<Desc/Clms Page number 1>
Procédé mécanique pour prise de fluides dans les tuyauteries sans couper la pression.
Pour faire une prise dans une tuyauterie sous pression, soit de liquides ou de gaz, il est nécessaire de couper la pres, sion et d'interrompre le service, et après avoir exécuté le branchement, quand le service recommence, il subsiste dans le tuyau une quantité d'air qui peut être nuisible au bon fonction nement ou au service de la tuyauterie. Suivant l'invention, ces inconvénients sont évités en effectuant les prises en pleine pression et lorsque la tuyauterie est en service en employant les appareils correspondants. La caractéristique des appareils nécessaires est d'établir un compartiment étanche, qui peut ê- tre mis alternativement en communication avec l'intérieur de la tuyauterie et avec l'atmosphère par une manoeuvre convenable de vannes disposées comme il convient.
Ce compartiment étanche s' unira au tuyau à pression au moyen d'un joint de caoutchouc, de fibre, de feutre ou d'autre substance analogue et dont la forme s'adapte à la tuyauterie. Le compartiment étanche est assujetti
<Desc/Clms Page number 2>
à la tuyauterie au moyen de chaînes, de bandes de fer ou d'a- cier, ou de n'importe quelle autre manière convenable. Le com- partiment étanche est divisé en deux parties au moyen d'une vanne ou soupape et ce sont ces deux parties qui se mettent al- ternativement à la pression de la tuyauterie et à celle de l' atmosphère. Pour que la manoeuvre de la vanne soit plus facile, on peut équilibrer les pressions de chaque côté de celle-ci.
Dans la partie supérieure du compartiment il y a aussi une au- tre vanie de fermeture qui sert faire communiquer la dite partie supérieure avec l'extérieur et à placer le robinet de branchement. Dans la dite partie supérieure on place de plus un manchon aux extrémités duquel on peut assuj ettir un foret pour pouvoir faire un trou dans la tuyauterie et placer ensuite le branchement de la manière suivante : 1 ) On assujettit l'ap- pareil à la tuyauterie au moyen d'une chaîne, bande etc. ; 2 ) On ferme la vanne supérieure de l'appareil ; 3 ) En maniant le man- chon et son foret on ouvre le trou dans la tuyauterie.
Une fois le trou fait, on lève le Manchon; 4 ) On ferme la v.anne qui di- vise en deux parties le compartiment étanche; 5 ) On ouvre la vanne Je la partie supérieure, et on retire le foret que l'on remplacer''', par le robinet de branchement et une fois que cette opération est effectuée, on ferme;
On ouvre la vanne d'en haut sprés avoir équilibré les pressions des deux parties, la vanne inter-édiaire, et en remuant le foret, on visse le robinet de 'branchement dans le trou ouvert auparavant; 6 ) Une fois cette opération effectuée on peut retirer l'appareil et la -,,rise est faite. Côtoie exemple et pour donner une idée des différentes forces que peut prendre un appareil basé sur le principe exposé, ::la va ?écrire un appareil destiné à faire des branchements dans les tuyauteries de liquides.
Dans les dessins ci-joints, la fi- gure 1 est une demi-coupe vue de face, de l'appareil prêt pour placer le robinet; la figure 2 est le profil et le plan de ce rê e appareil disposé pour le perçage, et la figure 3 est le dé- tail du robinet de branchement.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur les dits plans, l'appareil consiste en un manchon A à l'extrémité duquel on assujettit le taraud R et le robinet de branchement. Le manchon A se déplace dans l'intérieur d'une pièce F et il est mu par la vis d'étau 3 qui se termine dans une pièce supplémentaire C. Celle-ci maintient un roulement à bil- les axial qui fait mouvoir une bague B dans laquelle on fixe le manchon au moyen d'une cheville. La pièce F est vissée dans le couvercle supérieur G du carter de la soupape. Dans l'intérieur du dit carter il y a une soupape plane, qui glisse et qui est roue de l'extérieur par un levier coudé M; il y a aussi un orifi- ce, qui avec le robinet, permet la communication entre la cham- bre supérieure et la chambre inférieure, séparées par la soupa- pe N.
Le robinet de branchement se compose de la pièce H qui est vissée à la tuyauterie générale, d'une vis d'étau F avec sa . soupa,,ne I qui ferme contre H et d'un pont C qui emprisonne le tuyau de plomb A contre la bague conique B où se fait l'union sans aucune soudure, à la tension de la vis de choc 3 soutenue à la pièce D. Le même robinet peut s'employer en supprimant le pont, en vissant en D un boulon à raccord qui ajuste contre D la bague B et en soudant à son autre extrémité le tuyau de plomb de la prise.
