Il Perfectionnements apportés aux moyens pour fermer l'une des extrémités effilées des ampoules à sérum ".
L'invention concerne des perfectionnements apportés l'objet du brevet principal du 19 octobre 1927 déposé'sous le numéro provisoire 273.289 et relatif aux
moyeha pour fermer l'une des. extrémités effilées des ampoules à sérum.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces moyens
tels, qu'ils permettent, d'une part, de fermer, plus rapidement que jusqu'ici, les extrémités effilées d'un grand
nombre d'ampoules, et à des distances toujours bien égales
du corps desdites ampoules et, d'autre part, d'obtenir à
l'aide de moyens mécaniques, des ampoules à fond plat en partant d'ampoules. à extrémités effilées.
Elle consiste, principalement, à constituer les moyens du genre en question, d'uns part, en montant les
<EMI ID=1.1>
un sens, les extrémités à fermer des ampoules défilent successivement, à même hauteur, devant un foyer (par exemple un chalumeau à gaz) amenant progressivement la fusion desdites extrémités jusqu'à obtenir la fermeture de celles-ci et, d'autre part, en ayant recours à un dispositif propre
à éliminer les parties des extrémités qui doivent être détachées, cette élimination ayant lieu, dans le cas où l'ex-
<EMI ID=2.1>
doit
foyer et, dans le cas où l'extrémité fermée/constituer un.
fond plat, avant passage devant ledit foyer.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en. certaines autres dispositions, qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment en une autre disposition consistant à combiner avec les moyens propres à fermer une extrémité des ampoules, d'autres moyens propres à détacher de l'autre extrémité la partie effilée.
Elle vise plus particulièrement certains modes de réalisation desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les moyens du genre en queation comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments, outils et machines spéciaux propres à leur établissement, les ampoules à sérum dont l'une des extrémités (effilée ou à fond plat) est fermée à l'aide desdits moyens, ainsi que les installations utilisant de semblables moyens.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins c i-annexés., lesquels complément et dessina sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig.. 1 et 2 de fies dessins montrent, respectivement en élévation et en plan schématiques et partiels, parties enlevées, une machine propre à permettre de fermer 1*une des extrémités effilées des ampoules à sérum et établie conformément à l'invention.
Les fig. 3 à 6 montrent, en élévation, une ampoule à sérum dans quatre phases de son opération de fermeture.
La fig,. 7 montre en élévation partielle une ampoule à sérum après cette,opération.
Les fig..8 et 9, enfin, montrent semblablement aux
<EMI ID=3.1> fig. 1 et 2 une machine propre à permettre d'obtenir des am- <EMI ID=4.1>
1 * invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon ceux des modes; de réalisation de ses diverses parties auxquels il
<EMI ID=5.1>
Dans: le cas où l'on désire que l'extrémité fermée de l'ampoule soit effilée, on peut avoir recours à une mach.ine établie comme montré sur les fig. 1 à 7 et qui comprend essentiellement:
un plateau circulaire a,, de préférence horizontal et muni axialement d'un axe b pivoté dans le bâti de ladite machine, lequel plateau peut être mis en rotation continue, dans un sens, d'une manière appropriée quelconque, par exemple mécaniquement;
comme connu pour d'autres applications, un certain nombre de sortes de godets ç extérieurement cylindri-
<EMI ID=6.1>
et uniformément répartis sur une circonférence ayant pour centre le milieu dudit plateau, lesquels godets sont agencés pour permettre à chaque ampoule d d'y être intraduite axialement, d'y être soutenue par sa partie renflée inférieure et d'être immobilisée en laissant dépasser, en dessous dudit plateau, l'extrémité effilée à fermer, et, en dessus desdits godets, l'autre extrémité effilée de ladite ampoule, à couper si on le désire, un certain nombre de go-
<EMI ID=7.1>
sens autour de leurs axes, d'une manière appropriée quelconque, par exemple, comme également connu, en faisant rencon-
<EMI ID=8.1>
sée et fixée, par ses extrémités, au bâti de la machine;
un chalumeau à gaz! dont les brûleurs sont dirigés
<EMI ID=9.1>
�<
de façon à pouvoir chauffer les extrémités effilées infé-
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
meau est fixé au bâti, le tout de façon que l'extrémité effilée correspondante de chacune de ces ampoules soit chauffée progressivement jusqu'à fondre;
et un dispositif établi sur le passage de l'extrémité fondue en dl, et propre à permettre, d'une part, que cette extrémité se forme au moment où elle rencontre ce dispo-
<EMI ID=12.1>
d'extrémité à détacher, lequel dispositif peut être constitué de façons différentes, par exemple comme représenté,
<EMI ID=13.1>
grand que celui des extrémités effilées des ampoules, respectivement un peu en avant des godets dans le sens. de la
<EMI ID=14.1> \les:branches d'une pince élastique h portée par le bâti, de <EMI ID=15.1> respondante puisse y pénétrer librement (fig. 4) et être retenue par ladite pince quand le taquet, entraîné par le pla-
<EMI ID=16.1> .l'autre (fig.. 5) et il en résulte que la partie 1.. se détache de l'ampoule, par suite du serrage suffisant de la pin- <EMI ID=17.1>
gage entre les branches de celles-ci (fig. 6).
