ceux-ci étant égale ou légèrement supérieure à la vi- tosse de laminage,dans le but do faciliter l'entraînement des feuilles,
Do préférence, los axes des:
rouleaux sont portés par un châssis qui peut être fixe ou mobile,par exemple monté sur un chariot que l'on immobilise pondant les périodes de travail et que l'on peut déplacer do manière à faciliter l'accès . de la machine à laminer ot do l'étonderie pendant les arrêts do la fabrication,
Pour éviter 10 fléchissement do la tôto do chaque feuille, los intervalles entre los rouleaux peuvent être garnis, notamment dans la'première partio du trajot dos fouilles', do tablettes dont le plan supérieur est légèrement au-dessous du plan do cheminement do la fouille, et sur lesquelles la tête do la feuille glisse pour passer d'un rouleau au rouleau suivant.
Los rouleaux peuvent être ontraînés, soit par los-organes do la machine à laminor, soit par le mécanisme do commando de cette machine; soit par un dispositif de commando indépendant.
<Desc/Clms Page number 4>
Ces rouleaux, ainsi que les tablettes, peuvent être en métal, ou on matière non conductrice do la chaleur.
Leur surface peut ôtre lisse ou garnie do parties on relief do manière à diminuer 10 nombre des points de contact avec la verre. Cette surface peut, par exemple, être cannolée, les can- nolures étant pratiquées, soit dans le sons des génératricos, soit dans une direction normale ou inclinée par rapport à l'axe dos rouleaux ot pouvant varior do nature et de position d'un rou- leau à l'autre. Un procédé simple cons@ste à enrouler on hélice, sur los tubes qui constituent les rouleaux, des fils métalliques soudés sur ces tubes, le sons des hélices changeant d'un rou- leau à l'autre,
La pratique a démontré:
'
1 - qu'avec des reliefs convenables on peut évi- ter les empreintes sur la face'inférieure des fouilles on raison du déplacement continu do colles-ci sur les rouloaux.
2 - que oos reliefs no s'opposent aucunement au poussa.go dos fouilles dans l'étenderie.
En raison do la faible adhérence dos fouilles do verre sur les rouloaux, il ost possible do pousser ces fouilles dans l'étonderie au moment où ailes arrivant on regard do l'ouverture de celle-ci sans qu'il soit nécessaire d'arrêter,. ou même do ralentir, le mouvement de rotation dos rouleaux.
Les dessins ci-joints représentent, à titre d'oxemples, quelques modos de réalisation do l'invention, los appareils ainsi réalisés pouvant êtee englobés dans la d@énomina- tien générale d'utiles à rouleaux.
La fige 1 est uno élévation longitudinale et la fig, 2 une vue en plan d'un utile à rouleaux placé à la suite
<Desc/Clms Page number 5>
d'uno machina à laminer. les fige. 3 et 4 sont dos élévations longitudinales d'un utile à rouleaux placé entre doux machines à laminer et pouvant âtre utilisé tantôt avec l'une, tantôt avec l'autre,
Los fige. 5, 6, 7 ot 8 représentent différents types do rouleaux.
Dans les fige. 1 et 2:
A est la machine à laminor dans laquelle ne sont figurés que les rouleaux lamineurs B et C et la tablette D qui supporte la fouille do verre E à sa sortie do la dite machine.
@
F est 10 châssis do l'utile à rouleaux monté sur des roues G qui se déplacent sur un chemin do roulement H,
Sur ce châssis sont fixés dos paliers 1 dans los- quels peuvent tourner los axes J dos rouleaux K. Dos ongrenages L, clavotés à l'une des extrémités de ces axes, sont actionnés par dos vis M fixées sur un arbre longitudinal N actionné par un mécanisme 0 qui reçoit son mouvement, soit do la machine A, soit d'un moteur ou d'une transmission commandant cotte machine, par l'intermédiaire d'un ombrayage R. Dos tablettes P sont plaoéos entre les premiers rouleaux pour soutenir la tôte dos fouilles de verre.
