<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION :perfectionnements dans les appareils destinés à traiter,de façon continue, des bandes de pellicule photographi que en mouvement.
La présente invention est relative à des appareils destinés à traiter ,de façon continue, des bandes de pellicule photographique en mouvement,du type dans lequel la pellicule est exposée à la lumière en vue ; soit d'imprimer une image positive sur une seconde pellicule,soit,dans le cas d'un procédé par inversion, d'effectuer l'exposition qui, lors d'un développement subséquent,produira une image positive sur la pelli- cule elle-même.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans un appareil de ce genre,il est nécessaire de contrôler l'intensité de la lumière d'exposition, suivant la densité de la première image développée, et jusqu'ici,le film,avant d'atteindre la station d'ex- position,a passé à travers une fenêtre d'inspection, au moyen de laquelle ses caractéristiques de densité ont été estimées ,à la vue ,par un opérateur réglant manuellement l'intensité de la lumière à la station d'exposition, Ce procédé, toutefois, a donné lieu à .de sérieuses erreurs ,étant donné le manque d'habileté de l'opérateur à estimer ,de façon expéditive et sûre, la densité de la pellicule ,et l'objet de la présente invention est de réali ser un dispositif grâce auquel ce,s erreurs sont évitées,
Suivant la présente invention,
l'intensité de la lumière à laquelle une bande mobile de pellicule photographique doit être exposée, est déterminée en utilisant la densité de la pellicule (on entend par densité de la pellicule le degré auquel a été poussé le développement de l'image ),au fur et à mesure qu'- elle passe au-dessus d'un élément de réplique à la lu- mière.par exemple une pile thermique, en vue de contrô- ler ,suivant cette densité de la pellicule,l'intensi te de la lumière tombant sur ledit élément .
Dans une forme préférée ,1'appareil comprend une unique source lumineuse.,une station de mesure possédant un élément de réplique à la lumière ,sur le- quel passe le film et une station d'exposition,où l'in- tensité de lumière tombant sur une surface donnée de pellicule ,est contrôlée par l'action de l'élément de
<Desc/Clms Page number 3>
réplique à la lumière,suivant l'intensité lumineuse transmise par la pellicule,à l'élément,$ la station de mesure .
L'élément de réplique à la lumière peut con- venablement être relié à un galvanomètre,susceptible de se déplace;{de façon à contrôler l'intensité lumi- neuse qui arrive sur la pellicule,à la station d'expo sition, et dans ce but ,l'organe mobile du galvanomè- tre peutporter un volet susceptible de se déplacer à travers l'ouverture par laquelle la lumère arrive sur la pellicule,à la station d'exposition,
Là forme de l'ouverture doit être telle que le déplacement du volet ou obturateur à travers ladite
EMI3.1
ouverture modiffee la quantité de lumière atteignant la pellicule dans les proportions correctes,
dépendant du fait que l'action de l'élément de réplique à la lu- est directement proportionnel à la quantité de lumière tombant sur lui et ,en plus, du fait que le mouvement du volet est directement proportionnel à 1'- action de l'élément de réplique à la lumière . Il sera ,par suite , évident que la forme de l'ouvertu- re variera atei le type d'élément de réplique à la lumière employé et avec la nature de la liaison exis- tant entre cet élément et l'obturateur .
Le galvanomètre peut être compensé,par exem- ple au moyen d'un couple thermique relié au circuit en opposition à l'élément de réplique à la lumière,pour des variations dans le voltage de l'arrivée de courant dont la lumière provient .
L'invention peut être mise en pratique de dif-
EMI3.2
férentes façons et les de s si os annexé montrent schéma-
<Desc/Clms Page number 4>
tiquement plusieurs dispositions établies suivant 1'- invention. Sur cesdessins :
La figure 1 représente ,en élévation,une machi- ne pour traiter des bandes mobiles de pellicule,d'après le procédé d'inversion bien connu ,cette machine com- portant une forme préférée de l'élément de mesure et d'exposition,construit suivant l'invention ,
La figure 2 est une vue en élévation partie en ,coupe de l'élément de mesure et d'exposition,
La figure 3 est une coupe transversale sui- vant la ligne 3-3 de la figure 2 ,certaines parties étant toutefois représentées en élévation.
