<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à laver la vaisselle
La présente Invention est relative à un appareil à laver la vaisselle du type comprenant un récipient extérieur destiné à contenir l'eau de lavage et un récipient intérieur destinéà recevoir les assiettes ou autres objets de vaisselle, et pou- vant se déplacer verticalement aans le récipient extérieur, le récipient intérieur qui reçoit la vaisselle présentant un certain nombre d'ouvertures ou de trous pour laisser passer l'eau, le lavage des assiettes étant obtenu par le déplacement vertical du récipient intérieur dans le récipient extérieur.
L'invention a pour but de réaliser un appareil du type indique ci-d.essus dont le fonctionnement soit plus eflicace et qui, en même temps, soit a'une construction et d'une faorication simple. Dans ce but, l'invention consiste d'une facon générale à prévoir des moyens pour obliger l'eau, refoulée vars le haut dans l'espace limité par les parois de ces deux récipients, lorsque le récipient intérieur s'abaisse dans le récipient,
<Desc/Clms Page number 2>
extérieur, à prendre un mouvement de rotation dans cet espace. de snrte que l'eau pénétrant dans le récipient intérieur à travers les trous de sa paroi ou par dessus son bord prenne un mouvement tourbillonnaire au-dessus de et autour des assiettes contâmes dans le récipient intérieur.
Ces moyens peuvent être constitués par des nervures ou des ailettes disposées dans l'espace compris entre les deux récipients et ayant une orien- tation oblique ou une disposition hélicoïdale par rapport à l'axe des dits récipients ; ces ailettes peuvent être fixées à la surface extérieure du récipient intérieur ou à la surface intérieure du récipient extérieur ou bien l'appareil peut être muni d'ailettes à la fois sur le récipient intérieur et dans le récipient extérieur. Ces nervures ou ailettes obliques ou héli- coïdales ne sont pas nécessairement fixées à l'un ou à l'autre des récipients mais peuvent être montées dans un cadre pouvant être fixé de façon amovible au récipient intérieur ou extérieur.
Des nervures parallèles à l'axe du récipient-intérieur et fixées à la perinterie de ce dernier peuvent également être utilisées.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple un certain nombre de modes de réalisation de l'invention. Dans ce dessin:
La fig. 1 montre, en partie en coupe verticale, un appareil à laves la vaisselle suivant l'invention, le récipient $intérieur étant soulevé.
La fig. 2 est une coupe horizontale de l'appareil suivant la ligne 11-11 de la fig. 1.
La. fig. 3 montra en coupe verticale partielle également un second mode de réalisation d'un appareil à laver la vaisselle suivant l'invention, le récipient intérieur se trouvant à peu près à mi-chemin de sa course descendante.
La fig. est une coupe horizontale suivant la ligne IV-IV de la fig. 3.
La fig. 5 est une coude verticale partielle et
La fig. 6 une coupe horizontale partielle suivant la ligne VT-VI de la fig. 5 d'un troisième mode de realisation de 1invent ion.
<Desc/Clms Page number 3>
L'appareil représenté aux fig. 1 et 2 comprend un récipient extérieur 1 servant a contenir l'eau de lavage, de préférence de l'eau chaude, et un récipient intérieur 2 servant à recevoir la vaisselle à laver. Ce récipient intérieur 2 présente sur sa paroi inférieure et sur sa paroi latérale des trous ou autres ouvertures 3, de dimensions relativement petites, et est muni sur sa paroi extérieure de nervures ou ailettes 4, fixées obli- quement ou suivant une hélice par rapport à l'axe du récipient.
Comme représenté à la fig. 2, les ailettes peuvent avoir une largeur sensiblement égale à celle de l'espace amulaire compris entre les récipients in.térieur et extérieur. Le fond du réci- pient intérieur 2 présente un certain nombre de trous 5, de plus grande dimensions, pouvant être fermés par le dessous au moyen d'un disque 6 formant clapet et pouvant coulisser sur un téton 9 fixé au fond du récipient 2. Deux arlses 7 sont fixées au récipient intérieur 2 pour actionner l'appareil, ces anses dépassant le dessus du récipient extérieur 1 et traversant des entailles pratiquées le long du bord du couvercle 8 du récipient extérieur.
