<Desc/Clms Page number 1>
" Pompe rotative. "
L'objet de la présente invention est une pompe rotati- ve avec rotor disposé excentriquement dans un carter et lamelles guidées et déplapcables dans des fentes ou coulisses de ce rotor.
Le degré d'efficacité des pompes rotatives est relati- veinent faible, par ce que, pour une vitesse réduite de rotation du rotor la force centrifuge ne suffit pas à mouvoir les lamel- les dans la position d'emploi requise.
Lors d'une grande vitesse du rotor les lamelles reoi- vent par contre, par suite de la force centrifuge, un mouvement centrifuge tellement fort qu'elles agissent en frein contre la paroi du stator. Pour une vitesse augmentante, ce défaut s'accen- tue au point au'une utilisation économique n'est plus possible.
Les variations de pression dues au fluide à l'intérieur de la pompe empêchent aussi souvent un fonctionnement libre des la - melles.
Par l'objet de l'invention, les inconvénients rencon-
<Desc/Clms Page number 2>
trés dans les pompes rotatives sont évités et l'on crée des pompes à capacité plus grande d'utilisation, qui travaillent avec le même effet à. gauche et à droite et peuvent être en - traînées directement par moteur à toute vitesse désirée sans aucun mécanisme intermédiaire. Ceci est atteint arce que les lamelles sont maintenues dans chaque position à un écartement faible égal de la paroi de l'enveloppe fixe, par un guidage forcé spécial, ce qui détermine un fonctionnement sans frotte- ment. L'écartement entre les lamelles et la paroi de l'enve - loppe ne peut être varié par quelque action ou influence que ce soit.
Ce dispositif de guidage des lamelles se compose essen - tiellement d'anneaux, disques ou organes analogues, disposés des deux côtés des lamelles et reliés librement, de façon ap - propriée, aux lamelles. Cette liaison peut être réalisée en formant des rainures annulaires dans les guides, lesquelles rainures attaquent des saillies latérales formées sur les la - melles. Les guides correspondent à l'évidement de l'enveloppe au carter et sont passes au travers de cet évidemment. Pendant le fonctionnement de la pompe, les lamelles pressent contre les guides et entraînent ceux-ci dans le mouvement de rotation.
Les ouvertures d'entrée et de sortie du fluide sont pré- vues aux endroits correspondants de l'enveloppe.
Pour de grosses pompes, il est avantageux de monter les anneaux-guides dans 1'enveloppe au moyen de supports à ailles ou à rouleaux.
Comme,suivant l'invention, les lamelles se trouvent en toute position à écartement égal de la paroi de l'enveloppe et au'elles ne peuvent reculer même lors d'une forte pression déterminée à l'ouverture d'échappement, il est indispensable de prévoir dans la paroi interne de l'envelopp,e autour de l'ou- verture de sortie, des évidements pour le retour du fluide, par exemple un renfoncement plan, large, des cannelures, etc...
<Desc/Clms Page number 3>
La pompe peut être construite en toute matière désirée.
L'objet de l'invention est représenté au dessin annexé.
Fig.l donne une coupe de la pompe suivant A-A de la fig.2.
Fig. 2 est une vue de la pompe, partie en coupe, l'enveloppe étant supposée ouverte.
Fig. 3 est une vue du rotor avec ses évidements annulaires angulaires s'étendant sur les deux côtés.
?ig. représente le rotor avec des évidements inclinés et non angulaires.
Fig.5 dorme la réalisation d'un anneau-guide pour le rotor de la fig.4.
Fig.6 représente un anneau-guide pour le rotor de la fig.5. fig.7 donne une vue de face et de côté d'une lamelle.
Fig. représente une partie de la lamelle suivant fig.'7, mais à plus grande échelle.
Fig.9 représente une partie de l'anneau-guide suivant la fig.6, à plus grande échelle. fig.10 donne une partie d'une lamelle avec nez saillant.