La figure 4 est une vue en plan du dispositif servant à contrôler la station d'exposition .
La figure 5 représente schématiquement une au- tre disposition faite suivant la présente invention ;et
Les figures 6 et 7 sont des diagrammes de procédés de compensation ,pour faire varier le vo.ltage de la source de courant d'où provient la lumière .
Dans l'appareil de traitement de pellicule, représenté sur la figure 1 ,la pellicule f provient d'- une bobine 2,montée sur un support l,et cette pellicule passe à travers des guides 3 ,puis dans un bloc de jonc- tion pour arriver dans une chambre 5 d'emmagasinage. De cette chambre ,la pellicule est amenée,à une vitesse uniforme, à travers les récipients de traitement par fluide A,B,C,D,E et 9,dans lesquels la pellicule est
EMI4.1
successivemen1dveloppéelavée, traitée ou blanchie, la- vée ,traitée dt de nouveau lavée ,Après cela ,la pel-
<Desc/Clms Page number 5>
licule est exposée à, l'action d'une lumière contrô-lée.
La lumière est contrôlée suivant la densité de la pellicule, au moyen de l'appareil de mesure et d'ex- position indiqué comme formant un tout en G et c'est cette partie de l'appareil qui constitue l'objet de la présente invention .
Après avoir été exposée à la lumère en G,la pellicule passe dans les récipients, de traitement ulté- rieur H,I,K,L,dans leoquels elle est successivement développée,lavée, fixée et lavée . Elle passe ensuite à travers un sécheur par aspiration M, dans un meuble de séchage N, En quittant le meuble de sécha.. ge, la pellicule parvient dans une seconde chambre d'em- magasinage 0,et elle peut ensuite se dépla- cer en regard d'un projecteur P,de telle sorte que la pellicule achevée peut être inspectée et finalement en- roulée sur une bobine en Q.
Sur la figure 2 Isolément de mesure et d'- exposition,indiqué en G sur la figure l,est représenté en détail,et il comprend une portion de base 10, por- tant un montant vertical 11, supportant une enveloppe de lampe 12 et deux consoles 13 , s'étendant latéralement Dans l'enveloppe de lampe 12 est montée une lampe à fi- lament concentré 14 qui se fixe dans une douille 15 , pouvant être ajustée pour mettre la lampe au foyer, au moyen d'une vis 16 et de tous autres éléments mo- biles, non représentés sur le dessin.
De chaque côté de la lampe est monté un écran diffusant la lumière, respectivement désigné par I4a et I4b, c@ttécran étant f abri qué en n'importe quelle matière ,produisant-un
<Desc/Clms Page number 6>
éclairage uniforme satisfaisant,tel que,par exemple, du verre dépoli ou du verre opalinou encore du quartz dépoli.
Du côté de droite de l'enveloppe de lampe 12, sur la figure 2 , se projette un tube 17,dans lequel est monté un obturateur 20,une vis 22 étant prévue pour bloquer le volet dans la position désirée , La largeur de l'ouverture découverte par le volet est constante et elle est telle que le faisceau lumineux, en atteignant la pellicule, a la même largeur que la pellicule . La profondeur du faisceau lumineux peut être réglée au moyen de l'ohturateur 20. De l'obtura** teur 20,les rayons lumineux traversent une lentille 24 pour arriver sur un prisme 25 ,monté à l'extrémité supérieure d'un tube vertical 27 , supporté par la console de droite 13 , l'extrémité inférieure de ce tube possédant un anneau de réglage 64 , moleté ,porw tant un objectif 60 comprenant deux éléments de len- tille 61 et 62.
De 1'extrémité de gauche de l'enveloppe 12 de la lampe ,sur la figure 2,se projette un second tube 28 ayant un filtre 29,ne laissant passer que les rayons lumineux non actiniques . Ce filtre peut affecter la forme d'un masque en verre roug e, susceptible de con- trôler le faisceau lumineux d'une façon telle que lorsqu'il atteint la pellicule, il possède les mêmes formes et dimensions qu'une unique surface d'exposi- tion de la pellicule particulière employée . Après
<Desc/Clms Page number 7>
avoir travsrée le filtre 29,la lumière arrive sur une lentille 31,à travers laquelle elle passe,pour se ren- dre sur un prisme 32 ,monté à l'extrémité supérieure d'un tube vertical 34 ,porté par la console de gauche
13.
