BE348063A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  .Appareil permettant l'utilisation des eaux de retour renfermant éventuellement des impuretés dangereuses pour les générateurs. 



   La présente invention a pour objet un appareil permettant l'utilisation des eaux de retour renfermant éventuellement des impuretés dangereuses pour les générateurs, ce qui permet de réaliser une économie de combustible, notamment dans l'industrie de la cellulose, l'industrie des huiles, des savons, et autres industries similaires où la récupération des eaux des purges présente toujours un danger pour les générateurs. En effet, il se peut que, par suite du manque d'étanchéité ou même de la rupture d'un serpentin ou du double fond d'un des appareils employé pour la fabrication et réchauffé par de la vapeur ou de l'eau chaude, une certaine quantité d'huile, de graisse ou même de liquides corrosifs, soit introduite par les conduites de retour dans les générateurs. 



   Les huiles et graisses introduites,d'une telle façon et sans que l'on s'en apercoive dans les générateurs sont très nuisibles pour les tôles de ces générateurs; dans le cas de la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   fabricetion   de la cellulose, par exemple, où on emploie du   'bisulfite   de chaux, le danger est même très grand. 



   C'est pourquoi, dans les industries telles que celles ci- dessus mentionnées. on renonce totalement ou au moins partiel- lement à la récupération des eaux de purge, lesquelles sont tout simplement envoyées à l'égout, et on était, pour la même raison, fatalement obligé de renoncer à un emploi des eaux chaudes en cycle fermé pour le réchauffement de ces appareils. 



   La   ésente   invention permet l'utilisation complète des eaux de purge ou un chauffage quelconque en cycle fermé, par ce fait même que la présence des huiles, graisses, ou liquides corrosifs dans ces eaux de retour est immédiatement et pour ainsi dire automatiquement signalée au chauffeur du générateur, qui pourra ainsi prendre les mesures nécessaires. 



   Le dessin annexé montre, uniquement à titre d'exemple, une installation pouvant comporter un ou plusieurs dispositifs suivant la présente invention. 



   Sur ce dessin, on a désigné par 1 un générateur, par 2 le collecteur de départ du fluide chaud, par 5 un bouilleur pour la cellulose réchauffée par le fluide chaud arrivant par un branchement 3 et traversant le serpentin du bouilleur 5; 6 est un double fond réchauffé également par le fluide amené par le branchement 4. 



   Le fluide de retour passe ensuite par les branchements de retour 7 et est conduit par les collecteurs 8 et 9 dans le générateur 1. dans lequel il est refoulé par une pompe quel- conque 10; 11 représente un clapet de retenue. 



   Sur le collecteur de retour 9 une prise d'échantillon des eaux de   retour   est faite par une petite tubulure 12; l'écou- lement se produit sous l'influence de la pression existant dans des conduites de retour et le liquide est reçu dans un récipient en verre 13 de quelques litres de contenance seulement, qui est rempli jusqu'au niveau a-a avec de l'eau pure.

   La quantité de ces eaux d'échantillon est réglable à volonté par la   vanne ' ,   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 Le récipient 13 est placé de façon à être vu facilement par le chauffeur, 
En cas de présence d'huiles ou de graisses dans les eaux de retour par suite d'une des causes exposées plus haut (manque   d'étanhéité   des serpentins et double fond ou même rupture de ceux-ci) de grandes taches d'huile apparaissent immédiatement sur la surface de l'eau du réservoir 13 ; en cas de présence de bi- sulfite de chaux, une forte odeur se fera immédiatement sentir dans toute la chaufferie. En pareil cas, le chauffeur fermera la vanne 16, ouvrira la vanne 18 et laissera échapper les eaux de retour nuisibles pour le générateur, dans l'égout par la conduite 19. 



   Le générateur sera alors alimenté par de l'eau froide admise par la conduite 20 en ouvrant la vanne 17. 



