BE347664A

BE347664A -

Info

Publication number: BE347664A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Clef à Capuchons . Il 
L'invention se réfère à une clef à capuchons convenant spécialement pour enlever les couvercles filetés des pote à fruits et récipients   analogues . -   
L'objectif de la présente invention est de perfectionner et de simplifier d'une façon générale une clef qui permette l'enlevement rapide et facile d'un couvercle fileté sans plier le couvercle ou endommager ,soit leiui-ci soit le contenu du   récipient . -   
Une modalité que peut avoir la clef à capuchons représentée dans le dessin annexé où:    la fig. 1 est unavue en plan de la clef à ca pochons montrant la plaque supérieure du levier enlevé .    



   La   fig.   est une vue en   é-ëvation,   partie en coupe montrant l'application de la clef à un couvercle . 



   Si l'on se réfère aux dessins en détail, et particulièrement aux figures I et 2, on voit que A désigne un manche qui dans le présent cas comporte une section supé- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   rieure ¯   et une section   infér@@ues   3 respectivement, ces seo 
 EMI2.1 
 tions étantaspembléea par rivets 4 ou 8rganes analo8eB . 



  Le manche est creux, comme représente ,et le bout intérieur est   complètement   ouvert pour permettre l'insertion d'une   languette   désignée d'une façon générale par B qui forme 
 EMI2.2 
 corps avec une bague de serrage interrom.pue 5 . Sur le tout ouvert du manche et   maintenu':   entre lesdeux sections de celui-ci se trouvent des goupilles indiquées d'une façon générale en 6 et 7 .

   La languette B présente une partie cen trale 8 qui peut venir se placer vers l'intérieur entre les goupilles 6 et 7; cette languette présente également deux épaulements 9 et 10 qui peuvent venir basculer ou pivoter sue les goupilles 6 et 7 ainsi qu'il sera expliqué ci-après 
Les goupilles 6 et 7 jouent un   douule   rôle, tout d'abord celui de servir de support pivotant la   la*-   guette B et ensuite celui de maintenir les bouts d'un fil métallique inclus II . Ce fil métallique encercle la bague de serrage discontinue 5; les bouta intérieurs du fil sont maintenus par suite du fait qu'ils traversent les goupilles 
6 et 7 et qu'ils sont rivés ou fixés d'autre manière comme indiqué en   12.

   A   cet efiet,la bague de serrage 5 est sup portée tout d'abord par la languette B et en second lieu par le fil envoronnant II; quand à la bague de serrage elle est soutenue par de petites languettes   13 . -   
Le diamètre   intérieùr   de la bague de serrage discontinue , est telle qu'elle peut être glissée facilement sur l'arête supérie re d'un couvercle fileté; par exemple sur un pot ou   récipient'   analogue comme représenté dans la   figure 2 .   Si l'on veut dévisser le couvercle, il suffit de saisir le pot d'une main et   d'imprimer,   l'intervention du manche, un mouvement de rotation dans le sans de la floche au couvercle . Quand on déplace le manche dans cette direction, il tourne sur la goupille 6.

   Cette goupille enga e ainsi l'épaulement 9, tandis que la goupille 7 quitte l'épaulement 10 et tourne autour de la goupille 6 dans la même direction que la floche a. Ce mouvement de rotation anè ne le fil métallique II à   contracter   la bague de serrage ; 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 les bouta libres de celle-ci indiqués en 14 sont ainsi amenés en engagement autour du capuchon fileté et la continuation du mouvement du manche entraîne le desserrage du   couvercle.  



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  "Key to Hoods.
The invention relates to a cap wrench especially suitable for removing threaded lids from fruit pots and the like. -
The object of the present invention is to improve and generally simplify a key which allows the quick and easy removal of a threaded cover without bending the cover or damaging either the latter or the contents of the container. -
A method that the key with caps shown in the appended drawing may have, where: FIG. 1 is a plan view of the key pocket showing the top plate of the lever removed.



   Fig. is an elevational view, partly in section showing the application of the key to a cover.



   If one refers to the drawings in detail, and particularly to Figures I and 2, it will be seen that A denotes a handle which in this case has an upper section.

 <Desc / Clms Page number 2>

   higher ¯ and an inferior section 3 respectively, these seo
 EMI2.1
 tions beingasembléea by rivets 4 or 8rganes analo8eB.



  The handle is hollow, as shown, and the inner end is fully open to allow the insertion of a tab generally designated B which forms
 EMI2.2
 body with an interrupted clamping ring pue 5. All over the handle open and maintained: between the two sections of the latter are pins indicated generally at 6 and 7.

   The tongue B has a central part 8 which can be placed inwardly between the pins 6 and 7; this tongue also has two shoulders 9 and 10 which can tilt or pivot on the pins 6 and 7 as will be explained below
The pins 6 and 7 play a double role, first of all that of serving as a pivoting support for the la * - watch B and then that of maintaining the ends of a metal wire included II. This metal wire encircles the discontinuous clamping ring 5; the inner ends of the wire are maintained due to the fact that they pass through the pins
6 and 7 and that they are riveted or otherwise fixed as indicated in 12.

   To this end, the clamping ring 5 is supported firstly by the tongue B and secondly by the surrounding wire II; when the clamping ring is supported by small tabs 13. -
The internal diameter of the discontinuous clamping ring is such that it can be easily slipped over the upper edge of a threaded cover; for example on a pot or similar container as shown in Figure 2. If you want to unscrew the lid, you just have to take the pot with one hand and print, the intervention of the handle, a rotational movement in the without of the floche to the lid. When you move the handle in this direction, it turns on pin 6.

   This pin thus engages the shoulder 9, while the pin 7 leaves the shoulder 10 and turns around the pin 6 in the same direction as the arrow a. This rotational movement causes the metal wire II to contract the clamping ring;

 <Desc / Clms Page number 3>

 the free ends thereof indicated at 14 are thus brought into engagement around the threaded cap and the continued movement of the handle causes the lid to loosen.

Claims

. The handle A can be swung alternately forward and backward while the cover is unscrewed; it thus plays the role of a ratchet, given that the clamping ring is alternately relaxed and centered due to the movement of the handle in opposite directions When a housewife wants to fill the container with fruit, apply the lid and screw it on to prevent leaks from occurring, she uses the cap wrench in the same way as previously explained, with the only difference being the direction of the movement of handle A is reversed; that is to say that it moves it in the direction of the arrow b and that in this case, it turns on the pin 7 and the shoulder 10 while the pin 6 moves away from the shoulder 9.

We can see that in either case, whether the handle is moved in the senna of the arrow a, or in that of the leche b, the metallic thread exerts a (. Traction to contract the oague clamp and that it grips the threaded cover regardless of whether the handle is turned in one direction or another.

- Although certain features of the present invention are more or less specifically represented, it is desired to draw attention to the fact that various modifications of form and proportion can be made within the scope of the accompanying summary. Similarly, it is desired to do so. Note that the raw materials used and the workmanship of the various parts may be such as the experience and judgment of the manufacturer may require or uses. - ABSTRACT .

A cap wrench is comprised of a lever, a discontinuous clamping ring mounted on one end thereof, two spaced pins on the lever, which can be engaged with the clamping ring. and a flexible element surrounding the ring of @ <Desc / Clms Page number 4> clamping and attached to either side of the lever, said flexible element being capable of contracting or relaxing the ring. tightening when a swing movement is imparted to the lever. -