Le prisme dévie la lumière vers le bas du tube
34 sur un objectif 38,monté à l'extrémité inférieure d'un second tube 35 ,formant un prolongement réglable du tube 34 . L'objectif 38 comprend des éléments de lentille 39 et 40 ,possédant un diaphragme iris 41, réglable au moyen d'un anneau moleté 42 .
Sur la figure 2 ,la station de mesure est re- présentée à la gauche de l'élément G ,la pellicule f s'avançant sous un rouleau 43 ,pour arriver dans un récipient 44 , sous un rouleau 45 ,et de là dans le récipient H. Le récipient 44 comprend des parois la- térales 46 ,et des supports 47 , pour les rouleaux 43 et 45 , le fond 48 du récipient ayant une ouverture pour recevoir un élément de réplique à la lumière ou pile thermique 50 ,monté dans ce récipient au-*des- sous d'une fenêtre en verre 51,(figure 3) qui possède un joint étanche à l'eau,avec le fond 48.
La pellicule est guidée par les rouleaux 43 et 45 ,exactement au-dessous de la surface de l'eau 52 ,dans le récipient au-dessus de la fenêtre 51. Pour briser la surface de l' eau , et empêcher la réfraction de la lumière par cette surface ,un bloc de verre 53 , est monté sur un support 54 , muni de charnières en 55 , sur la paroi 46 et possédant un pied 56 ,le met- tant en position dans le récipient .
Le support 54
<Desc/Clms Page number 8>
possède des consoles 57 , supportant des rouleaux , flixées sur lui,et il existe des rouleaux 58,à évide- ment,servant à guider et à placer la pellicule !. au-dessous du bloc de verre 53
La pile thermique 50 est disposée exactement au-dessous du(tube 34 ,de telle sorte que la pellicule passe entre la pile thermique et l'objectif 38 . Les rayons lumineux provenant de la lampe 14 ,après avoir traversé la lentille SE ,sont déviés par le prisme 32, de telle sorte qu'une image du verre de lampe opalin 14b uniformément éclairée ,est formée dans l'objectif 38.
L'objectif 38,à son tour .forme une image de la lentille 51, sur le film!., après son passage à travers le bloc de verre 53 et les rayons lumineux, après avoir traversé la pellicule!. et la fenêtre 51,atteignent alors la pile thermique 50.
Entre les éléments de lentille de l'objectif 60 est monté un diaphragme 66 (figure 7) ,consistant en une plaque opaque 67 , (figure 6) ,ayant une ouverture 68,de forme spéciale pouvant 'être presque ,mais non tout-à-fait ,entièrement recouverte par un obturateur mobile 69,monté sur un bras 70,contrôlé par un galvano- mètre ou instrument semblable, par exemple un millivolt. mètre 71,du type commercial, rellé par des conducteurs 91,au circuit de la pile thermique 50. Le faisceau lu- mineux est projeté sur la pellicule par l'objectif 60, au moyen de prismes 72 et 73 , montés dans des envelop- pes 74 et 75 .
La lentille 24 amène au foyer le verre opalin
<Desc/Clms Page number 9>
I4a ,uniformément éclairé ,dans l'objectif 60 et l'ob jectif 60 met au foyer,la lentille 24,uniformément éclairée,sur la pellicule ,
En général, la densité d'une image développée n'est pas directement proportionnelle à l'intensité de l'exposition,mais c'est une fonction complète,approxi- mativement ,une fonction logarithmique de cette intene site . Ceci est également vrai en ce qui concerne l'ima- ge provenant de l'exposition d'une pellicule, lors de sa re-éxposition, dans le procédé d'inversion dont il a été fait mention plus haut .
Si la réplique de ia pile thermique est direc- tement proportionnelle à la quantité de lumière tombant sur elle,et si ,en outre le mouvement de l'obturateur 69 est directement proportionnel à la réplique de la pile thermique,la forme de l'ouverture du diaphragme 68 sera telle quea surface de l'ouverture découverte par un mouvement uniforme de l'obturateur , aura avec le mou- vement uniforme la même relation que la quantité de lumière nécessaire pour produire une série d'images développées de densité uniformément graduée aura avec la vitesse d'augmentation de la densité .
