<Desc/Clms Page number 1>
" Bobine nouvelle pour fils textiles".
La présente invention consiste en un moyen de présenta- tion de fils textiles (coton mercerisé, etc...), sur un tube de métal ou alliage (quelle que soit la composition de celui-ci).
La présentation des articles de fils de mercerie se fait actuellement sur bobines de bois, fusettes en carton ou en papier simple ou renforcé, appelées "cigarettes"; ces fusettes sont facilement éarasables et en tout cas, de peu de rigidité.
La présente invention obvie à cet inconvénient en les enroulant sur des cylindres en métal. Ces cylindres peuvent être munis de deux bourrelets de renflement, de façon à empêcher que le fil enroulé ne glisse sur cette bobine. Les tubes pourront @
<Desc/Clms Page number 2>
être munis à leurs extrémités de couvercles d'obturation formant ainsi de ces cylindres un étui dans lequel on pourra éventuelle- ment loger les aiguilles de diamètre et de chas appropriés au fil enroulé sur la bobine. Une entaille assure la fixité du bout du fil pour empêcher celui-ci de se dérouler. Un texte en relief sur l'ême du cylindre en métal, augmentera la rigidité de celui-ci et le maintien en place, sans oheminement,du fil sur la bobine.
REVENDICATIONS.
1 Nouveau mode de présentation de fils textiles consistant enrouler une pelote sur un tube métallique de sectiçn appropriée,
2 Une bobine constituée par un petit tube de métal avec bourrelets de renflement pour maintenir le fil enroulé en position
3 Un tube en *étal suivant revendications 1 et 2, muni de deux chapeaux aux extrémités, en métal ou matière quelconque, transformant ainsi ce tube en un étui.
4 'Une bobine suivant revendications 1 à 3, servant d'étui dans lequel se trouveront une ou plusieurs aiguilles de diamètre et de chas appropriés à l'épaisseur du fil enroulé.
5 Un tube suivant revendications 1 à 4, avec texte en relief augmentant la rigidité et la bonne tenue du fil sur la bobine.
6 Un tube suivant revendications 1 à 5, avec entaille pour l'introduction du bout du fil empêchant celui-ci de se dérouler.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"New spool for textile threads".
The present invention consists of a means for presenting textile threads (mercerized cotton, etc.), on a metal or alloy tube (whatever the composition of the latter).
The presentation of articles of haberdashery yarns is currently done on wooden reels, cardboard spools or plain or reinforced paper, called "cigarettes"; these spindles are easily erasable and in any case, of little rigidity.
The present invention obviates this drawback by winding them on metal cylinders. These cylinders can be provided with two bulging beads, so as to prevent the wound wire from slipping on this spool. The tubes will be @
<Desc / Clms Page number 2>
be provided at their ends with shut-off lids thus forming of these cylinders a case in which the needles of diameter and eyes suitable for the wire wound on the spool could possibly be accommodated. A notch secures the end of the wire to prevent it from unwinding. An embossed text on the face of the metal cylinder will increase the rigidity of the latter and keep the wire in place, without running, on the spool.
CLAIMS.
1 New mode of presentation of textile threads consisting of winding a ball on a metal tube of appropriate section,
2 A spool consisting of a small metal tube with bulging beads to keep the wound wire in position
3 A stall tube according to claims 1 and 2, provided with two caps at the ends, in metal or any material, thus transforming this tube into a case.
4 'A spool according to claims 1 to 3, serving as a case in which there will be one or more needles of diameter and eye appropriate to the thickness of the wound wire.
5 A tube according to claims 1 to 4, with text in relief increasing the rigidity and the good behavior of the wire on the spool.
6 A tube according to claims 1 to 5, with a notch for the introduction of the end of the wire preventing it from unwinding.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.