<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour empêcher la formation d'un mélange explosif de gaz dans les appareils électriques entourés d'une matières isolante solide, liquide ou gazeuse.
Il est connu en vu e d'empêcher la formation de mélanges explosifs de gaz dans les appareils électriques de produire une ventilation continue du récipient qui contient l'appareil éleo- trique par insufflation ou par aspiration.
D' après la présente invention ce procédé peut être modifié, en interrompant d'une manière convenable, par des intervalles d' arrêt, la ventilation par insufflation ou par aspiration. Ces intervalles d'arrêt peuvent être déterminées d'après une loi bien, définie des temps ou 1 est possible d'établir la ventilation par insufflation ou par aspiration de manière 1 ce que la ven- tilation par insufflation ou par aspiration ait lieu seulement quand il se forme des vapeurs ou des produits de décomposition gazeux des matières isolantes solides, liquides ou gazeuses, c' est à dire par exemple dans les interrupteurs électriques aux moments où l'on, coupe ou rétablit le circuit, ou bien en cas de dérangements.
De cette façon il y a toujours des inter- valles d'arrêt prévus quand il n se forme pas des vapeurs ou
<Desc/Clms Page number 2>
des produits de décomposition gazeux.
Comparé avec ce dernier procédé, le procédé de ventiler par insufflation ou par aspiration à des intervalles de temps fi- xes a le désavantage, que si l'intervalle de temps fixé entre deux périodes de ventilation par insufflation ou par aspira- tion est trop grand, il pourrait se produire un dérangement justement pendant cet intervalle darrêt qui causerait la formation de mélanges gazeux explosifs*
Si ?'on emploie le procédé d'après lequel la ventilation par insufflation ou par aspiration se fait quand il se forme des vapeurs ou des produits de décomposition gazeux, ces va- peurs et produits de décomposition gazeux peuvent, d'après la présente invention, être employés d'une façon quelconque, à actionner des dispositifs de contact électriques ou mécaniques,
lesquels peuvent de leur coté mettre en marche les dispositifs de ventilation par insufflation du par aspiration, de la ma- nière connue d'après le brevet NÜ304772 et ses brevets subsi- daires c' est à dire en se servant des phénomènes physiques ou chimiques résultants de la formation des bulles de gaz, comme la poussée des bulles de gaz, le déplacement du liquide iso- lant, variations dans la pression, courants, changements de volume, action caralutique, diffusion, changements de résistas ce par le sélénium eta. Dans ce cas il est convenable d'éloi- gner les gaz qui se forment en fermant ou en coupant le cir- cuit, par exemple aux interrupteurs électriques, au moyen de petits ventilateurs à moteur.
Ces derniers peuvent être diri- gés au moyen de dispositifs de contact, les-quels sont actioné nés directement par le tringlage de l'interrupteur, et qui restent fermés jusqu'à ce que l'espace au dessus du niveau du liquide isolant soit complètement purifiée,
Les dispositifs :le contact employés pour la ventilation par Insufflation ou par aspiration en cas de dérangements, peuvent en même temps être employés pour mettre L'appareil électrique ghors cirucit, pour dégager un sinnal acoustique
<Desc/Clms Page number 3>
ou optique, ou pour une autre fonction convenable.
Un dispositif .le sûreté qui fonctionne d'après ce dernier procédé est représenté à titre d'exemple sur le dessin.
Sur le dessin h indique la paroi du récipient d'un transfor- mateur à huile ou d'un interrupteur électrique et o la matière isolante, par exemple de l'huile*
Sur un coté du couvercle d se trouve un tuyau r muni d'une collrette x Dans ce tuyau r sont disposés des fils a et bn dont le fil a est muni de corpuscules catalytiques e, et qui est en- touré en partie par un tuyau y pour éviter autant que possible une perte de chaleur* Les deux fils a et b tendus par un ressort u, agissent chacun séparément sur un rouleau séparé t tournant librement autour d'un axe, Chaque rouleau t pote une tige z, pourvue d'un appareil de contact commun k. On obtient par ce moyen que des changements de la température extérieure peuvent agir sur la position du dispositif de contact,
mais pas sur la distance relative des tiges z l'une par rapport à l'autre.