L'appareil fonctionne de la façon suivante :
La vaisselle à laver est disposée dans le récipient inté- rieur 2, lequel est ensuite introduit dans le récipient exté- rieur 1, sur lequel est placé le couvercle 8 pour empêcher la vapeur dégagée par l'eau de s'échapper. Au moyen des anses 7, on repousse le récipient 2 vers le bas dans le récipient 1, de sorte que l'eau contenue dans ce der-.ier repousse le disque ou clapet 6 vers le haut, de façon à obturer les trous 5 du fond du récipient 2. Il en résulte que l'eau au récipient 1 est refoulée vers la haut dans l'espace annulaire limité par les deux récipients 1 et 2 et est également projetée dans le récipient intérieur 2 par les trous 3 sous forme de jets puissants qui se déversent sur la vaisselle contenue dans ce récipient.
Par suite de la position oblique ou ae la forme nélicoïdale des nervures 4, l'eau prend un mouvement de rotation
<Desc/Clms Page number 4>
dans l'espace annulaire compris entre les deux récipients, de sorte que l'eau qui sort de cet espace annulaire par dessus le bora du récipient intérieur 2 et, dans une certaine mesure
EMI4.1
és3l<=nt. les jets d'eau traversant comma il vient d'être ait les trous 3, prennent un mouvement tourbillolillaire dans le récipient intérieur, assurant ainsi un rinçage et un lavage parfait de la vaisselle.
Lorsque le récipient intérieur atteint le fond du récipient extérieur, il est soulevea nouveau par ses anses 7, -ce cnangement de sens du mouvement provoque évid.em- ment l'ouverture du clapet 6 et le départ rapide de l'eau contenue dans le récipient 2, qui s'écoule par les larges ou- vert,lires 5. Le récipient intérieur 2 est ensuite abaisse à
EMI4.2
noweau et l'opéiatio-i répétée un nombre de fois suffisant.
Grâce au fait que le clapet inférieur 6 s'ouvre automatiquement pandant l'élévation du récipient intérieur 2, l'effort nécessaire pour actionner l'appareil est très réduit.
L'appareil représenté aux fig. 3 et 4 diffère de celui Qui vient d'être decrit, et qui est représenté aux fig. 1 et 2, par le seul fait qu'outre les nervures 4 fixées sur la face extérieur du récipient intérieur 2-, des nervures 10 sont égale- ment fixées sur la surface interieure du récipient extérieur 1.
EMI4.3
Ces nervures 10 sont également disposées obliquement ou suivant une nelice par rapport à l'axe des recopient et oit une largeur snsibl?nDt égale à calle de l'espace ai-µ"1=lairp entre les récipients.
Lorsque, aatts le mouvement dpsceidant du récipient intérieur 2, itaa #' récipient extérieur est refoulée vers le haut dans l'ep¯.ce annulaire entre les récipients, les n^mures 10 inter- vi 9lli.ent évident pour obliger l'eau à prendre un mouvement de rotation, il est par conséquent évident que, dans ce cas,
EMI4.4
1 nervures j du récipient intérieur pourraient être supprimées et 1,upareil pourrait ne comporter que des/nervures 10 sur la face intérieure du récipient extérieur.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la construction représentée aux fig. 5 et 6 le reci- pient intérieur 2 est muni de nervures 11, fixées sur sa face extérieure, et disposées parallèlement à l'axe du récipient.
Dans ce cas, le mouvement de rotation de l'eau dans l'espace compris entre les récipients est obtenu en faisant tourner le récipient intérieur par rapport' au récipient extérieur lorsqu. on repousse le récipient intérieur vers le cas.
R e v e n d i c a t ions s
1) Un appareil à laver la vaisselle comprenant un récipient extérieur et un récipient intérieur servant à recevoir la va,is- selle, muni d'un certain nombre de trous ou ouvertures, qui peut se déplacer verticalement dans le récipient extérieur.
Caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour obliger l'eau à prendre un mouvement de rotation dans l'espace compris entre les parois de ces deux récipients pendant le mouvement descendant du récipient intérieur dans la récipient extérieur.