<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS aux ISOLATEURS de HAUBANAGE PARTICULLEREMENT APPLICABLES aux
LIGNES de TROLLEY .-
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux isolateurs de haubanage ou d'ancrage, particulièrement applicables aux lignes de trolleys, aux isolateurs antibalançants, et aux autres isolateurs analogues.
On a généralement utilisé des isolateurs à tige de bois pour les fils de haubanage de lignes de tramways, et des usages analogues; ces iso-
EMI1.1
la1ouru tioril ul't11wÜJ,'I;IUlClu!i !.!tInt! t.l'ul 1. Iii 1:111 11011:1 tlur b1tlU lQi;! t.ltJ1Ht-' ab Me aaub munis, à leurs extrémités, de têtes sur lesquelles sont appliqués des capots shé- rardisés en fonte malléable, qui sont munis d'oeillets ou d'oeils constituant des moyens pour la fixation de fils. Le principal inconvénient inhérent à ce système d'isolateur réside dans le fait que le bois se détériore rapidement sous l'influence des intempéries, il en résulte des fuites de courant, et fina-
<Desc/Clms Page number 2>
lement l'isolateur est carbonisé et détruit.
C eci posé, l'isolateur de haubanage conforme à l'invention a pour but principal d'éviter ces inconvénients, et il comprend essentiellement un corps tubulaire en porcelaine muni, à ses extrémités, de moyens de liaison ou d'attache pour des fils, et muni intérieurement d'un renfort pour augmenter sa résistance mécanique, dans des conditions de charge.
L'isolateur perfectionné est muni aussi de moyens pour chasser complètement l'humidité de l'intérieur de l'appareil, et de joints empêchant complètement la pénétration de l'eau, qui est succeptible de diminuer, à tous instants, la valeur électrique de l'appareil, et qui en outre est susceptible, en cas de froid intense, de se congeler et d'entraîner la rupture et la destruc- tion de l'isolateur.
Cet isolateur perfectionné comprend un corps tubulaire, en porce- laine ou en une autre matière isolante, dans lequel est fixé et ancré un renfort
EMI2.1
Hictalllquti rtranaif qui augnontu 7.es réstolanau da l'iijjparoil à la t-rnotioit, ci. qui lui permet de résister à des efforts intenses.
L'isolateur est muni, à une extrémité, d'une tête fabriquée de manière spéciale, et qui coopère aveo un capot , et de moyens pour fixer ce der- nier, qui agit ainsi de façon à fournir une action de maintien positive, avec suppression complète d'efforts de cisaillement; ladite tête est munie intérieure- ment d'un logement de formation particulière dans lequel est ancréa la pièce mé- tallique combinée de renfort et de liaison, d'une manière qui est identique ou tout au moins analogue, à celle suivant laquelle le capot lui-même est fixé sur la tête.
L'isolateur est muni extérieurement d'ondulations ou d'ailettes et de rainures alternées, qui ont pour effet de rendre l'isolateur constamment prppre de lui-même; l'isolateur étant généralement utilisé dans une position presqu'horizontale, les ondulations permettent à l'eau de pluie de s'égoutter et de quitter les ailettes, ce qui est particulièrement important pour éviter la production d'un courant d'eau le long de l'isolateur, car ce courant d'eau pour- rait constituer un trajet ou une ligne de fuite pour le courant électrique.
Suivant l'invention, la pièce de liaison ou d'attache du fil est combinée avec l'élément de renfort longitudinal, et il en résulte qu'un seul
<Desc/Clms Page number 3>
capot est suffisant pour l'isolateur.
L'isolateur perfectionna comprend un corps isolant tubulairo allongé muni intérieurement d'une pièce de renfort métallique longitudinale, et des moyens pour remplir l'espace entre la pièce de renfort et le corps tu- bulaire, de façon à empêcher la pénétration de l'humidité et à maintenir, en même temps, la pièce de renfort en position bien centrée par rapport au corps tubulaire.
Cet isolateur perfectionné est de construction simple et solide, il est d'un usage facile, son service est efficace et durable, et il constitue, d'une manière générale, un perfectionnement sensible au point de vue technique. la description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre la nature et les avantages de l'inven- tion.
La figure unique montre, en coupe longitudinale, un isolateur perfectionné conforme à la présente invention.