EMI9.1
Si la réplique de la pile thermique ou de -î ".e i . l'obturateur n'est pas une fonction e-..e3i,la forme du diaphragme devra être modifiée pour compenser ces constantes de l'appareil,de telle sorte que la surface augmentera de façon à produire l'augmentation uniforme désirée de densité dans l'image dévloppée, correspondant aux variations de la lumière tombant sur la pile thermique .
<Desc/Clms Page number 10>
On notera que la section d'exposition T, (figure 2) n'est qu'à une courte distance dé la station de mesure en Z, cette distance étant déterminée par la vitesse à laquelle la pellicule se déplace et par le temps pris par l'obturateur, pour répondre aux varia- tions dans le faisceau lumineux de mesure.
Les enveloppes 74 et 75 sont toutes deux réglables et dans ce but, elles sont montées sur des plaques 76, pouvant tourner autour de l'axe 77, et pou vant être ajustées au moyen de vis 78, passant à tra- vers des rainures arquées 79. Les deux plaques sont portées par 'un coulisseau 80, réglable au moyen de vis 81, traversant des rainures 82 dans la face support 83 du montant 11.
Lorsqu'un changement important doit être apporté à la distance entre les stations T et Z, un coulisseau et des prismes convenablement espacés peuvent être substitués en même temps qu'un objectif 60, de longueur focale nécessaire. En pratique, de petits réglages peuvent être effectués sans altérer l'objectif. En outre, l'élément de lentille inférieu- re 62 est réglable et lorsque les prismes sont ajustée il peut également être déplacé pour mettre au foyer le faisceau lumineux sur le plan de la pellicule.
On peut également prévoir des éléments de piles thermiques et de galvanomètres interchangeables C'est ainsi qu'en enlevant l'enveloppe 50, une nou- velle pile thermique peut être -glissée en place, En faisant glisser l'enveloppe 85 sur des rails 86, for- mant les voies 87 portées par le montant 11, un nou-
<Desc/Clms Page number 11>
veau galvanomètre peut Être rapidement glissé en po- sition.
Sur le diaphragme 66 se trouve un arrêt 66' contre laquel s'appuie l'obturateur dans la position supérieure représentée sur la figure 4 ,d'où il ré- sulte qu'une certaine surface minimum de l'ouverture du diaphragme 68 est toujours laissée. En disposant l'instrument ,le diaphragme iris est ajusté de telle sorte que l'obturateur sera déplacé de sa position initiale,lorsqu'une pellicu-le d'une densité désirée passe au-dessus de la pile. thermique . Par suite un certain minimum fixe de lumière passera chaque fois que -la densité du film blanchi est plus grande qu'une quantité prédéterminée et cette quantité peut être contrôlée par la mise en place du diaphragme 41.
Au fur et à mesure que la densité diminué de cette quantité , le volet sera déplacé proportionnellement jusqu'à ce que pour une certaine densité ,l'ouverture 68 soit entière- ment découverte.
Dans le cas dù une rupture du mécanisme auto- matique de mesure et d'exposition viendrait à se produiw re , un masque opaque peut être substitué à l'obtura- teur 20,1e filtre rouge 29 retiré et l'exposition peut être réalisée avec le diaphragme iris de contrôle de l'objectif 38, par une inspection visuelle,comme cela a été fait habituellement jusqu'ici .
Le fonctionnement de l'appareil s'effectue comme suit :
Au fur et à mesure que la pellicule passe au- dessus de la pile thermique 50,les rayons lumineux provenant de la lampe 14 ,projetés vers le bas dans le
<Desc/Clms Page number 12>
tube 34 , passent à travers la pellicule,pour arriver sur la pile thermique,de telle sorte que l'action de cette dernière est contrôlée suivant la densité du film.La pile thermique est reliée électriquement au galvanomètre 71 et par suite,tout changement dans la quantité de lumière tombant sur la pile thermique, produit ,par l'intermédiaire de l'obbturteur 69,une altération dans la surface découverte de l'ouverture
68.
