<Desc/Clms Page number 1>
" Machine roalante poar la sélection des semences Il
La semence parfaite doit, d'une part, être exempte de' graines étrangères de quelque nature que ce soit et, d'autre part, être constituée par des grains sains, bien développés et spécifiquement lourds.
En vue d'obtenir des semences répondant à ces exigences, les machines à trier, connues à ce jour, ont été établies (le
EMI1.1
uanière que le gaain à nettoyer y subisse àaccessivement des opérations de séparation de natures différentes. La semence est d'abord passée dans des cribles -qui donnent des grains d'égale grosseur, mais d'inégales longueurs; on soumet alors ces grains à l'action d'us aspiratear qui les sépare saivant leurs poids spécifique. Les semences ainsi obtenues, qui sont de poids spécifique et de grossear aniforme, mais présentent des longueurs différentes, sont ensuite amenées dans des cy- lindres trieurs qui éliminent les grains plus courts, les mauvaises graines, les vesces, etc.
Le poids spécifique des
<Desc/Clms Page number 2>
grains triés de la sorte n'est , pourtant , pas toat à fait aniforme, car la séparation produite par le courant d'air
EMI2.1
n'est qae très approximative, lorsqo-'elle s'exerce sar des grains dont la section n'est pas rigoareasemeit identiqae.
L'élimination totale, sans résidas, des grains plas lé- gers et même des graines étrangères restés mélangés aux grai- nes ainsi sélectionnées, ne peat être réalisée qa'aa moyen d'une table de triage, dite " à se coasses " (oa table "DADDY"
EMI2.2
employée en premier liea poar le triage da riz non décortiqaé) dont l'action de triage est basée , comme on sait, sur ce fait que, au cours du mouvement alternatif d'un plateau de ta- ble incliné, les différentes particules composait le grain qui y sont placées, se déplacent d'une manière différente, par suite de l'accélération et du ralentissement graduels dadit mouvement et viennent occuper par couches des positions dépen- dant de lears poids spécifique.
La combinaison en une seale et même machine d'an tarare aspirant poarva. d'un crible, effectaant le triage saivant
EMI2.3
l'épaissear, et la séparation par le vent saivant le poids spécifiqae avec un triear et une table de sélection, n'offre pas de difficulté quand il s'agit c: ane installation à de me are dans an bâtiment approprié. Liais poar des exploitations agri-
EMI2.4
coles dé qaelqae êtendue, il est nécessaire de poavoir monter sar roaes la machine combinée ci-dessus indiquée, car tant le transport da grain de chacun des bâtiments séparés jas- qu'au poste fixe de triage, qae .son enlèvement, et également
EMI2.5
l'installation d'ane machine fixe dans les différents b**à--i- ments, sont trop onéreux.
Or, pour rendre mobile la combinaison des trois appareils indiqaée plas haat; on se heurte e des difficultés qu'on n'a pa sarmonter jasqa'ici.
L'invention est basée sar cette observation qae les in- convénients qae présentent les machines mobiles comportant la combinaison des trois appareils, proviennent des réactions
<Desc/Clms Page number 3>
et chocs violents inévitables qu'engendre la commande asservie tant des appareils cribleurs triant le grain d'après la grosseur, que de la table à secousses.
En effet, pour évi- ter sûrement la dislocation, par ces réactions importantes, du chassis ou bâti roulant qui aupporte la machine combinée et poar mettre ce bâti à même de recevoir et d'amortir lui- même ces chocs et réactions, sans que l'ensemble de l'instal- lation subisse an mouvement vibratoire excessifau cours du fonctionnement , on a dû, jusqa?ici, utiliser an châssis ré- sistant, lourd et coûteux, formé de fers en U, se traduisant par une construction déjà onéreuse en elle-même et d'un poids très élevé.
Une autre très importante augmentation du prix est due à l'emploi Eté chevalets porte-engrenages intermédiaires assarant le mouvement asservi de la table à secousses, des gros excentriques à fonctionnement délicat de ces chevalets,; de lourds volants, de lourds porte-rouleaux, de voies de roulement constituées par des fers en U, etc.;
Il en résulte, également, cet autre inconvénient, à sa- voir que les réactions et chocs entraînent l'usure permanente des coussinetset provoquent des ruptures, de sorte qa'avec de semblables installations, il se produit de très fréquents arrêts et dérangements dans le fonctionnement.