   Pour maintenir un niveau constant dans le petit réservoir 13, l'excès   d'eau,   est évacué par une petite tubulure 14 ; cette tubulure 14 touche presque le fond du petit récipient 13 pour ne pas avoir d'influence sur les taches d'huile pouvant se former à la surface de l'eau dans le récipient 13. On remar-   quera   que l'eau ainsi prélevée peut être sans crainte envoyée dans l'égout, car elle représente seulement quelques dizaines de litres par jour. 



   La réparation du serpentin ou double fond défectueux étant effectuée, pour recommencer à utiliser les eaux da purge, il suffit de fermer les vannes 17 et 18 et d'ouvrir la vanne 16. 



   On met ensuite en marche le réservoir 13 comme indiqué ci-dessus, en le vidant préalablement, puis en le remplissant avec de l'eau pure, 
Il est évident que le même dispositif peut être utilisé pour chaque bouilleur ou double fond, comme représenté en traits mixtes sur le dessin, ce qui permet de déterminer plus rapidement l'appareil défectueux, lequel peut être ensuite isolé du circuit par les vannes 21. Cette disposition permettra en outre de récupérer les fluides de re tour des autres appareils ,pendant le temps durant lequel on répare l'appareil défectueux. 



    @  

Claims (1)

1. REVENDICATIONS l .- Un dispositif de sécurité pour éviter l'introduction de matières dangereuses dans des chaudières, dans dLes inatal- lations pour le traitement de ces matières par la vapeur ou. par l'eau chaude. caractérisé en ce qu'il comporte un récipient détecteur, de préférence en verre, contenant de l'eau pure , et destiné à recueillir une fuite d'eau (eau de condensation ou eau refroidie) s'écoulant du dit appareil de traitement vers l'ad- mission de la chaudière.

   2 .- Un dispositif suivant la revendication 1 , carac- térisé en ce que ce répipient détecteur est ouvert à l'atmos- phère.

   3 .- 'Un dispositif suivant la revendication 1 ou 2 .- caractérisé en ce qu'il comprend un petit tube relié au conduit de retour entre l'appareil de traitement et l'admis- sion de la chaudière, ce petit tube débouchant dans le dit récipient détecteur au-dessous de la surface de l'eau qu'il contient.

   4. - 'Un dispositif suivant la revendication 3 , carac- térisé par un organe obturateur pour régler la fuite d'eau à travers le dit tube.

   5 .- Un dispositif suivant la-revendication 1 , carac- térisé par un tube de trop-plein débouchant au voisinage du fond du dit récipient détecteur, 6 .- Une installation pour le traitement de matières dangereuses pour les chaudières, au moyen de vapeur ou d'eau chaude, caractérisée en ce qu'elle comprend une chaudière, un récipient ou autre destiné à être chauffé par la vapeur ou l'aéau chaude de la dite chandiée et à contenir les matières à traiter, un conduit de retour de l'eau, relié à l'admission de la chaudière, un robinet sur cette conduite de retour, un conduit d'évacuation débouchant dans le dit conduit de retour en amont du dit robinet, un robinet sur ce conduit d'éva- cuation.

   un dispositif séparé pour l'alimentation de la chau- <Desc/Clms Page number 5> dière avec de l'eau pure et un récipient détecteur contenant de de l'eau pure et destiné à recueillir une fuite de l'eau s'écou- lant dns le dit conduit de retour.

   7 .- Une installation suivant la revendication 6 carac- @ térisée en ce que le dit récipient détecteur est disposé auprès de la dite chaudière.

   8 .- Une installation suivant la revendication 6, carac- térisée en ce qu'elle comprend plusieurs récipients de chauffage, les conduits de retour d'eau associés . ces récipients étant respectivement munis de récipients détecteurs et de conduits d'évacuation.

   9 - Un dispositif de sécurité, en substance comme décrit et comme représenté au dessin annexé.

   10 .- Une installation de chauffage en substance comme décrit et comme représenté au dessin annexé.