<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONMENTS aux CUVES de REFROIDISSEMERT pour .MACHINES ELECTRIQUES. -
La présente invention concerne des perfectionnements apporter aux cuves de polar appareils électriques*
Généralment les cuves pour transformatsurs électriques, régula- teurs d'induction et autres appareils assimilés, immergés dans 'un liquide iso- liant, sont pourvues de dispositifs destinés à faciliter le dégegement de la cha- leur dissipée dans l'appareil.
Ces dispositifs sont constitués: - soit par des ondulations recouvrant tout ou partie de la surface de la cuve.
- soit par des tubes cylindriques cintrés à leurs extrémités et soudée dans les parois de la cuve.
- soit par des radiateurs constitués par deux collecteurs dans lesquels sont im- @
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
plantés des tubes ronds, aplatis eu ovales, les collecteurs étant eux-m%ncs reliés à la cuve.
EMI2.2
-' soit #fi1n, ps? des tubes aplatie dont les extrémités sont implantées dans des caissons situés à la partie inférieure et à la partie supérieurs de la cuve et formant corps avec la cuve.
EMI2.3
La présente invention concerne un nouveau dispositif de refroid-"±s- sement présentant simultanément les avantagea de la facilité de fixation et de cintrage propres sur tubes rends et les avantages des tubes aplatis ou ovales,
EMI2.4
soudés, savoir : une plus grande surface de radàtiur, ua moindre volume d'huile et une construction particulièrement robuste et économique.
EMI2.5
La caractéristique principale de l'inuentim réside dans le fait que la surface de radiation de la cuve est constituée par des tubes de section allongée, raccordés à la cuve soit directement, soit par l'internéàiaire de t".1- bes ronds.
Dans ce damier cas, les extrémités des tubes de radiation sont embouties de manière à présenter un orifice circulaire dans lequel est emboîtée
EMI2.6
l'extrémité d'un tube-rzcaord à section circulaire.
Pour mieux exposer les caractéristiques et avantages de l'invention, on en a décrit ci-dessous, à titre d'exemple, et en regsrd des figures de la planche annexe diverses formes d'exécution.
La figure 1 représente, partie en élévation, partie en coupe, un
EMI2.7
tube de radiateur à section allongée, raccordé à la ewe eumoyen d'un tube de cection circulaire.
Les figures 2 à 5 montrent les différentes phases des opérations
EMI2.8
effectuées sur chacune des extrémités des tubes à soctiss oblongue en vue de les raccorder s'r'ec des tubes à c@cticn circulaire.
Les figures 6 à 10 représentent des sections de tubes particuliers
EMI2.9
convenant à la réalisation de l'invention.
Les figures 11 @ 12 montrent comment les tubes à section allongée peuvent être utilisés sa combinaison avec des caissons collecteurs.
Les figures 13 & 14 représentant des formes d'exécution de l'in-
EMI2.10
mention dans lesquelles des tubes de section allongée sont reliés directement à la cuve de refroidisxenento Dans le cas des figures 1 à 5 un tube plat à grezda svffaca A(dczt la section est représentée figure 2 est d'abord ouvert aumoen d'un appareil à cames, en vue d'obtenir la section de la figure 3; les deux sommets opposés
<Desc/Clms Page number 3>
de la section allongés du tube vont ensuite aplatis à le, presse ds manière à donner la section de la figure 4. Pais on cisaille ou poinçonne les extrémités du tube, voir figure 5.
EMI3.1
Enfin on ambolte à chacune des extrémités du tuba plat, un tube rond B que l'on fixe sur la paroi C de la cuye.
Les tubes à :6cti02: allC1lgée 6m:Jlc3és peuvent différer; on peut, en particulier, adopter pour eux 'une des sections représentées sur les figuras 6 à 10. Les tubes dont les sections sont indiquées sur les figurée 6 à 8 sont formés par une feuille de t5le pliée, dont les bcrds ont été soudés et sur les- quels or.. a procédé au cambrage de la tôle à proximité de la ligne de soudure.
Les tubes des figures 9 et 10, sont formée par deux tles et obtenus à la suite des mêmes opérations que Callas indiquées ci-dessus. Dans les deux cas, le cam-
EMI3.2
brage des ttles crée *me ailette de ventilatis# qui, d" texa part, éloigne la ligne da scudura di tube proprosant dit, et d'autre part, forme avec les arron- dis adjacents une annaturs en T; de de fait, la rectification ultérieure, réali- sée ordinairement sur un banc à tréfiler, dallent inutile.
Comme le montrent les figures 11 et 12, les extrémités des tubes ayant au préalable été soumises aux opérations indiquées à l'occasion des fi-
EMI3.3
gures 1 à 5, on peut les implanter sans difficulté dasis los aai ssms ou colle--- tours des olives ordinaires.
Dans le cas où les tubes sent de faible ligueur et n'exigent pas
EMI3.4
une attache très robuste, en peut, eaune le mentrest les figures 13 et 14, gar- der directement à l'arc électrique les tubes à section allongée sur la paroi de la cuve; la fixation peut également être réalisée par soudure autogène.