Cet isolateur comprend essentiellement un corps tubulaire allongé 1, en matière isolante convenable, de préférence de la porcelaine. Dans la pra- tique courante, ce corps isolant peut être.de forme cylindrique et de diamètre uniforme sur la plus grande partie de sa longueur: une de ses extrémités est ouverte et son autre extrémité est fermée en 2. et elle est évasée extérieure- ment ; en d'autres tehmes, elle présente la forme d'un tronc de cône renverse, de façon à constituer une tête 3. ainsi qu'il a été dit ci-dessus, ce corps isolant est établi de préférence en porcelaine, et à titre d'exemple, on peut indiquer que cette pièce peut avantageusement être fabriquée de la manière suivante :
la porcelaine plastique est versée dans un moule convenable et est laissée au repos pendant quelque temps, de façon que la matière immédiatement voisine du moule se solidi- fie jusqu'à une certaine épaisseur désirable, puis la partie centrale de la
EMI3.1
rnlH1I1Q attoofa flt;i,l( aat V-<u'6Q do i'4qQn P.. lJ1luoor 1>.\.!UJ.'lt,1I11Q \.1.UCl uuclui.l.l4 1.'.t'6 sentant la forme désirée, qui est ensuite émaillée, de préférence sur toute sa surface, et cuite de manière connue.
Ce corps isolant est de préférence ondulé sur toute sa longueur, sauf dans la ré-gion de la tête évasée, à la fois extérieurement et intérieure- ment, non seulement pour allonger ou augmenter la ligne de fuite, mais aussi pour d'autres raisons qui ont déjà été indiquées brièvement ci-dessus, et qui
<Desc/Clms Page number 4>
seront exposées en détail plus loin. Les surfaces ondulées extérieuree et in- térieure sont désignées respectivement par les numéros de référence 4 & 5.
La tête 3 est munie de moyens de fixation qui sont de préférence constitués par un capot 6 comportant.une cloche 7 qui est évasée extérieure- ment et qui se termine, à son extrémités ouverte, par une portion à rebord 6 à inclinaison dirigée vers l'intérieur, et disposée vis-à-vis de la tête éva- sée 3 en forme de tronc de cône renversé. Le capot est muni d'un oeillet ou oeil 9, pour être relié avec un fil de support ou élément analogue, mais cet- te disposition est donnée uniquement à titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif.
Le capot 6 est maintenu en place sur la tête 3, par exemple au moyen d'une masse 10 de ciment, ou autre matière équivalente, qui remplit l'es- pace compris entre la cloche du capot et la paroi de la tête évasée 3; en rai- son de la forme de cette tête 3, on conçoit qu'il se produit une action de ver- rouillage qui est efficace pour maintenir en plaoe le capot sur la tête, sans création d'efforts de cisaillement appréciables. Si on le désire, le capot peut être recouvert intérieurement d'asphalte ou de matière analogue, pour permettre des glissements si des efforts se produisent, et la surface extérieure de la tête 3 peut être avantageusement émaillée ou sablée, suivant les conditions par- ticulières d'établisemen de l'isolateur.
L'isolateur comprend aussi une pièce métallique de renfort 11 dis- posas longitudinalement dans le norps tubulaire 1, à quelque diatance de sa paroi intérieure; dans l'exemple envisagé, cette pièce métallique 11 est consti- tuée par un boulon à oeil allongé muni d'une tête la faisant saillie au-delà de l'extrémité ouverte du corps isolant. L'autre extrémité du boulon à oeil est muni d'une partie étagée 13 disposée dans la tête creuse 3 et noyée dans cette tête creuse par une masse de matière 14 constituée par du ciment ou une subs- tance équivalente, qui agit comme dispositif de verouillage, pour effectuer 1' action de maintien convenable.
Si on le désire, l'extrémité étagée du boulon peut être recouverte d'asphalte pour permettre des glissements; cette disposi- tion, combinée avec le revêtement de la partie intérieure du capot, permet aux divers organes constitutifs de l'isolateur de prendre des mouvements relatifs, lorsqu'ils sont soumis à des efforts, ou à dés dilatations et des contractions
<Desc/Clms Page number 5>
résultant des variations de température,
Pour empêcher l'humidité de pénétrer dans l'intérieur de l'iso- lateur, et pour maintenir la boulon à oeillet ou à oeil couvenablement oentr6 par rapport au corps tubulaire, il est avantageux de remplir l'espace compris entre le boulon et le corps isolant, par une matière plastique ou élastique ou visqueuse, par exemple de l'asphalte, en 15.
Comme on le voit, les ondula- tions ménagées sur la paroi intérieure du corps isolant agissent pour retenir en place cette matière, et cela assure un bon maintien des organes constitutifs
L'isolateur perfeotionné qui viunt d'âtre décrit peut être établi avec des dimensions égales à celles des isolateurs à tige de bois, et ils peu- -vent être utilisés de la même manière, de sorte qu'on peut effectuer des rem- placements, sans qu'il soit nécessaire de modifier les équipements existants, tout au moinsen ce qui concerne lesfils de haubanage etles autres éléments analogues. Le nouvel isolateur présente entre autres avantages celui d'avoir une grande durée, car il n'est pas susceptible de se détériorer sensiblement, et en tout cas, il est beaucoup plus résistant que les isolateurs à tige de bois.