Fig.11 raprésente un disque-guide pour la lamelle de la fig. 10. fig.12 est une coupe médiane du support des anneaux-guides par roulements à billes. fig.13 est une coupe suivant B-B de la fig.la,
L'enveloppe ou carter a, avec couvercle b, est pourvu d'une ouverture d'entrée c et d'une ouverture de sortie d. Sur l'axe !monté excentriquement dans l'enveloppe est disposé le rotor e fixé par broche . Ce rotor e est pourvu de fentes h dans les - quelles les lamelles i sont déplaçables. Comme le montrent les figures 1 et 2, les extrémités libres des lamelles 1 sont gui - dées par un anneau k (fig.6) correspondant à l'alésage de l'en- veloppe a. Ce guidage est réalisé par le fait qu'une rainure an- nulaire 1 de l'anneau k attaque une saillie m des lamelles i.
L'anneau-guide k forme un plan avec la face latérale du rotor.
Ceci est permis par le fait que, dans les positions où le rotor
<Desc/Clms Page number 4>
coïncide avec la paroi de l'enveloppe, l'anneau-guide k peut se placer dans l'évidement circulaire n formé autour du rotor e, ainsi que le montrent les figs.l et 2. Les anneaux-guides k sont disposés de chaque côté du rotor e.
Lors de la rotation de la pompe dans-la direction de la flè- che (fig.2) les lamelles i sont maintenues, à chaque vitesse, par les anneaux-guides k, à un écartement déterminé de la paroi de l'enveloppe, ces lamelles i étant guidées forcément par leurs saillies m, dans la rainure annulaire 1 des anneaux k. Les sail- lies m exercent ainsi, par la force centrifuge, une pression sur les anneaux-guides k et forcent ceux-ci à prendre part au mouve- ment de rotation.
A l'ouverture de sortie d est prévu un renfoncement o (fig.2 et 12). Par ce renfoncement, le fluide entraîne vers le haut peut refluer vers l'ouverture de sortie, faute de quoi il se créerait une pression nuisible sur les narties de la pompe.
Au lieu d'un anneau-guide k, on peut également employer un disque-guide k1. Dans ce cas, les évidements n du rotor e disparaissent, les disques k1 s'appuyant latéralement au rotor.
Les lamelles.!. glissent latéralement aux disques k1 et ont nar conséquent une saillie supérieure qui attaque la rainure an- nulaire 1 des disques kl
Les figures 12 et 13 représentent le mode de support des anneaux-guides k sur des rouleaux % montés sur des axes fixés à la paroi de l'enveloppe. Les anneaux-guides k sont dans ce but pourvus du côté arrière d'un fraisage ou évidement r par lequel ils attaquent les rouleaux a,. Ces derniers se trou - vent partie au bord supérieur, partie au bord inférieur de l'é- videment r.
EMI4.1
R E V :E Ir DIe A T l 0 Ir s .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Rotary pump."
The object of the present invention is a rotary pump with a rotor arranged eccentrically in a casing and blades guided and movable in slots or slides of this rotor.
The degree of efficiency of rotary pumps is relatively low, because, for a reduced speed of rotation of the rotor, the centrifugal force is not sufficient to move the blades to the required position of use.
At high rotor speed, on the other hand, as a result of the centrifugal force, the blades receive such a strong centrifugal movement that they act as a brake against the stator wall. With increasing speed, this defect increases to the point that economical use is no longer possible.
Pressure variations due to the fluid inside the pump also often prevent free operation of the blades.
By the object of the invention, the drawbacks
<Desc / Clms Page number 2>
Very much in the rotary pumps are avoided and one creates pumps with greater capacity of use, which work with the same effect at. left and right and can be dragged directly by motor at any desired speed without any intermediate mechanism. This is achieved by the fact that the lamellae are held in each position at an equal small distance from the wall of the fixed casing, by special forced guidance, which determines frictionless operation. The distance between the lamellae and the wall of the casing cannot be varied by any action or influence whatsoever.