L'appareil se fixe à la tuyauterie avec la chaïne Q qui se serre au moyen d'écrous, et il reste ainsi bien appliqué au tuyau pendant la durée de l'opération, car la bague de fibre C et le joint de caoutchouc P lui servent de garniture
Le fonctionnement de l'appareil est comme il suit : Lorsque le tuyau de conduite est assujetti à la base du carter ( fig. 2 ) et que le manchon avec son taraud est disposé au dedans de cette pièce, on le fait tourner et le manchon descendra jusqu'à ce que le foret touche le tuyau; en continuant le foret percera con- venablement le tuyau sous la poussée de la vis d'étau F que l' on fera tourner doucement à la main. Le forage fait, on conti- nuera à tournerjusqu'à ce que le taraud arrive à son but.
A- prés avoir terminé le taraudage, on retirera le taraud jus-
<Desc/Clms Page number 4>
qu'à la partie supérieure du siège de la soupape. Pendant cette opération, l'eau aura rempli l'intérieur du carter jusqu'à, la garniture D, où elle restera retenue et la pression de l'eau augmentera la poussée qui se fait sentir dans le manchon lequel s'élèvera sous sa propre impulsion. Ensuite on ferme la soupape en la. faisant dévier en arc au moyen d'un levier M, jusqu'à ce qu'elle arrive P son siège, où elle fera une fermeture parfaite poussée sous la pression de l'eau, empêchant par elle-même la sortie dans la partie supérieure et alors on pourra sans aucun danger dévisser la pièce ? et assujettir au manchon le robinet de branchement.
Ceci terminé on recommence à visser la dite pièce dans la tuyauterie, ce qui nécessite de retirer la sou- pape N, Tais comme par l'effet de la pression de l'eau la sou- pape est fortement attachée au siège, il faut ouvrir l'orifice de communication avec le robinet ; de cette façon on arrive à compenser la pression inférieure en faisant que la pression hy- draulique soit égale sur les surfaces de la soupape. '?ne fois que la soupape ept ainsi ouverte, on fixera convenablement dans le tuyau le robinet avec sa soupape I fermée, le tout étant parfaitement disposé pour faire le branchement, soit fileté au raccord-écrou, soit assujetti avec le pont décrit plus haut.
Pour que l'eau coule dans la tuyauterie du branchement, il ne reste plus qu'à dévisser la vis F du robinet en élevant sa sou- pape I et le passage de l'eau restera libre entre la tuyauterie générale et la tuyauterie de la prise. Par ce qui vient d'être exposé il est possible d'effectuer avec cet appareil un branche- Ment dans une tuyauterie sous pression, sans couper le courant et en évitant que l'air y rentre. On comprend que l'appareil est applicable aux tuyauteries d'eau ainsi qu'aux conduites de n'importe quel autre fluide,- soit liquide, soit gazeux.
On com- prend que l'on peut arriver au même résultat en donnant à l'ap- pareil d'autres formes que celle? représentées sur les dessins, car l'essentiel consiste dans la combinaison du robinet de
<Desc/Clms Page number 5>
branchement, quelle que soit sa. forme, avec l'appareil perceur, en le mettant en relation avec le carter qui porte la soupape empêchant le fluide de sortir à l'extérieur pendant les opéra- tions à faire jour effectuer le branchement sans voir besoin de vider la conduite principale et l'orifice avec son robinet qui compense la pression sur la soupape.
<Desc / Clms Page number 1>
Mechanical process for taking fluids in pipes without cutting off the pressure.
To make a connection in a pressurized piping, either liquid or gas, it is necessary to cut off the pressure and interrupt the service, and after having made the connection, when the service starts again, it remains in the pipe. a quantity of air which may be detrimental to the correct operation or service of the piping. According to the invention, these drawbacks are avoided by taking the taps at full pressure and when the piping is in service by using the corresponding devices. The characteristic of the necessary apparatus is to establish a sealed compartment, which can be placed alternately in communication with the interior of the piping and with the atmosphere by a suitable operation of valves arranged as appropriate.
This sealed compartment will be joined to the pressure pipe by means of a gasket of rubber, fiber, felt or other similar substance and the shape of which adapts to the pipe. The waterproof compartment is secured
<Desc / Clms Page number 2>
to the piping by means of chains, bands of iron or steel, or in any other suitable manner. The airtight compartment is divided into two parts by means of a valve or valve and it is these two parts which alternately build up the pressure of the piping and that of the atmosphere. To make the valve easier to operate, the pressures on either side of it can be balanced.