La résistance isolante électrique de l'isolateur est très élevée, et en outre, grâce à la disposition du boulon métallique, qui s'étend lcngitudi nalement dans le corps diélectrique tubulaire, la résistance mécanique, ou ré- sistance à la traction de l'isolateur, est élevée, et l'isolateur est capable de résister à tous les efforts auxquels il peut être soumis en service. Grâce à la matière visqueuse qui entoure le boulon de renfort, l'humidité ne peut pas pénétrer et elle ne peut pas endommager et briser l'isolateur, en cas de congé- lation de l'eau, comme cela se produit parfois dans certains isolateurs de type connu.
Les ondulations ménagées sur la paroi intérieure du corps tubulai- re agissent pour retenir en place la matière visqueuse, et les ondulations mé- nagées sur la paroi extérieure ont pour effet, d'une part, d'allonger la ligne de fuite, et d'autre part, d'assurer un nettoyage automatique permanent de l'i- solateur, car l'eau de pluie s'écoule circonférentiellement et .tombe des bords ou crêtes que présente la paroi inférieure de l'isolateur. En outre, la chute rapide de l'eau empêche la formation d'un courant d'eau continu qui, sinon, serait susceptible de se former et de créer une ligne de fuite.
@
<Desc/Clms Page number 6>
Il est bien entendu que les dispositions et les applications qui ont été indiquées ci-dessus, à titre d'exemple, ne sont sullement limitatives, et qu'on peut s'en écarter, sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS to WIRING INSULATORS PARTICULARLY APPLICABLE to
TROLLEY LINES .-
The present invention relates to improvements to guying or anchoring insulators, particularly applicable to trolleys lines, anti-sway insulators, and other similar insulators.
Insulators with wooden rods have generally been used for guying wires of tram lines, and similar uses; these iso-
EMI1.1
la1ouru tioril ul't11wÜJ, 'I; IUlClu! i!.! tInt! t.l'ul 1. Iii 1: 111 11011: 1 tlur b1tlU lQi ;! t.ltJ1Ht- 'ab Me aaub provided, at their ends, with heads on which sherardized malleable iron covers are applied, which are provided with eyelets or eyes constituting means for fixing son. The main disadvantage inherent in this insulator system is that wood deteriorates rapidly under the influence of inclement weather, resulting in current leakage, and ultimately
<Desc / Clms Page number 2>
The insulator is charred and destroyed.
This being the case, the guying insulator according to the invention has the main aim of avoiding these drawbacks, and it essentially comprises a tubular porcelain body provided, at its ends, with connecting or fastening means for wires. , and internally provided with a reinforcement to increase its mechanical resistance, under load conditions.
The improved insulator is also provided with means to completely expel moisture from the interior of the device, and with seals completely preventing the penetration of water, which can reduce, at all times, the electrical value of the apparatus, and which in addition is liable, in the event of intense cold, to freeze and cause the breakage and destruction of the insulator.
This advanced insulator comprises a tubular body, made of porcelain or other insulating material, in which is fixed and anchored a reinforcement.
EMI2.1
Hictalllquti retranaif which augnontu 7.es resolanau da l'iijjparoil at the t-rnotioit, ci. which allows it to withstand intense efforts.
The insulator is provided at one end with a specially manufactured head, which cooperates with a cover, and means for securing the latter, which thus acts to provide a positive holding action, with complete elimination of shear forces; said head is provided internally with a housing of particular formation in which the combined reinforcing and connecting metal part is anchored, in a manner which is identical or at least similar to that in which the cover to it - even is fixed on the head.
The insulator is provided on the outside with corrugations or alternating fins and grooves, which have the effect of making the insulator constantly ready for itself; since the insulator is typically used in a nearly horizontal position, the corrugations allow rainwater to drip off and exit the fins, which is especially important to prevent the production of a water stream along of the insulator, as this current of water could constitute a path or a leakage line for the electric current.
According to the invention, the connecting piece or the attachment of the wire is combined with the longitudinal reinforcing element, and the result is that only one
<Desc / Clms Page number 3>
cover is sufficient for the insulator.
The improved insulator comprises an elongated tubular insulating body provided internally with a longitudinal metal reinforcement piece, and means for filling the space between the reinforcement piece and the tubular body, so as to prevent the penetration of the tube. humidity and at the same time maintain the reinforcement piece in a well-centered position relative to the tubular body.
This improved insulator is of simple and solid construction, it is easy to use, its service is efficient and durable, and it constitutes, in general, a significant improvement from a technical point of view. the description which will follow, with reference to the appended drawing, given by way of example, will make the nature and the advantages of the invention clearly understood.
The single figure shows, in longitudinal section, an improved insulator according to the present invention.