This device for guiding the lamellae consists essentially of rings, discs or the like, arranged on both sides of the lamellae and freely connected, in an appropriate manner, to the lamellae. This connection can be achieved by forming annular grooves in the guides, which grooves attack lateral protrusions formed on the lamellae. The guides correspond to the recess of the casing in the casing and are passed through this obviously. During the operation of the pump, the blades press against the guides and cause them in the rotational movement.
The fluid inlet and outlet openings are provided at the corresponding locations in the casing.
For large pumps it is advantageous to mount the guide rings in the casing by means of wing or roller supports.
As, according to the invention, the slats are in any position with equal spacing from the wall of the casing and au'elles can not retreat even during a high pressure determined at the exhaust opening, it is essential to provide in the internal wall of the casing, around the outlet opening, recesses for the return of the fluid, for example a flat, wide recess, grooves, etc.
<Desc / Clms Page number 3>
The pump can be constructed of any desired material.
The object of the invention is shown in the accompanying drawing.
Fig.l gives a section of the pump along A-A in fig.2.
Fig. 2 is a view of the pump, partly in section, the casing being assumed to be open.
Fig. 3 is a view of the rotor with its angular annular recesses extending on both sides.
? ig. shows the rotor with inclined and not angular recesses.
Fig.5 forms a guide ring for the rotor of fig.4.
Fig.6 shows a guide ring for the rotor of Fig.5. fig.7 gives a front and side view of a strip.
Fig. shows part of the lamella according to fig.'7, but on a larger scale.
Fig.9 shows part of the guide ring according to Fig.6, on a larger scale. fig.10 gives part of a lamella with a protruding nose.
Fig.11 represents a guide disc for the blade of fig. 10. fig.12 is a median section of the support of the guide rings by ball bearings. fig.13 is a section along B-B of fig.la,
The casing or casing a, with cover b, is provided with an inlet opening c and an outlet opening d. On the axis! Mounted eccentrically in the casing is arranged the rotor e fixed by pin. This rotor e is provided with slots h in which the blades i are movable. As shown in Figures 1 and 2, the free ends of the lamellae 1 are guided by a ring k (fig.6) corresponding to the bore of the casing a. This guidance is achieved by the fact that an annular groove 1 of the ring k attacks a projection m of the lamellae i.
The guide ring k forms a plane with the lateral face of the rotor.
This is allowed by the fact that, in the positions where the rotor
<Desc / Clms Page number 4>
coincides with the wall of the casing, the guide ring k can be placed in the circular recess n formed around the rotor e, as shown in figs.l and 2. The guide rings k are arranged on each side. rotor side e.
When the pump rotates in the direction of the arrow (fig. 2) the blades i are maintained, at each speed, by the guide rings k, at a determined distance from the wall of the casing, these strips i being necessarily guided by their projections m, in the annular groove 1 of the rings k. The projections m thus exert, by centrifugal force, a pressure on the guide rings k and force them to take part in the rotational movement.
A recess o is provided at the outlet opening d (fig. 2 and 12). Through this recess, the fluid entrained upwards can flow back to the outlet opening, otherwise harmful pressure would be created on the parts of the pump.
Instead of a guide ring k, it is also possible to use a guide disc k1. In this case, the recesses n of the rotor e disappear, the discs k1 resting laterally on the rotor.
The slats.!. slide laterally to the discs k1 and therefore have an upper projection which attacks the annular groove 1 of the discs kl
Figures 12 and 13 show the mode of support of the guide rings k on rollers% mounted on pins fixed to the wall of the casing. The guide rings k are for this purpose provided on the rear side with a milling or recess r by which they attack the rollers a ,. These are located part at the upper edge, part at the lower edge of the recess r.
EMI4.1
R E V: E Ir DIe A T l 0 Ir s.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.