<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
GLOIRE JESORIPTIF JEFlsE à L'APPUI DE LA DKkAI'iJE
EMI1.2
D'UN ERLW;1 1' : 1:I; VI; i'IOI;
EMI1.3
Perfectionnements apportés aux extincteur-::: u'iz:cendie.
EMI1.4
Cette invention concerne les extincteurs ú.li1;cencÜe du 'C:' pE! comportant un récipient portatif l'enferrant un liouiae volatil cDpE.tle de se une fois exposé 1 1'air¯o spré-re ou un liquide sous 1-)r(jssiori pour ue son
EMI1.5
contenu sorte sous pression lorsqu'on ouvre un robinet.
EMI1.6
Il existe c c1 4. j 1. un de ce genre aans lequel le liquide est enfenc dans un récipient f&rr,.6 Î-;:;i'ú.±.ci':'U8J:'ent per un bouchon perforable qu'on peut crever é: -z7
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l!,,-¯' !'1'1 ''''''"-'''''1- 1=#1?L'ors.làur mrnoeuvrable r. la r.ain :ûL:-.' , ,: ., =?; e = 5 r?;* 9.U liquide dus s'en échapper par un aju- ., ...¯ ' i -:l nLLr. L!e::"tinc-eur le ce C"en}1} tel qu'il est c-i-.r'. .'-'heure actuelle présente cet inconvénient ".'''ne :-aß:y .-.on 1,"u4C}10n étanche percé ls totalité de son ¯"¯¯ i-sii -ti'5 6 va eu je.
Une construction coEiporte ce- :-:11'::'8:-:; r.r .,,î n#- o ;1 ti T : ri F: é,^n de "6i: i':'.-'r 1; :?r - é ti qi#ei -e n 1 ciri6rt ou c.'interror:?re l sortie du liouide lorst..".:::,":: '-",:-'-;¯'3 en s. "'1;5 J.-:.rrjnSS6 :.cis c r'ie construction ;';::tc .;,== .11""";",-e inconvénient j 1. savoir eue le récipient r 4 '2' .; q:;..-- .1 l...é et obturé ;-:.el'::- tiqtler.:6TI t pour forcer ....n-:: ::.':;':::4l:¯e -:.^-r:e¯e ii.épendf.nts d la r3Ge portant le ¯¯¯ , . y ...Y¯. -''-'ouvert re t-t '-i5 PSf611ffi3tV::"--S.
:.. t'J=:-::;.!1-:;9l1-r, objet 8 1 présente 1YlV3y.tio11, con- ,:,.:.r. .:;;¯se!;-:;i'311ef;n'G in corhinsison une OL7.7.1Z pourvue ..01. t:,"r.<.;; c'r.--:-*;','.r3 fen.'fe !e:':"r1él1ji(1t'¯er ,.;nt pt? p 1.J113 cé#p ,u.le perr,x'r t ..C, une e z4 zi iOLLtT^nL S t.-" S::Uc:'G1r sur cetu-j ouver- ¯ - ¯ ., ¯ ... C t :'v!: = x ' i-#n cjutare al3vacuation et L'un per- 'o'" ';';1..::' I3é?Rt3T:ß'2J18 1. lp rain, ce r9:''Or2'e1',r ou. l'axe .:.! 1; '1i." =.'â# Cf3n,i'!'2?: une vive ou 2r?'G r uni. d'une . W' \'.'-ij 'U .. or: ni; aLE lc ui JC2' .?rcfClr est 5nfcnc4 :i.2nS 1?. ,^,L ',, ou >re#3 t. une position propre 1. ouvrir la 'G?1" .. ., -.