This insulator essentially comprises an elongated tubular body 1, of suitable insulating material, preferably porcelain. In current practice, this insulating body may be of cylindrical shape and of uniform diameter over the greater part of its length: one of its ends is open and its other end is closed at 2. and it is flared on the outside. is lying ; in other words, it has the shape of an inverted truncated cone, so as to constitute a head 3. as has been said above, this insulating body is preferably made of porcelain, and as such For example, it can be indicated that this part can advantageously be manufactured as follows:
the plastic porcelain is poured into a suitable mold and left to stand for some time, so that the material immediately adjacent to the mold solidifies to a certain desirable thickness, then the central part of the mold.
EMI3.1
rnlH1I1Q attoofa flt; i, l (aat V- <u'6Q do i'4qQn P .. lJ1luoor 1>. \.! UJ.'lt, 1I11Q \ .1.UCl uuclui.l.l4 1. '. t '6 feeling the desired shape, which is then enameled, preferably over its entire surface, and fired in known manner.
This insulating body is preferably corrugated along its entire length, except in the flare head region, both externally and internally, not only to lengthen or increase the creepage line, but also for other reasons. which have already been briefly mentioned above, and which
<Desc / Clms Page number 4>
will be discussed in detail below. The outer and inner corrugated surfaces are designated by reference numerals 4 & 5, respectively.
The head 3 is provided with fixing means which are preferably constituted by a cover 6 comprising a bell 7 which is flared outwardly and which ends, at its open end, in a rim portion 6 with inclination directed towards the head. 'inside, and disposed vis-à-vis the flared head 3 in the form of an inverted truncated cone. The cover is provided with an eyelet or eye 9, to be connected with a support wire or the like, but this arrangement is given only by way of example and without any limiting nature.
The cover 6 is held in place on the head 3, for example by means of a mass 10 of cement, or other equivalent material, which fills the space between the bell of the cover and the wall of the flared head 3 ; Due to the shape of this head 3, it will be appreciated that a locking action takes place which is effective in keeping the cover in place on the head, without creating appreciable shearing forces. If desired, the cover can be covered on the inside with asphalt or similar material, to allow sliding if forces occur, and the outer surface of the head 3 can be advantageously enamelled or sandblasted, depending on the particular conditions. of establishment of the isolator.
The insulator also comprises a metallic reinforcing piece 11 arranged longitudinally in the tubular norps 1, at some diatance from its inner wall; in the example considered, this metal part 11 is constituted by an elongated eye bolt provided with a head projecting it beyond the open end of the insulating body. The other end of the eye bolt is provided with a stepped part 13 disposed in the hollow head 3 and embedded in this hollow head by a mass of material 14 consisting of cement or an equivalent substance, which acts as a locking device. locking, to perform the proper holding action.
If desired, the stepped end of the bolt can be covered with asphalt to allow sliding; this arrangement, combined with the coating of the inner part of the cover, allows the various components of the insulator to take relative movements, when they are subjected to forces, or to de-expansions and contractions
<Desc / Clms Page number 5>
resulting from temperature variations,
To prevent moisture from entering the interior of the insulator, and to keep the eyebolt or eye bolt squeezable in relation to the tubular body, it is advantageous to fill in the space between the bolt and the tube. insulating body, by a plastic or elastic or viscous material, for example asphalt, in 15.
As can be seen, the corrugations formed on the inner wall of the insulating body act to retain this material in place, and this ensures good retention of the constituent members.
The perfeotated insulator which viunt of hearth described can be established with dimensions equal to those of the insulators with wooden rod, and they can be used in the same way, so that replacements can be made. , without it being necessary to modify the existing equipment, at least as regards the guying wires and other similar elements. The new insulator has among other advantages that of having a long life, because it is not liable to deteriorate noticeably, and in any case, it is much more resistant than insulators with wooden rod.
The electrical insulating resistance of the insulator is very high, and further, thanks to the arrangement of the metal bolt, which extends lcngitudi nally into the tubular dielectric body, the mechanical strength, or tensile strength of the insulator, is high, and the insulator is able to withstand any stresses to which it may be subjected in service. Thanks to the viscous material which surrounds the reinforcement bolt, moisture cannot penetrate and it cannot damage and break the insulator, in case of freezing of water, as sometimes happens in some insulators. of known type.
The corrugations formed on the inner wall of the tubular body act to retain the viscous material in place, and the corrugations formed on the outer wall have the effect, on the one hand, of lengthening the line of flight, and of on the other hand, to ensure a permanent automatic cleaning of the isolator, because the rainwater flows circumferentially and falls from the edges or ridges presented by the lower wall of the isolator. In addition, the rapid fall of water prevents the formation of a continuous stream of water which would otherwise be liable to form and create a leak line.
@
<Desc / Clms Page number 6>
It is understood that the arrangements and the applications which have been indicated above, by way of example, are in no way limiting, and that it is possible to depart from them, without thereby departing from the scope of the invention.