BE347937A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " PERFECTIONNEMENTS APPORTES IANS   l'ETABLISSEMENT   IES SEPA- RATEURS POUR MA CHINES A MOISSONNER". 



  . ATLURS POUF laCHIUES   @   
Le brevet principal N    330.593,   en date du 12 Dé-   cembre   1925, concerne des perfectionnements aux séparateurs des machines agricoles, telles que les   moissonneuses-lieu...   ses, dans le but d'éviter les bourrages lorsque ces machi- nes travaillent dans des récoltes très versées.

   a cet effet, les perfectionnements qui font l'objet de ce brevet principal, se caractérisent par la disposition, sur le séparateur qui agit pour séparer la récolte qu'on est en train de couper de celle qu'on coupera au tour suivant , d'un râteau mohile constitué par une chaïne sans fin pourvue 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de dents et destinée à   ramener   sur le tablier de   la     machine   les chaumes séparés du reste de la récolte par la pointe du séparateur, et coupés. 



   Dans la .forme de réalisation de ces   perfeotione-   néants décrite au brevet principal, la commande du   râteau   mobile a, lieu à partir de l'une des rouas supportant la plateforme. Une telle disposition présente parfois des dif-   fioultés   d'adaptation sur certains types de machines. 



   La présente addition a pour objet de compléter l'exemple de réalisation décrit au brevet principal par une commande de râteau qui s'adapte aur tous les types de machines   ot   permet, on outre,   d'adjoindre   au râteau mobile, un rouleau conique disposé à l'extrémité de ce dernier et destiné à, rejeter régulièrement les javelles sur le tablier. 



   A cet effet, le dispositif de commande de râteau mobile objet de la présente invention se   caractérise   en ce que   l'un   de s pignons de commande du   râteau   mobile est re- lié angulairement avec l'arbre d'un rouleau conique dont la commande dérive, par   chaîne   ou autres dispositifs cinémati- ques, de l'arbre de commande des séparateurs de la   machinât   
La figure unique du dessin annexé représente, en vue perspective, une forme de réalisation du dispositif de   commande     ci...dessus   caractérisé. 



   Comme décrit au brevet principal, le râteau mo- bile est constitué par une chaîne sans fin (courroie ou câ- ble) a, pourvue de dents b et montée sur des pignons o et d disposés à l'avant et à l'arrière du séparateur sur la planche e de celui-ci. la commande de cette   chaîne     est,   dans l'exemple décrit au brevet principal, assurée par   :lA   roue porteuse j. 



   Bans la commande,objet de la présente inve ntion, la commande de la chaîne a est assurée par un arbre p supportée d'une part, dans un palier ou portée convenable prévu à la partie supérieure du séparateur et, d'autre part, 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 qu'on le désire, tandis que, aveo la   oommande   déorite au   bxevet   principal, le   râteau,   mobile se déplace   obligatoi   rement lorsque la roue porteuse j est en mouvement.    



  REVENDICATIONS.   



   1- variante d'esécution du dispositif de commando de   râteau,   mobile pour séparateur de moissonneuse, ayant fait   l'objet   du brevet principal ? 330.593, en date du 12 Décembre 1925, caractérisée en oe que l'un des pignons de commande durâteau mobile est relié   angulairement   avec l'arbre d'un rouleau conique dont la commande dérive, par chaïne ou autres dispositifs cinématiques, de l'arbre de commande des séparateurs de la machine. 



     2 -   L'arbre du rouleau conique est pourvu, à son extrémité externe, d'un pignon relié à un pignon calé sur l'arbre de commande des élévateurs par une   chaîne   qui pas- se sur des pignons de renvoi pouvant former tendeurs de chaïne. 



  R ê S U M E. Commande de   rtteau   mobile pour séparateur de moissonneuse dans laquelle   l'un   des pignons d'entraïnement du râteau est relié à   l'arbre     d'un   rouleau conique actionné   à   partir de l'arbre moteur des séparateurs de la machine. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. @ AB/HG. <Desc/Clms Page number 4> dans un .palier disposa sur un montant on. support q conve- nablement fixé à la plateforms. Cet arbre p est relié angulairement par calage direct, on. par l'intermédiaire , de tous pignons appropriés, avec le pignon de commande de la chaïbe, Un rouleau oonique r est oalé sur l'arbre p et enveloppe, par son extrémité de plus petit diamètre, le mécanisme de liaison angulaire entre l'arbre p et le pignon d.

   Sur sa base de plus grand diamètre, le rouleau porte une joue s destinée à participer avec la forme conique du rouleau jour rejeter les javelles sur le tablier de la ma- chine, lorsqu'elles arrivent au sommet du séparateur.

   Comme indiqué plus haut, la commande de l'arbre p dérive de ltarbre t des élévateurs. A oet effet, on peut avoir recours au mécanisme suivant décrit seulement à titre d'exemple.

   A l'une des extrémités de l'arbre t des éléva- teurs est calé un pignon u relié par chaîne v à un pi- gnon ut oalé sur l'arbre p, les brins de la chaîne v pas- sant sur dss pignons de renvoi u". Ces pignons de renvoi sont de préférence montés fous sur des axes solidaires de ooulisaeaux dont la position peut être réglée par tous moyens appropriés dans une glissière x, en vue de permet- tre de régler la tension de la chaîne.

   Il ont évidont que ce dispositif ds commande peut être remplacé par divers mécanismes sans sortir du cadre de l'invention. On pourrait, entre autres dispositions utili- sables, oaler un plau-manivelle sur l'arbre t des élé- vateurs et le relier par bielle à un seoond plateau disposé sur le montant q ou le bâti de la plate:forme et solidaire d'un pignon relié par chaîne ou pignon un oalé sur l'arbre.

   Avec la commande objet de l'invention, on peut utiliser la débrayage prévu pour la commande des élévateurs en vue de stopper le mouvement du râteau mobile a lors..