<Desc/Clms Page number 1>
" DISPOSITIF POUR PURGER LES AUBAGES A BASSE PRESSION DANS LES TURBINSS A VAPEUR "
On connaît déjà des dispositifs au moyen desquels l'eau qui se sépare de lavapeur de plus en plus saturée dans les étages à @asse pression de turbines à vapeur est évacuée par des espaces annulaires situés à l'extérieur de l'aubade ou bien est captée d'étage en étage à l'extérieur eu 3 l'inté- rieur de l'aubage pour être ensuite conduite au dehors.
Mais les dispositifs actuellement connus offrent l'incon- vénient que, en admettant que l'eau séparée a déjà quitté
<Desc/Clms Page number 2>
l'au'::;!.:? ils n'empêchent pas un retour de cette eau dans l'au- bage, car dans la partie supérieure de l'enveloppa du cylindre la pesanteur ramène dans l'aubage l'eau séparée de sorte que
EMI2.1
s'ax T-e est souris à l'usure cor.-.ue. Cet t . ,..L. i'g¯q' -=.e mobile est soumis l'usure connue. Cet inconvénient zs trou're encore accru dans la disposition connue dans laquel- le l'aau s'écoule d'étage en étage a l'intérieur des canaux le vapeur, entre les surfaces d'auhes directrices actives.
La présente invention a pour but de supprimer ces incan- vénients et ce résultat s'obtient en faisant effectuer la pur- ge, tout au Moins dans la partie supérieure, par des espaces annulaires qui ne sont reliés avec les espaces de l'aubage mo@ile que par des canaux d'accès et sont disposés dans le pied ou base de l'aubage directeur même, de sorte que l'enve-
EMI2.2
loppe propr:2en dite ne devient pas plus coûteuse de ce fait.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exemples, des forces d'exécution de l'invention.
La figure 1 donne, µ titre d'exemple, une portion de coupe par l'axe d'une turbine, montrant le détail d'un dis- positif suivant l'invention pour la purge de turbines compor- tant des diaphragmes ou cloisons intermédiaires. Entre les deux couronnes d'aubes mobiles 1 et 2 on a disposé dans l'en-
EMI2.3
veloppe 5 le ûi :;i,:ra.e4. Dans l'anneau porteur externe 5 du diaphragrne 4, on a prévu, d'après l'invention, l'espace ann?=l?ire " séparé de la.chambre 6 de l'aubage mobile, tandis que le coté externe de cet' espace est formé par l'enveloppe elle-m!r.6.
L'eau se séparant dans la chambre 6 de l'aubade mobile 1 est conduite par de petits canaux d'accès 8 dans le collecteur annulaire 7, pour s'écouler dans cet espace le long de la circonférence externe de l'anneau porteur 5.,
EMI2.4
de la cloison interriédiaire vers le bas, d'où elle peut
<Desc/Clms Page number 3>
être conduite par une tubulure au point le plus bas de l'en- veloppe en un point de pression minima, par exemple dans le condenseur.
La figure 2 montre de la même manière que la figure 1, à titre d'exemple, une disposition pour un aubage qui est inséré, avec ses pièces de calage intermédiaires, directement da.ns la paroi de l'enveloppe. Entre les aubages mobiles 1 et 2 se trouve monté l'aubage directeur 9, dans les cales intermédiaires 10 duquel a été ménagé un évidement ou un trou 11. Pour obtenir un espace annulaire clos il est néces- saire de ménager de même manière un évidement ou un trou dans les pieds des ailettes fixes. L'eau qui se sépare est, de même manière que dans le cas des diaphragmes, conduite par les canaux 8 dans l'espace annulaire 11 formé par les trous ménagés à cet effet.
Il est évident que la forme des espaces annulaires de purge peut être adaptée aux conditions de chaque cas part-,- culier; ainsi ces espaces peuvent par exemple ne se trouver que sur le côté d'arrivée de vapeur et le côté interne de l'aubage, tandis que le côté d'échappement de vapeur et la paroi externe seraient formés par l'enveloppe. En donnant en même temps à ces espaces une forme appropriée on peut tenir compte des nécessités imposées à la paroi de l'enveloppe pour qu'elle ne subisse que des contraintes uniformes.
Dans la partie supérieure de l'enveloppe, la pesanteur de l'eau s'oppose à l'action d'aspiration qu'exerce l'espace annulaire 7 par suite de la dépression, de sorte qu'il est avantageux de disposer encore les conduits auxiliaires 6 de façon que, dans la mesure du possible, ils n'offrent à vaincre que peu ou pas de hauteur da chute. C' est pourquoi
<Desc/Clms Page number 4>
il est utile que les conduits, air¯si que représente sur la figure 3 par la coupe transversale de la turbine, ne soient pas simplement dirigés radialement, mais soient de préférence dirigés aussi vers le bas dans la mesure où la construction le permet, afin de favoriser 1'écoulement et d'éviter ainsi un retour de l'eau projetée.