BE345768A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  B R E V E T D' 1 N V E N T ION Dispositif permettant d'imprimer à un organe rotatif un mouvement axial de¯translation non synchronisé avec le .mouvement de rotation . 



   L'invention a trait à des moyens permettant d'imprimer'à un organe tournant-sur lui-même un mouvement de translation, rectiligne alternatif suivant la direction de son axe, les mou- vements de rotation et de translation n'étant pas synchronisés l'un par rapport à l'autre . 



   A titre d'exemple de réalisation et d'application, les dessins   ci-joints   représentent le dispositif employé en com- binaison avec un mandrin à verrer du genre de ceux utilisés pour polir le bois avant son vernissage 
Il a été reconnu que le polissage de pièces de bois,effec- tué à l'aide d'un mandrin rotatif recouvert de,papier de verre et animé.d'un mouvement de rotation, présentait l'inconvénient de laisser sur la surface du bois des rayures ou stries, ce qui nécessitait un ponçage final avant de pouvoir procéder au 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 vernissage 
Par contre, si, au moyen du dispositif qui va être décrit, le même mandrin est, pendant sa rotation, déplacé en ligne droite et alternativement suivant la direction de son axe de rotation le polissage est obtenu sans rayer le bois,

   lequel peut ainsi être directement envoyé au vernissage . 



   Sur les dessins (grandeur nature) la figure 1 est une cou- pe verticale longitudinale du dispositif, la figure 2 est.une coupe transversale du mandrin et la figure 3 représente une variante de   construction .   



   Le dispositif comprend essentiellement une cuvette 1 encastrée dans un orifice d'une table 2 au dessus de laquelle fait saillie un mandrin 3 claveté à coulisse, en 4, sur un axe 
5 monté, par vissage, sur un arbre vertical 6 animé, par tous moyens appropriés, d'un mouvement de rotation. 



   Le manchon 3 est fixé, au moyen de vis 7, sur une bague 8, sur la face inférieure de laquelle est tracée une rainure cir- culaire 8a que peut suivre une bille 9 laquelle suit, en même temps, un chemin circulaire et incliné 10 trace dans la partie supérieure d'un anneau 11 reposant sur une rondelle 12, en feutre ou autre matière appropriée 
Des orifices 13 permettent de vérifier l'intérieur de la cuvette et servent à 1-'évacuation   de'   la sciure de bois . 



   En haut, l'axe 5 est prolongé par une partie filetée en- tourée par un ressort 14 qu'un écrou 15 permet de serrer plus   ou moins contre le mandrin 3 <   
Ce dernier est garni de papier ou toile 16 portant une matière abrasive appropriée, ce papier ou cette toile étant fixé, par ses bords, au moyen d'une réglette 17 que des vis 18 permettent de serrer dans,une rainure correspondante 19 du mandrin 3 
Lorsque l'arbre 6 tourne,   l'axe   5, le mandrin 3 et la bague 8 sont entrainés, et la bille 9 suit, en roulant sur elle même, la rainure 10. Le ressort 14 repousse le mandrin 3 qui, tout en tournant, cou-lisse sur la clavette 4.

   Après avoir 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 atteint le plus bas de la rampe 10, (ce que montre la figure 3 ) la bille revient au point le plus haut où elle est représentée sur la   figure.1,   et ce en repoussant vers le haut l'ensemble 8-et 3, et ainsi de suite. Si la bille 9 s'écrase, la bague 8   vient en contact avec le rebord 5a de l'axe 5 o Le mandrin 3   n'est alors' plus animé que d'un mouvement de rotation, mais tout risque de projection des débris de la bille est évité . 



   S'il y a lieu, on peut, comme l'indique la figure 3, employer pour centrer l'anneau Il* quatre vis 20, diamétrale- ment opposées deux à deux, 1''anneau reposant directement sur le fond de la cuvette 1 ou, comme précédemment., sur une ron- delle compressible 12. 



   On peut voir que, dans ce dispositif, aucune liaison positive n'existe entre le mouvement de rotation du mandrin 3 et son mouvement rectiligne de translation alternative . 



   Les dispositions ci-dessus indiquées ne sont données qu'à titre d'exemple 
Elles pourraient s'appliquer à toute machine comportant un organe rotatif auquel il y aurait intérêt à imprimer un.   mouyement   de translation simultanée mais non synchrône, dans un sens perpendiculaire à-celui de sa rotation .

Claims (1)

1. RESUME Moyen permettant de communiquer un mouvement non synchrone de translation rectiligne alternatif à un organe mobile tournant sur son axe ces moyens consistant à aiaveter à coulisse lorgane mobile sur l'axe qui.l'entraine en rotation, à fixer à la base de cet organes une bague ayant un chemin de roulement pour une bille reposant sur un anneau creusé d'un chemin de roulement incliné par rapport à un plan perpendi- culaire à l'axe du mandrin..

   cet anneau, qui forme came, 'repo- sant sur une garniture compressible logée à l'intérieur d'une cuvette ajourée fixée à une table de support et, éventuelle- ment, de guidage pour les objets à travailler, tandis qu'un <Desc/Clms Page number 4> ressort, prenant appui, d'une part, sur le mandrin et d'autre part, sur un écrou de l'axe de ce mandrin , maintient constam- ment la bague de roulement appliques sur la bille. Le centrage de l'anneau à plan incliné pourrait s'effectuer au moyen de vis engagées dans la cuvette . - -