Il existe un certain retard dans l'action de la pile thermique,de telle sorte qu'une surface donnée de pellicule aura dépassé la pile thermique .avant que l'- obturateur se soit déplacé suivant la densité de cette surface particulière . La distance entre la station de mesure et la station d'exposition est ,par suite,ar- rangée de telle sorte qu'au moment où l'obturateur a été actionné par la pilethermique,la surface intéressée de la pellicule est arrivée à la station d'exposition, où elle est exposée à une lumière dont la quantité dépend d'une manière déterminée,de la densité de cette surface particulière .
L1 est évident que lorsque le retard du fonc- tionnement de la pile thermique est réduit àune petite quantité négligeable,les stations de mesure et d'impres- sion,peuvent coïncider,auquel cas, un seul faisceau de lumière ,convenablement modifié par un obturateur absor- bant sélectivement ,en remplacement de l'obturateur opa- que décrit ci-dessus,peut être utilisé .
Sur la figure 5 on a représenté un second mode
<Desc/Clms Page number 13>
de réalisation pratique de l'invention,dans lequel un élément de mesure et d'exposition est employé,pour im- pressionner un positif ,sur un film indépendant,en par- tant d'un négatif. Dans ce cas, on emploie une lampe 100 avec des lentilles 101 et 102 ,des prismes 103 et 104 et des objectifs105 et 106 . Un diaphragme 107 ,se trou- ve entre les éléments de l'objectif 105 et un diaphrag- me 108 avec un obturateur mobile 109,exemblable à 68 et @9)se trouve entre les éléments de l'objectif 106.
L'obturateur 109 est contrôlé par un galvanomètre 130 relié par des conducteurs I3I,à une pile thermique IIO comme il a été décrit ci-dessus .
La pellicule négative nf est amenée par dessus la pile thermique 110 et sur des rouleaux de guidage 111 ,112 et 113 .Le rouleau II2 est porté par une fourche 112' .guidée par une crémaillère 114 dans des consoles 115 ,la crémaillère engrenant avec un pignon Ils ,qu'on peut faire tourner par une manivelle 118. Une vis d'arrêt 119 peut être employée pour main- tenir les parties dans toute position désirée . En mo- difiant la dimension de la bouche de pellicule 120 .au moyen du mécanisme ci-dessus décrit ,on peut régler la quantité de film entre la station de mesure T,et le bâti d'impression P.
Le bâti d'impression comprend une plaque de base 121 .montée dans une position fixe et une laque presseuse 122 ,montée sur des boulons 1.23 ,portés par la plaque 121, Et possédant des ressorts 124 entou- rant ces boulons,de façon à maintenir les plaques en- semble dans manière élastique . La pellicule positi-
<Desc/Clms Page number 14>
ve pf est amenée sur un rouleau 126 et elle passe à travers le bâti d'impression,en même temps que la pellicule négative!! et à la même vitesse .Une fenê- tre d'impression 127 est découpée dans la plaque 122 et c'est à travers cette fenêtre que basse la lumiè- re pour arriver sur les pellicules .
Comme il apparaîtra de la description pré- cédente ,la densité de la pellicule négative est mesu- rée à la station T, et de cette mesure ,la lumière à la station h est contrôlée ,la distance du déplace- ment de la pellicule entre ces stations étant contrô- lée pour être appropriée à la vitesse de léplacement de la pellicule,et à la vitesse de réplique de la lu- mière d'impression.;.aux changements dans la densité du-
EMI14.1
négatif. né (;a ti Ir.
Dans cette forme de l'invention,le volet se- ra mis en place de façon à laisser passer la lumière minimum,comme il est indiqué en lignes pointillées sur la figure 5 ,lorsque la densité du négatif est la plus petite ,tandis que dans le procédé par inversion,comme il a été exposé ci-dessus,la lumière passe lorsque la ,densité est la plus grande .Pour cette raison,des va- riations dans le voltage de ligne,sont beaucoup moins importantes dans le cas de l'impression d'un négatif sur une[pellicule indépendante,étant donné qu'une ré- duction dans l'intehsité de la lampe 100,produira une augmentation d'ouverture du, diaphragme . Dans le pro- .
cédé par inversion, d'autre part ,une réduction dans 1'
<Desc/Clms Page number 15>
éclairage de la lampe 14 produira une diminution de l'ouverture du diaphragme,ce qui n'est pas désirable.