On s'est arrangé pour que la pince h soit disposée, devant le chalumeau, à un endroit tel que la partie effilée. de l'ampoule ait pu être suffisamment ramollie avant d'arriver en contact avec ladite pince et pour que, à ce moment, cette partie ramollie soit rompue par étirement par
<EMI ID=18.1>
entre les branches de la pince, l'autre partie effilée du corps de l'ampoule continuant son trajet au-dessus de celleci, provoquant ainsi un étirement que la flamme vient rompre et qui vient s'agglomérer à la partie effilée de l'ampoule et se former en perle (fig. 7) pendant la course qu'elle a encore à effectuer devant le chalumeau, le tout conditionné de façon telle que, lorsque l'ampoule cesse d'être en contact avec le chalumeau, la partie effilée de l'ampoule soit bien fermée, et cela par une perle et toujours à la même longueur. Pendant cette opération, l'ampoule, immobilisée dans un godet tournant, n'a pas cessé de tourner autour de
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
la. main.
On peut se proposer, si les ampoules doivent être fermées aux unes de leurs extrémités et aussi coupées à leurs autres extrémités, de procéder à cette coupe sur la même machine, cela en établissant, avant le premier godet
<EMI ID=21.1>
horizontal :Le à bord. coupant.. pivoté; dans le 'bâti de ladite machine, entraîné par exemple par le plateau a et venant rencontrer par son bord successivement les extrémités d'ampoules à couper, extrémités venant à tour de rôle rencontrer un jeu de ressorts fixes k qui les font appuyer contre ledit bord, sans crainte de bris du verre, si on a
<EMI ID=22.1>
automatiquement radialement lorsque chaque ampoule se présente en face du couteau, et dans laquelle peut jouer légèrement ladite ampoule, le tout de façon que le couteau ne fasse qu'entailler le verre, la section, ainsi amorcée, étant achevée soit à la main, soit par un doigt métallique, lorsque l'opération de fermeture des autres extrémités d'ampoules est effectuée, lequel couteau peut cependant être établi après le dernier godet tournant.
Dans le cas où l'on désire que l'extrémité fermée de l'ampoule constitue un fond plat pour celle-ci, on peut avoir recours à une machine établie comme montré sur les fig. 8 et 9 et qui comprend essentiellement:
un plateau circulaire a constitué d'une manière analogue à celle montée sur les fig. 1 et 2 et sur lequel sont disposés des godets [pound] dans des logements cylindriques ména-
<EMI ID=23.1>
la face supérieure du plateau, un certain nombre de godets consécutifs étant entraînés en rotation, dans le même sens autour de leurs axes, par exemple comme indiqué plus haut, par l'intermédiaire d'une corde lâche [pound] convenablement disposée et fixée, par ses extrémités, au bâti de la machine.;
<EMI ID=24.1>
teau étant complété également par un jeu de ressorts fixes k propre à maintenir le corps de l'ampoule quand celle-ci se présente au couteau, ce dernier étant établi à un niveau tel,
<EMI ID=25.1>
disposé de façon à pouvoir chauffer la partie supérieure des ampoules après que son extrémité effilée a été sectionnée et écartée et que les godets dans lesquels ces ampoules sont engagées tournent, lequel chalumeau est fixé au bâti
à un niveau tel que l'extrémité de chaque-ampoule soit chauffée progressivement et régulièrement sur tout. son contour..
Les parties inclinées de cette extrémité en fondant se- courbent davantage vers l'axe de l'ampoule sous l'effet du jet de$gaz chauds sortant du chalumeau et sous
<EMI ID=26.1>
le bord de cette extrémité viennent en contact et se soudent entre elles en formant, ainsi un fond plat pour l'ampoule.. Le chalumeau aune longueur telle et l'intensité de chauffage eat elle-même telle, qu'au moment où l'ampoule dépasae le .dernier brûleur, l'extrémité soit absolument fermée et sans qu'il en résulte une déformation du corps de l'ampoule.,
Au besoin on pourrait combiner avec la machine ainsi établie un second couteau, établi en dessous du plateau rotatif �, et propre à sectionner l'autre extrémité effilée de l'ampoule dans le "sens indiqué au sujet des fig. 1 et 2.