Q est l'étondoria dont 1'orifice d'entrée so trouve on face dos rouleaux K, de telle manière quo le plan su- périour dos génératrices do ceux-ci soit dans le prolongoment du plan do cheminement des feuilles de verre dans l'étondorio.
Le fonctionnement est le suivant: @
On met on prisel'embrayage R, ce qui fait tour- ne!' los rouleaux do l'utile. On vorso devant les rouleaux B C do la machine à laminer la quantité do verre fondu nécessaire pour la formation d'une feuille. La fouille E,arpès sa sortie dos
<Desc/Clms Page number 6>
rouleaux B C, desscent sur la tablette D et chemine sur los rou- leaux K. La tête do la fouille encore molle est guidée par dos tablettes P qui l'empêchent do s'engager entre los rouloaux.
Quand la fouille repose tout entière sur (les rouleaux, on la pousse dans l'étenderie à ltaide de pelles, en la faisant glisser parallèlement aux axes des rouleaux, sans qu'il soit nécessaire d'arrêtre le mouvement de ceux-ci.
@ Dans la fig. 3, l'utile à rouleaux est placé entre doux machines à laminer A1 ot A2 qui peuvent à tour do .rôle alimenter cet utile et l'étenderie Q, A cet effet, l'arbre doux N peut, grâce à /débrayages R et R2, être actionné tantôt par le méoanisme 01 de la. machine A1, tantôt par le mécanisme O2 de la machine A2. fes rouleaux do l'utile tournent donc alternati- vomont dans un sens ot dans l'autre, suivant qu'ils reçoivent dos fouilles provenant de l'une- ou l'autre machine à laminer.
Pour diminuer los surfaces do contact avec les fouilles de verre au fur et à mesure que cellos-ci se refroi- dissent on ao déplaçant sur l'utile et qu'elles ont, de co fait, moins besoin d'être soutenues, on pout augmenter progressivement l'écartement entre los rouleaux. Oetto disposition n'est appli- oable, au cas où 10 même utile dessert doux machines à laminer, qu'on lui donnant la môme orientation par rapport à chacune d'elles, c'est-à-dire on la rotournant bout par bout lorsqu'après avoir été en service avoa l'une dos machines, il doit desservir l'autre.
A cat effet, l'utile peut être construit on deux parties, comme l'indique la fig. 4, La partie inférieure
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
ou chariot 8, qui est montée eut les rouoa 0, porto un pivot 1 , autour duquel peut tourner la partie anpériouro, on bâti U, portant los rouleaux K et 1'arbre do commando N, 'D4a vérins Y, 1tmopenclus au bâti U, permettent d'immobiliser l'utile dans ltuno ou l'autre do Boa positions do travaili on s'appuyant
EMI7.2
sur des socles
EMI7.3
eur àos Il cet bien entendu quo tma 10s àÙ%Éils ,. d'exécution et de miao an ooavro do 1'invention, 100 forgeno dimonsiona, matériaux 6àplovégo ototte pmvnt varier sans àhan ........'f......:..'- ..' . .-''..i'.-*,t.. : ger io prinoipo de l'invention, h 3 S U K 3i.
4Ltinvont:ion a pour objet;' zlapplioat-iènl pour la oonatitntion CI?=' appar33.t dénomme utile, qui est destine a roov0ilaé louillos de verre fabriouéos do façon discontinue par .omi,nai 8Q , aussitob qu'elles sont laminées, et à les transporter juaqut l'entréo. du four à recuire dit étondorio, d'une eério de rouleaux parai* lèlea et horizontaux, à sureaec lisse ou travaillée ontrainés à une vitesse périphéritpe égale on légèrement oupérlouo à la vitesse de formation dos feuilles do vorro, Ion généretrices attpérieuros do ces rouleaux formant la plan do ohomim
EMI7.4
nomont des feuilles do verre,
EMI7.5
20- La combinaison de cotte aério do rouleaux avec un châssis mobile qui les porto et un syeBéOE0 do commando qui les actionne et qui est mani atun mécanisme do débrayago
EMI7.6
ou d'arrêt permettant à volonté d'imprimer aux rouleaux la vitasse nécessaire pour produire l'avancement do la fouille,
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.