Quand il se forme des gaz ou des vapeurs à cause de condi- tions anormales de marche (conduites rampantes, dépôts, surchar- ges etc) la présence des corps catalytiques e cause un échauf- fement des gaz ou des vapeurs qui passent, ou des corps cataly- tiques eu-mêmes, (voir à ce propos le brevet N2324869) le fil a devient plus chaud que le fil b, et se dilate pour cette rai- son d'avantage que ce dernier et ferme le contact du dispositif de contact k. Cette fermeture du contact peut servir à donner @ l'alarme, à couper le cricut, à mettre en marche le dispositif de ventilation par insufflation ou par aspiration ou pour cau- ser un autre événement désiré quelconque.
En dessous des fils a et b se trouve un filtre f pour arrê- ter les parties solid,es des gaz et des vapeurs, et pour éviter les retours de flamme Les plaques s empêchent que l'huile,, en- suite de son ébullition par suite du fort dégagement de gaz, ne s'approche des fils a et b et du dispositif de contact.
Si des gaz ou des vapeurs se dégagent en marche normale
<Desc/Clms Page number 4>
(par exemple dans un interrupteur lors de la germeture ou de la rupture du cricuit ceux cisont aspirés par le ventilateur v, dont le moteur m est mis en circuit par le contact k1 Ce contact k1 est commandé par l'axe de commande de l'interrupteur
Dans l'exemple de réalisation représenté, on dispose un inter- rupteur basculant k2, qui par exemple peut effectuer une rota- tion d'environ 180 sur l'axe :le l'interrupteur au moyen d'un relai lors de la fermeture ou de la rupture du circuit.
Il est repoli en partie de mercure, et ses dimensions sont calculées de telle sorte qu'il laisse le moteur du ventilateur en circuit aussi longtemps que cela est nécessaire d'après l'expérience, pour ventiler complètement l'espace au dessus¯ de l'huile et pour enlever les gaz et les vapeurs nuisibles.
La marche de l'appareil de sûreté est la. suivante:
En fermant l'interrupteur électrique, le contact kl est fer- mé et le moteur se met en marcher En conséquence le ventilateur et l'appareil centrifuge g sont mis en marche, cet appareil centrifuge amème le clapet g, qui occupe normalement une posi- tion verticale 3ans la position g1, et empêche en conséquence les gaz et vapeurs de l'interrupteur d'arriver aux fils a et b et également au dispositif de contact k et de les actionner.
Le ventilateur aspire les gaz et les vapeurs au dessusdu niveau de l'huile, dans la direction de la flèche, et aspire également de l'air frais pas le clapet facilement mobile 1.
En ouvrant l'interrupteur électrique le même fonctionnement se répète tandis que s'il se forme des gaz et des vapeurs par suite de conditions de marche anormales, c'est à dire de déran- gements, alors le dispositif de contact fonctionne-comme décrit ci-haut.
En cas de dérangement sérieux, le clapet c est mis en mou- vement par la surpression produite, et ferme un contact qui met l'interrupteur hors circuit au moyen du déclic n.Le clapet 1 est comprimé en même tempscontre le siège p et ferme 1 es ou- vertures, de sorte qi'il ne se produit pas une baisse de pres
<Desc/Clms Page number 5>
sion. Les plaques s et le filtre f agissent dans le même sens.
Pour conserver les corps catalytiques e toujours en bon état de marche, cest à dire pour assurer leur fonctionnement le plus vite possibleµ les fils a et b sont chauffées électriquement en permanence* Par cet échauffement on élimine l'humidité et toute autre influence nuisible et :en même temps il se produit un cou- rant d'air en permanence au dessus du niveau de l'huile, qui empêche la formation d'eau condensée. si lele courant d'échauffe- ment s'arrête, les fils a et b se contractent légrement, les aiguilles tournent et ferment les deux contacts i.
Cette ferme- tiare du contact peut être employée pour donner un signal d'alar- me annonç ant que le courant d'échauffementmnanque
Au lieu de la ventilation permanenté causée par réchauffe- ment des fils a et b, on peut employer, d'après la présente invention, un dispositif pour ventilation continue, (sans inter- valles d'arrêt) par insufflation ou par aspiration.
Revendications. l procédé pour empêcher la formation de mélanges explosifs de gaz dans des appareils électriques entourés d'une matière isolante solide, liquide ou gazeuse, caractérisé en ce que dans le récipient contenant l'appareil électrique on produit une ven- tilation par insufflation ou par aspiration interrompue des intervalles d'arrêt.