En suite de quoi, on obtient une machine qui per-
<EMI ID=27.1>
ou les couper à l'autre extrémité, ou procéder en même temps
aux deux opérations. Pour toutes les ampoules, la fermeture
est effectuée à une distance égale de la partie renflée
correspondante du corps de l'ampoule, distance dépendant
des différences de hauteur respectives. entre les godets .[pound]
-et le chalumeau d'une part (extrémités effilées) ou le cou- <EMI ID=28.1>
effectué à une distance égale de l'autre partie renflée du
corps de l'ampoule et qui dépend de la différence de hauteur entre lesdits godets et le couteau, chacune de ces
distances pouvant, par conséquent et suivant les besoins,
<EMI ID=29.1>
leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite
aucunement à ceux des.modes de réalisation de ses diverses
parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
It Improvements made to the means for closing one of the tapered ends of the ampoules with serum ".
The invention relates to improvements made in the main patent of October 19, 1927 filed under provisional number 273.289 and relating to
moyeha to close one of. tapered ends of serum ampoules.
Its purpose, above all, is to make these means
such, that they allow, on the one hand, to close, more quickly than before, the tapered ends of a large
number of bulbs, and always at equal distances
of the body of said bulbs and, on the other hand, to obtain
using mechanical means, flat-bottomed bulbs starting from bulbs. with tapered ends.
It consists, mainly, in constituting the means of the kind in question, on the one hand, by mounting the
<EMI ID = 1.1>
one direction, the ends to be closed of the bulbs pass successively, at the same height, in front of a hearth (for example a gas torch) gradually bringing the said ends to merge until they are closed and, on the other hand, using a clean device
in eliminating the parts of the ends which must be detached, this elimination taking place, in the event that the ex-
<EMI ID = 2.1>
must
hearth and, in the event that the closed end / constitute a.
flat bottom, before passing in front of said hearth.
It consists, apart from this main provision, of. certain other arrangements, which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below, in particular in another arrangement consisting in combining with the means suitable for closing one end of the bulbs, other means suitable for detaching on the other end the tapered part.
It relates more particularly to certain embodiments of said arrangements; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, the means of the kind in question comprising application of these same provisions, the elements, tools and special machines specific to their establishment, the ampoules with serum of which one of the ends (tapered or flat bottom) is closed using said means, as well as installations using similar means.
And it can, in any case, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as the accompanying drawings c i., Which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
Figs. 1 and 2 of the drawings show, respectively in elevation and in schematic and partial plan, parts removed, a machine suitable for enabling one of the tapered ends of the serum ampoules to be closed and established in accordance with the invention.
Figs. 3 to 6 show, in elevation, a serum ampoule in four phases of its closing operation.
Fig. 7 shows in partial elevation a serum ampoule after this operation.
Finally, figs. 8 and 9 show similarly to
<EMI ID = 3.1> fig. 1 and 2 a machine suitable for obtaining am- <EMI ID = 4.1>
1 * invention.
According to the invention, and more especially according to those of the modes; realization of its various parts to which it
<EMI ID = 5.1>
In: the case where it is desired that the closed end of the bulb is tapered, it is possible to have recourse to a machine established as shown in fig. 1 to 7 and which essentially comprises:
a circular plate a ,, preferably horizontal and provided axially with an axis b pivoted in the frame of said machine, which plate can be set in continuous rotation, in one direction, in any suitable manner, for example mechanically;
as known for other applications, a number of kinds of externally cylindrical buckets
<EMI ID = 6.1>
and uniformly distributed over a circumference having as its center the middle of said plate, which cups are arranged to allow each bulb d to be axially untranslated therein, to be supported there by its lower bulging part and to be immobilized leaving it protrude, below said plate, the tapered end to be closed, and, above said cups, the other tapered end of said bulb, to be cut if desired, a number of go-
<EMI ID = 7.1>
sense around their axes, in any suitable manner, for example, as also known, by meeting
<EMI ID = 8.1>
seated and fixed, by its ends, to the frame of the machine;
a gas torch! whose burners are directed
<EMI ID = 9.1>
� <
so that the lower tapered ends can be heated
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
the water is fixed to the frame, all so that the corresponding tapered end of each of these bulbs is gradually heated until it melts;
and a device established on the passage of the molten end at dl, and suitable for allowing, on the one hand, that this end is formed when it meets this dispo-
<EMI ID = 12.1>
end to be detached, which device can be made in different ways, for example as shown,
<EMI ID = 13.1>
larger than that of the tapered ends of the bulbs, respectively a little in front of the cups in the direction. of the
<EMI ID = 14.1> \ les: branches of an elastic clamp h carried by the frame, of <EMI ID = 15.1> responding can enter it freely (fig. 4) and be retained by said clamp when the cleat, driven by the meal-
<EMI ID = 16.1>. The other (fig .. 5) and it follows that part 1 .. is detached from the bulb, due to the sufficient tightening of the pin- <EMI ID = 17.1>
pledge between the branches of these (fig. 6).
