<Desc/Clms Page number 1>
"INSTALLATION POUR LE RECHAUFFAGE DE L'EAU D'ALIMENTATION"
Il est connu d'augmenter le rendement d'une installa.. tion motrice à vapeur en réchauffant l'eau d'alimentation au moyen de vapeur qui a déjà travaillé, la vapeur employée à cet effet provenant de turbines principales ou auxiliaires.
La présente invention se rapporte aux installations daim lesquelles on utilise, pour le réchauffage de l'eau d'alimentation, de la vapeur provenant d'un groupe auxiliaire qui fournit le courant électrique pour la commande des ser- vices auxiliaires de la centrale. Dans des installations de ce genre etppur un réchauffage intense, la quantité de vapeur nécessaire pour la production de la puissance des services auxiliaires ne suffit pas pour amener l'eau d'alimen- @
<Desc/Clms Page number 2>
tation à la température finale désirée. C'est pourquoi on a déjà proposé'de donner à la génératrice électrique des dimen- sions plus grandes et de la connecter au réseau, de sorte qu'en plus de la puissance pour les services auxiliaires, cette génératrice cède encore de l'énergie au réseau.
Mais cette disposition comporte l'inconvénient qu'une perturbation dans le réseau peut atteindre les services auxiliaires, ce qui peut augmenter extraordinairement la gravité de l'accident.
La présente invention a pour. but de supprimer ce risque de perturbation et de permettre néanmoins un fonctionnement de la turbine auxiliàire tel qu'on puisse constamment réaliser le réchauffage désiré de l'eau d'alimentation. Dans. ce but, la turbine auxiliaire est accouplée à deux génératrices, dont l'une débite du courant pour les services auxiliaires, tandis que l'autre génératrice travaille sur le réseau principal.
Le service peut aussi se faire de telle sorte que la tur- bine auxiliaire ne soit réglée qu'en fonction du réchauffage désiré. Suivant que la demande de vapeur pour ce réchauffage est plus ou moins grande, la turbine auxiliaire débitera .la puissance totale pour le réseau d'énergie auxiliaire et cédera en outre du courant au réseau principal, ou bien son débit ne suffira que pour les services auxiliaires, ou bien encore ne suffira pas pour ces services. Dans ce damier cas la gêmératrice reliée au réseau devra donner comme moteur la différence de puissance.
Ceci est possible même lorsque la nature du courant du réseau auxiliaire est différente de celle du réseau principal, ce qui représente un autre avantage important, attendu qu'il est fréquemment désirable de se servir de courant, continu pour les réseaux auxiliaires, en raison de la plus grande fa- cilité de réglage que ce courant permet.
On peutencore imaginer le cas où la génératrice reliée au réseau devient indisponible lors d'une perturbation dans le réseau, mais où, en raison de,l'absence de charge, la de-
<Desc/Clms Page number 3>
mande de vapeur pour le réchauffage de l'eau d'alimentation est si faible que la vapeur nécessaire pour le réchauffage de cette eau ne suffit pas pour couvrir la demande d'énergie des services auxiliaires.
En pareil cas, on peut faire ouvrir, en dépendance de la vitesse du groupe auxiliaire, une soupape ?,qui laisse passer la turbine auxiliaire dans le condensateur ou dans un autre espace où règne une très faible pression, de la'vapeur en quantité telle que la quantité totale de va- peur traversant la turbine auxiliaire suffise à nouveau pour couvrir la demande'd'énergie des services auxiliaires.
A cet effet, la turbine auxiliaire peut fonctionner com- me turbine à contre-pression pure et simple, dont la vapeur d'échappement sert au réchauffage, cette turbine étant alors réglée avantageusement pour maintenir cette contre-pression constante, vu qu'on arrive aussi de cette manière à Maintenir approximativement constante la température finale de l'eau d'alimentation.
En cas de réchauffage de l'eau d'alimentation en plusieurs fois, la turbine auxiliaire se construit de préférence comme turbine à contre pression avec une ou plusieurs prises de va- peur. Il est alors avantageux de la régler à pression cons- tante de la vapeur au premier point d'extraction en partant de la haute-pression, et de laisser sans réglage les autres prises de vapeur, car on obtient ainsi, avec les moyens les plus simples, la constance approximative désirée de la tempé- rature finale de l'eau d'alimentation.
Au lieu de régler la turbine auxiliaire à contre-pression, constante--ou à pression d'extraction constante, on peut aussi la régler à @ température finale constante de l'eau d'alimentation, par exemple au moyen d'un thermostat.
<Desc / Clms Page number 1>
"INSTALLATION FOR HEATING THE SUPPLY WATER"
It is known to increase the efficiency of a steam power plant by heating the feed water by means of steam which has already worked, the steam used for this purpose coming from main or auxiliary turbines.
The present invention relates to suede installations which use, for the heating of the feed water, steam from an auxiliary group which supplies the electric current for the control of the auxiliary services of the plant. In installations of this kind and on intense reheating, the quantity of steam necessary for the production of the power of the auxiliary services is not sufficient to bring the supply water.
<Desc / Clms Page number 2>
tation to the desired final temperature. This is why it has already been proposed to give the electric generator larger dimensions and to connect it to the grid, so that in addition to the power for the auxiliary services, this generator still yields energy. to the network.
However, this arrangement has the drawback that a disturbance in the network can reach the auxiliary services, which can increase the severity of the accident extraordinarily.
The present invention has for. The aim is to eliminate this risk of disturbance and nevertheless to allow operation of the auxiliary turbine such that the desired heating of the feed water can be constantly achieved. In. For this purpose, the auxiliary turbine is coupled to two generators, one of which delivers current for auxiliary services, while the other generator works on the main network.
The service can also be done so that the auxiliary turbine is only adjusted according to the desired reheating. Depending on whether the demand for steam for this reheating is greater or less, the auxiliary turbine will deliver the total power for the auxiliary energy network and will also cede current to the main network, or else its flow will be sufficient only for the services. auxiliaries, or else will not suffice for these services. In this checkerboard case, the generator connected to the network must give the difference in power as the motor.
This is possible even when the nature of the current of the auxiliary network is different from that of the main network, which represents another important advantage, since it is frequently desirable to use current, direct for the auxiliary networks, because of the greatest ease of adjustment that this current allows.
We can still imagine the case where the generator connected to the grid becomes unavailable during a disturbance in the grid, but where, due to the absence of load, the de-
<Desc / Clms Page number 3>
The demand for steam for reheating the feed water is so low that the steam required for reheating this water is not sufficient to meet the energy demand of the auxiliary services.
In such a case, a valve can be opened, depending on the speed of the auxiliary unit, which allows the auxiliary turbine to pass into the condenser or into another space where there is a very low pressure, steam in such quantity. that the total quantity of steam passing through the auxiliary turbine is again sufficient to meet the energy demand of the auxiliary services.
To this end, the auxiliary turbine can operate as a pure and simple back pressure turbine, the exhaust steam of which is used for heating, this turbine then being advantageously adjusted to maintain this constant back pressure, since also in this way to Maintain approximately constant the final temperature of the feed water.
If the feed water is reheated in several stages, the auxiliary turbine is preferably constructed as a back pressure turbine with one or more steam outlets. It is then advantageous to regulate it at constant pressure of the vapor at the first point of extraction starting from the high pressure, and to leave without regulation the other vapor intakes, because one thus obtains, with the most means. simple, the approximate desired constancy of the final feed water temperature.
Instead of regulating the auxiliary turbine at constant back pressure - or at constant extraction pressure, it can also be regulated at constant final temperature of the feed water, for example by means of a thermostat.