BE347351A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Carl WALLMANN et Franz NEHL Procédé pour la fabrication de réservoirs à pression soudés résistant à de grands efforts (chaudières, tuyaux, etc.., particulièrement aussi : tambours pour installa- tions de chaudières à vapeur). 



   Des tendances se sont faites jour qui visent à obtenir, par l'emploi de matériaux de qualité supérieure, une diminution des épaisseurs de parois ou des élévations de la limite d'effort des réservoirs de chaudières. La présente invention a pour objet une amélioration dans le même sens et est basée sur la connaissance du fait que -contrairement à l'attente de nombreuses personalités du monde teàhnique- l'acier fondu possédant une teneur en molybdène allant jusqu'a 0,3% environ peut se souder par- faitement et sûrement par les procédés de soudage actuel- lement connus. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   L'invention est basée sur l'application de cette découverte dans la fabrication de réservoirs a pression résistant à de grands efforts en ce qu'on choisit pour cet usage de l'acier fondu à teneur de molybdène-en res- tant utilement dans les limites données ci-aessus- et un des systèmes ae soudage les plus favorables pour chaque cas particulier, en première ligne la soudure à recouvre- ment obtenu par soudage au gaz d'eau. 



   Les réservoirs à pression construits u'après le nouveau procédé peuvent posséder aes épaisseurs   ae   parois moindres que des réservoirs construits en fer fonçai nor- mal et de la manière connue et ayant même diamètre et mê- me dimension. 



   Le nouveau procédé mène, dans une mesure corres- pondante, a une élévation de la limite d'effort lorsqu'on maintient éventuellement les mesures déterminées pour le réservoir et les épaisseurs de parois dans le cas au fer fondu normal. 



   D'autres avantages du nouveau procédé consistent en ce qu'on obtient en même temps ues réservoirs   a   lires- sion dont les qualités de résistance (résistance, limite d'écoulement, allongement) subissent dans une mesure moin- dre que dans le cas des matériaux pour corps creux soudés connus actuellement l'influence défavorable exercée par les hautes températures, en particulier aussi par les tem- pératures entrant en ligne de compte pour la vapeur a hau- te pression. 



   On obtient encore cet avantage que la présence du molybdène permet d'exercer une action   amélioratrice   sur le matériau par un refroidissement plus rapide aans ou après le traitement ae recuit terminant sa fabrication. 



  C'est ainsi que, par exemple, le réservoir à pression achevé et éventuellement soumis à une épreuve de pression- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 limite peut être réchauffé de la manière connue en elle- même, jusqu'un peu au-dessus du point critique et être ensuite soumis au traitement de refroidissement amélio- rateur mentionné ci-dessus. 



   On ne peut omettre, enfin, de mentionner que les réservoirs à pression, chaudières, tuyaux de canalisation etc.. fabriqués d'après le nouveau procédé présentent éga-   lement.   l'avantage de posséder une grande résistance chimi- que, par exemple vis-à-vis de l'acide chlorhydrique et de l'acide sulfurique. D'après cela, le nouveau procédé con- vient aussi particulièrement à la fabrication de réservoirs à pression des genres les plus divers servant à l'industrie chimique, ainsi que dans les cas ou d'autres matériaux qui entraient principalement en ligne de compte, jusqu'ici, pour la fabrication de réservoirs à pression, n'ont pu donner satisfaction parce qu'ils ne pouvaient résister aux attaques chimiques. 



   Ceci dit, nous déclarons considérer comme étant de notre invention et revendiquer : 
1 .- Un procédé pour la fabrication de réser- voirs à pression soudés résistant à de grands efforts (chau- aières, tuyaux, etc.., particulièrement aussi : tambours pour installations de chaudières a vapeur), caractérisé en ce qu'on emploie comme matériau un acier fondu possé- dant une teneur en molybdène allant jusque 0,3%. 



   2 .- Un procédé selon 1, caractérisé en ce que le réservoir a pression achevé et éventuellement soumis a une épreuve de pression-limite, est réchauffé, de la manière connue en elle-même, jusqu'un peu-au-dessus du point critique et est ensuite soumis à une action de re- froidissement amélioratrice.

Claims (1)

1. R E S U M E Un procédé pour la fabrication de réservoirs à pression soudés résistant a ae grands efforts (chau- dières, tuyaux, etc..., particulièrement aussi : tambours pour installations de chaudières a vapeur), caractérisé en ce qu'on emploie comme matériau un acier fondu possé- dant une teneur en molybdène allant jusque 0,3%.