Il y a lieu aussi de tenir compte de ce fait que les machines roalantes, connues, à trier les semences, comportant la combinaison des trois appareils élementaires ci-dessas visés, sont tellement lourdes pour les raisons indiquées, que leur transport par les' chemins à travers les terres est à peine possible;
ainsi, à m rendement horaire de 500 kgs. correspond an poids de 5.000 kgs @
<Desc/Clms Page number 4>
enviran. Ac$té de cela, le prix d'établissement de ces instal- lations est tellement élevé, que leur amortissement ne peat être prévu. que sur an nombre considérable d'années. Un der- nier inconvénient à signaler, c'est qae les chocs mentionnés ci-dessas sont susceptibles d'ajouter des vibrations à la table de triage et d'influencer ainsi défavorablement l'action de sélection de la table, action basée sur une accélération graduelle.
En vue d'éviter tous ces invonvénients, conformément à l'invention, on sapprime la commande asservie tant des cibres de triage qae de la table de triage que.l'on actionne, de ma- nière à osciller librement,à l'aide de masses rotatives os- cillantes, dont l'axe de rotation se déplace d'an mouvement de va-et-vient avec les cribles respectivement la table de triage.
Le libre mouvement oscillatoire du crible de triage da tarare à aspiration est connu en soi et il est déjà ati- lisé à poste fixe dans la constraction des moalins; mais son application aux installations mobiles, servant à trier les semences, est nouvelle, Da fait qae le crible oscillant li- brement, travaille absolument sans à coupe, cettedisposition contribue en partie à assarer une immobilité encore plus gran de du châssis roalant (lequel peut être toat en bois, confor- mément à l'invention) que dans le cas d'au châssis extrême- ment lourd , établi en fer, Mais poar éliminer les secousses du châssis, il importe encore bien plus que la commande asser vie de la table de triage soit, elle aussi, remplacée par une commande oscillante libre,
étant donné qae le poids de la table et de sa caisse de triage peat atteindre plusieurs cen- taines de kgs et que les tables de triage oscillent à petite fréquence et grande amplitude (avec environ 18 cm. d'écart et 100 oscillations par minute ).
L'adoption du disposait de commande de la table de tria ge,décrit dans la demande de brevet français n 243,246 du
<Desc/Clms Page number 5>
17 septembre 1927, permettant de supprimer l'arbre d'excen trique motear, ses loards chevalets de fonte, ainsi que le pesant volant, on peat saspendre la table de triage immédia- tement au-dessus da triear, de ce fait, on réalise, aa point de vue de la saperficie de la base, un chassis bien plus petit qae dans le cas des constructions connues dans lesquelles l'adoption d'une disposition analogue est impossible.
Grâce à l'effet combiné des caractéristiques de l'inven- tion, on peat établir ane machine mobile sasceptible de fournir, également, une paissance horaire de 500 Kgs, mais ne pesant qae 1.500 kgs aa liea de 5.000 , comme c'est le cas pour les machines connaes, A cette diminution de plus de 60% de poids, correspond évidemment un abaissement, de même ordre:, des prix d'acquisition de ces noavelles machines à trier mobiles, dont l'atilisation devient ainsi aisément ac- cessible à une clientèle bien plus étendue, de sorte que , grâce l'invention, il sera possible de procéder, même dans les petites exploitations, à l'amélioration de la récolte prochaine par an triage correct des semences.
Sar les dessins annexés, qai représentent ane forme d'exé cation de l'invention,
La fig. 1 est une vue en coape longitudinale de la nou- velle machine à trier mobile;
La fig. 2 en est la vue par boat correspondante, montrait en même temps le montage d'un raban ou courroie sans fin servant aa triage;
La fig.3 est une vae antérieure de ce raban sans fin.