Lorsque la source fournissant le courant électri- que est susceptible de modifications de voltage, il est désirable de prévoir un dispositif de compensation et sur la figure 6 ,on a représenté un diagramme d'un système électrique qui peut être employé dans ce but.
La lampe 14 est montée en série avec une -résistance
88 dans leslignes 89 d'amenée du courant qui sont susceptibles de supporter des variations de voltage .
Une seconde résistance 90,est- mise en parallèle avec une portion de cette résistance 88 et immédiatement au voisinage de cette seconde résistance 90 ,se trouve un couple thermique 92 ,monté en série avec et oppo- sé à la pile thermique 50,l'instrument 71 contrôlant l'obturateur 69 étant dans le même circuit et des fils conducteurs 91 reliant les divers instruments et com- plétant le circuit comme il est décrit .
Une augmen- tation dans le potentiel de la ligne d'amenée du cou- rant augmentera le courant s'écoulant à travers la lampe et les résistances, en augmentant par suite à la fois la lumiere tombant sur la pile thermique 50 et la chaleur affectant le couple thermique 92.Etant don- né que ces éléments sont opposés, ils auront une ten- dance à se contre-carrerl'un et l'autre et à déduire au minimum ou à surmonter complètement l'effet de la modification de voltage .
Un autre procédé de contrôle est représenté scéématiquement dans la figure 7, dans laquelle les élé-
<Desc/Clms Page number 16>
ments ,sauf ceux indiqués autrement ,sont les mêmes que dans la forme décrite en premier lieu .Dans ces figures,on a représenté seulement certaines parties et les connexions électriques .
En remplacement du diaphragme 41,on emploie un galvanomètre 93 qui action-- ne un obturateur 94 ,par dessus un diaphragme possé- dant une ouverture 95 .Le galvanomètre 93 est relié à une pile thermique 97 située près de la lampe 14, de façon à être directement exposée aux rayons de cet- te lampe ,
Ces parties et leur fonctionnement sont semblables aux parties déjà décrites par rapport au diaphragme 66 .L'ouverture du diaphragme 95 ,de même que l'ouverture 68 ,sont désignées avec des référen- ces,spéciales dans ce but .
Dans ce cas, on envisage que lorsque le voltage de la ligne varie, en produi- sant une variation dans l'interdite de lumière émise par la lampe 14 ,la lumière totale pouvant passer à travers l'ouverture 95 et le volet 94 est telle que, si la pellicule a une demsité uniforme, la lumière traversant le second diaphragme 66 sera également constante , Ceci a lieu en tenant compte non seule- ment des variations de lumière de la lampe 14 ,dues à des modifications de voltage, mais également de la compensation faite pour assurer que l'ouverture dans le diaphragme 66 sera augmentée au fur et à mesure que la lampe 14 diminue d'intensité .D'autres constantes de l'instrument sont également prises en considéra- tion,
telles que le fait de la disposition de la pi-
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
¯ le thermique 9 7 et du galvanomètre 93 ,ne dmmeb pas une r)# - - 1 .il est évident que une 1 q1i .,.! -D--- *Il est évident que la relation est très complexe et dans la pratique on de- vra procéder très largement par des expériences faites avec des instruments particuliers en question.
Un autre détail est également représente sur la figure 7 . L'auge 44 possède un fond en verre 98,au- dessous de la station d'exposition. L'enveloppe régla- ble 75 portant le prisme de réflexion 73 est supportée par un bâti 99, portant une lentille 100, susceptible de produire en 68i l'image de l'ouverture 68 du dia- phragme sur un écran.fixe 130.L'opérateur peut ainsi voir à n'importe quel moment les dimensions de l'ouverture qui est employée .Ceci facilite la mise en place ou réglage primitif de l'instrument .Une fente 131 (figure 2) est également prévue dans l'enveloppe 85 , à travers laquelle le volet peut être directement examiné .
Il y a lieu d'apprécier que les dispo@tions décrites ci-dessus ne sont données qu'à simple titre d'exemple et qu'on peut leur apporter certaines modifications sans sortir pour cela du cadre de l'inven- tion .