In the upper part of the compartment there is also another closing vanity which serves to communicate the said upper part with the outside and to place the connection tap. In the said upper part we also place a sleeve at the ends of which we can secure a drill to be able to make a hole in the piping and then place the connection as follows: 1) The device is secured to the piping by means of a chain, tape etc. ; 2) The upper valve of the device is closed; 3) By handling the sleeve and its drill bit, the hole in the piping is opened.
Once the hole is made, the Sleeve is lifted; 4) Close the valve which divides the sealed compartment into two parts; 5) We open the valve I the upper part, and we remove the drill bit that we replace '' ', by the connection tap and once this operation is carried out, we close;
We open the valve from above after having balanced the pressures of the two parts, the interediary valve, and by moving the drill, we screw the connection tap into the hole opened previously; 6) Once this operation has been carried out, the appliance can be removed and the - ,, rise is done. Next to example and to give an idea of the different forces that an apparatus based on the exposed principle can take, :: la will write an apparatus intended to make connections in liquid piping.
In the accompanying drawings, figure 1 is a half-section, front view, of the apparatus ready for placing the tap; FIG. 2 is the profile and the plan of this new device arranged for the drilling, and FIG. 3 is the detail of the connection valve.
<Desc / Clms Page number 3>
In the said plans, the device consists of a sleeve A at the end of which the tap R and the connection valve are attached. The sleeve A moves in the interior of a part F and is moved by the clamp screw 3 which ends in an additional part C. This maintains an axial ball bearing which moves a ring. B in which the sleeve is fixed by means of an ankle. Part F is screwed into the upper cover G of the valve housing. Inside the said casing there is a plane valve, which slides and which is wheeled from the outside by an angled lever M; there is also an orifice, which together with the tap, allows communication between the upper chamber and the lower chamber, separated by the N valve.
The connection valve consists of part H which is screwed to the general piping, a clamp screw F with its. soupa ,, ne I which closes against H and a bridge C which traps the lead pipe A against the conical ring B where the union is made without any soldering, at the tension of the impact screw 3 supported by the part D. The same valve can be used by removing the bridge, screwing in a D coupling bolt which fits against D ring B and soldering at its other end the lead pipe of the socket.
The device is fixed to the pipe with the Q chain which is tightened by means of nuts, and it thus remains well applied to the pipe during the operation, because the fiber ring C and the rubber seal P him serve as a garnish
The operation of the device is as follows: When the conduit pipe is secured to the base of the housing (fig. 2) and the sleeve with its tap is placed inside this part, it is rotated and the sleeve will descend until the drill touches the pipe; continuing the drill will properly pierce the pipe under the pressure of the clamp screw F, which will be turned gently by hand. When the drilling is done, we will continue to turn until the tap reaches its goal.
After completing the tapping, the tap will be removed until
<Desc / Clms Page number 4>
than at the top of the valve seat. During this operation, the water will have filled the inside of the crankcase up to the seal D, where it will remain retained and the water pressure will increase the thrust that is felt in the sleeve which will rise under its own impulse. Then we close the valve there. deflecting in an arc by means of a lever M, until it reaches P its seat, where it will make a perfect closing pushed under the pressure of the water, preventing by itself the exit in the upper part and then we can safely unscrew the part? and secure the connection valve to the sleeve.
Once this is finished, we start screwing the said part back into the piping, which requires removing the valve N, but as by the effect of the water pressure the valve is strongly attached to the seat, it is necessary to open the communication port with the valve; in this way it is possible to compensate for the lower pressure, making the hydraulic pressure equal on the surfaces of the valve. '? Once the valve ept thus opened, the tap will be properly fixed in the pipe with its valve I closed, the whole being perfectly arranged to make the connection, either threaded to the nut-fitting, or secured with the bridge described above .
In order for the water to flow in the connection piping, all that remains is to unscrew the screw F of the tap by raising its valve I and the passage of water will remain free between the general piping and the piping of the tap. taken. From what has just been explained, it is possible to make a connection with this device in a pressurized piping, without cutting off the current and preventing air from entering it. It will be understood that the apparatus is applicable to water pipes as well as to pipes of any other fluid, - either liquid or gas.
We understand that we can achieve the same result by giving the device other forms than that? shown in the drawings, because the main thing consists in the combination of the
<Desc / Clms Page number 5>
connection, whatever its. form, with the piercing device, by putting it in relation to the casing which carries the valve preventing the fluid from escaping to the outside during the opera- tions to be made make the connection without seeing the need to empty the main pipe and the 'orifice with its tap which compensates for the pressure on the valve.