Conformément à la fig. l, la plate-forme inférieure 2 du véhi.cale repose sur qaatre roues 1 et, à la partie anté- rieare da véhicale, sont prévas des montants 3 entre lesquels est placé le coffre 4 d'un tarare aspirant. Le grain, qai est déversé dans une trémie 9, est amené par l'élévateur 10 dans,la trémie supérieure 11 du tarare et passe de là dans le dispositif de criblage 6.
<Desc/Clms Page number 6>
Au sommet du tarare, est monté au ventilateur 5 lequel, au moyen du tuyan 7, souffle 'sur le grain qui est amené aa crible 6, tandis que par le tuyau. 8, il souffle sar celui qui en vient.
Les éléments les plus petits et les groasiers venant du crible sont ensachés dans les porte-sacs 12, 13 & 14 dis- posés sur le côté da véhicule; les éléments les plas légers, aspirés, par l'exhausteur 5, sont repoussés par an tuyau 15, dans un sas non représenté.
Le grain traité dans le tarare arrive par le tabe 16 dans an cylindre-trieur 17 er il est ensuite amené sur la ta- ble de triage 19 à libre oscillation, aa. moyen de l'élévateur
18 et de la conduite 37,
Les masses oscillantes, rotatives, dont l'axe de rota- tion participe aa. moavement de va-et-vient du crible 6, sas- penda aux tringles 39 oscillant librement, sont actionnées par l'intermédiaire d'une courroie oscillante 20; les masses oscillantes 27 et 28, au contraire, dont l'axe de rotation 24 participe aa. mouvement de va-et-vient de la table de triage 19 suspendue sar les tringles 40 et qui oscille libre- ment, sont commandée- par ane courroie oscillante 21.
La table de triage 19 est montée sur le bâti principal 22 de manière à pouvoir osciller autour des toarillons 23; elle.. peut, ainsi, être amenée dans tonte position inclinée voulue.
Le dispositif de commande, à libre oscillation, est placé aa- dessous de la table 19, au milieu du cadre principal 22; il reçoit son mouvement par l'intermédiaire de l'arbre 25 et d'au engrenage conique 26, de manière que les masses 27 et 28, clavetées en des points diamétralement opposés, tournent en sens inverse.
Grâce à l'invention, il est, également possible de trier les grains saivant leur rondear oa courbure et de séparer, par exemple, les fèves des demi-grains, les semences de na- vets de la balle, les grains de mauvaises herbes des vesces, etc., opérations poar lesquelles on titillée, jusqu'ici, des
<Desc/Clms Page number 7>
machines spéciales fort coûteuses. A cet effet, il suffit de remplacer la table de triage par an raban trieur transportear.
Cette transformation peut être réalisée, par exemple, en,sou- levant la table 19 de ses tourillons 23 et en montant sar ces tourillons 23, à la place de la boîte portant la table de triage, une autre boite 29 pourvue d'un raban trieur sans fin 33 (fig. 2 & 3). Ce raban sans fin passe sur des tambours 31, 32, le tamboar sapérieare 32 recevant sa commande par l'intermédiaire d'une poulie 34, au moyen dtane courroie 35 et de la poulie 36 clavetée sur l'arbre 25.
Du fait que cette boîte 29 est montée dans le cadre principal 22 de la table de triage oscillant librement 29, le raban sans fin 33 exé- catera non seulement un mouvement dirigé de bas en haut, mais aussi un mouvement pendulaire transversal, ainsi que l'indique !La flèche A sur la fig. 3, desorte que ce procédé de triage est rondo, encore plus efficace. Le grain à tirer arrive star le ruban sans fin 33 par les ouvertures d'une aage d'alimen- tation 30 disposée au-dessus de ce ruban, ainsi que par le tayau 37 co-agijsant également avec la table de triage 19.
L'aliments! ion du raban sans fin 33, respectivement celle de la table à secousses 19, peut être assarée de l'a- vant par la trémie 9 et l'élévateur 10, le grain traversant alors le tarare 4, le crible de triage 6 et le trieur 17 pour arriver à l'élévateur 18 et de là dans le tayaa 37; mais elle peut, aussi, être réalisée directement par une trémie spécia- le 38, l'élévateur 18 et le tuyau 37, c'est-à-dire en évitant le tarare 4 et le trieur 17.
Les grains triés sont recueillis dans une trémie 41.