We arranged for the clamp h to be placed, in front of the torch, at a place such as the tapered part. of the ampoule could have been sufficiently softened before coming into contact with said clamp and so that, at this moment, this softened part is broken by stretching by
<EMI ID = 18.1>
between the branches of the clamp, the other tapered part of the body of the bulb continuing its path above it, thus causing a stretch that the flame breaks and which comes to agglomerate with the tapered part of the bulb and form a pearl (fig. 7) during the stroke it still has to make in front of the torch, the whole conditioned in such a way that, when the bulb ceases to be in contact with the torch, the tapered part of the bulb is well closed, and this by a bead and always at the same length. During this operation, the bulb, immobilized in a rotating cup, did not stop rotating around
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
the. hand.
We can propose, if the bulbs must be closed at one of their ends and also cut at their other ends, to proceed with this cut on the same machine, this by establishing, before the first bucket
<EMI ID = 21.1>
horizontal: The on board. cutting .. rotated; in the frame of said machine, driven for example by the plate a and coming to meet by its edge successively the ends of the bulbs to be cut, ends coming in turn to meet a set of fixed springs k which make them press against said edge , without fear of breaking the glass, if we have
<EMI ID = 22.1>
automatically radially when each bulb is in front of the knife, and in which the said bulb can play slightly, all so that the knife only cuts the glass, the section, thus initiated, being completed either by hand or by a metal finger, when the operation of closing the other bulb ends is carried out, which knife can however be established after the last rotating cup.
In the event that it is desired that the closed end of the bulb constitutes a flat bottom for the latter, it is possible to have recourse to a machine established as shown in FIGS. 8 and 9 and which essentially comprises:
a circular plate formed in a manner analogous to that mounted in FIGS. 1 and 2 and on which are placed cups [pound] in cylindrical housings;
<EMI ID = 23.1>
the upper face of the plate, a certain number of consecutive buckets being driven in rotation, in the same direction around their axes, for example as indicated above, by means of a loose rope [pound] suitably arranged and fixed, by its ends, to the machine frame .;
<EMI ID = 24.1>
teau being also completed by a set of fixed springs k suitable for maintaining the body of the bulb when it comes to the knife, the latter being established at such a level,
<EMI ID = 25.1>
arranged so as to be able to heat the upper part of the bulbs after its tapered end has been severed and pulled apart and the cups in which these bulbs are engaged rotate, which torch is fixed to the frame
to such a level that the end of each bulb is gradually and evenly heated over everything. its outline ..
The inclined parts of this end by melting bend more towards the axis of the bulb under the effect of the jet of hot gas coming out of the torch and under
<EMI ID = 26.1>
the edge of this end come into contact and weld together, thus forming a flat bottom for the bulb. The torch has such a length and the intensity of the heating itself is such that when the bulb exceeded the last burner, the end is absolutely closed and without resulting in any deformation of the body of the bulb.,
If necessary we could combine with the machine thus established a second knife, established below the rotating plate �, and able to cut the other tapered end of the bulb in the "direction indicated in the subject of fig. 1 and 2.
As a result, we obtain a machine which
<EMI ID = 27.1>
or cut them at the other end, or proceed at the same time
to both operations. For all bulbs, the closure
is carried out at an equal distance from the bulging part
corresponding bulb body, distance dependent
of the respective height differences. between the cups. [pound]
-and the torch on the one hand (tapered ends) or the neck- <EMI ID = 28.1>
carried out at an equal distance from the other bulging part of the
body of the bulb and which depends on the difference in height between said cups and the knife, each of these
distances which can, consequently and according to needs,
<EMI ID = 29.1>
their already from the above, the invention is not limited
in no way to those of the methods of carrying out its various
parts which have been more specifically indicated; on the contrary, it embraces all the variants.