- n la (oLltsilI8, la O0i:'i-unic:-.- .=i mt: ' "t.t"; 11.-7v:-:':e d'évacuation ci; c =.i ; 1 , pu 1':or.:ent o.:t le -':':Ç" :;'¯:1.1. est = .'en = en crri;re, intervient pour inter- '-c'r"'"3 f ¯¯¯¯ co., -,ion E.ntC'c 19 bouteille et ledit rjute- ."'-10. Lr......n:,'sil s -<.0r:c ;¯w bicp.l8 -r. r?:pondant bien aux :..)i2 '3-;iid3:-'"''t? SlÜV?nT;3: 1) pu mettre de charger et . -" ±r 1-E;";.ìhiqi.?ei=±nt 1[1 bouteille forr-'ant un organe ..wS:.i''C:Lr, 2) psr: smrc c.e '-"7'P.Ih." :?rr¯iuer:en la . ,,,.' -: - 1 !:"c cyr? 3 F-:" " l 0 a'une partie de son contenu 3} --=-;2.- .t,: ..À.t.o dégager :?apiü.eI:8nt de l'appareil le bouteille -:;:--.; r ¯'^'... vide pour la "Jt;r placer par une ""11tI'e.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le dessin annexé :
Figure 1 est une coupe verticale d'un appareil constituant un r.ode de réalisation pratique de l'invention.
Figure 2 est une coupe verticale partielle de la partie supérieure de la bouteille montrant une variante pos- sible.
EMI3.1
Figure est un plan sépara de l'en semble l'o¯r,é par la valve et le perforateur. a désigne un récipient cylindrique formant l'envelop-
EMI3.2
pe de e 1 ' e #< t 1 n c .t c 1J 1? , fermô par un fond ah et rsrni 2. son embouchure supérieure d'une bague taraudée a2 dans laquelle se visse un couvercle b pourvu sur sa- face interne d'un bossage assezprofond b1. Ce couvercle et son bossage sont évidés en leur centre et l'évidement du bossage est taraudé pour loger un axe fileté c dont l'ex-
EMI3.3
tr'éuité inférieure (in'cerne) c l est convenablement ef- filée. Le filetage de cet axe c est de préférence à grand paspour qu'une rotation minima permette de le déplacer comparativement loin dans le sens axial.
EMI3.4
La face inférieure du b0:)StÇ?;6 b est échancrée en È,2 pour donner naissance a un S1.É:W;e taraudé dD.IIS lequel se visse la collerette filetée d d'une virole vissée dans une ouverture taraudée ad hoc pratiquée dans le sommet d'une bouteille e.
La virole à collerette d supporte un -tube f plon-
EMI3.5
6e,Ai'?î <1?-ns k. bouteil le e jusqu'au voisinage de son fond. Le sor.n:'6 de la collerette d est entaillé pour loger une capsule de iné>tal jg f ornant le joint tanche 'lU!. ferrite hermétiquenent l'utibouchure du tube f c 1 e s t - à - d i r e ùe la bouteille e nais qui peut être crevée par le perforateur.
La bouteille! a des dimensions calculées pour entrer et sortir librement du récipient a, un ou plusieurs ressorts
EMI3.6
h étant prévus entre leurs ""rois pour er.,:)êcher les vibra-
<Desc/Clms Page number 4>
tions.
EMI4.1
Fete trélaité inférieure pointue du. perforateur -3,t convenablement ConiOrr."¯.8 COLér.e représenté pour pouvoir crever per enfonceKcnt ou découpage la capsule de métal
1 Ce perforateur c est pourvu d'un certain nombre de conduits verticaux c2 a travers lesquels peut passer le li- quide.
A une distance convenable au-dessus du sorr:et du
EMI4.2
perforateur c1, son oxe e est qfifini d'un collet fomant clapet lui-nome surmonté par une par tie chanfreinée en siège b3 ae 1 évidexent du couv ercl e . Ir¯rédiateuent au -de s sous de ce sièEe, l'évidement e s t de diasiiffi-spnt pour l'!1éna:;er autour du collet, quand le perforateur est en position de t¯ava il, c 'est-à -dire quand le cL=;et ^¯'='¯'Ft été poussé vers le bas est ce son sié<.-a, un ppssppe annulaire pour le liquide qui s'échapper u-dessus de ce siège un passage b dirigé latéralement
EMI4.3
f?it coMunitiuer avec un ajutage i servant à l'évacuation du liquide.
Lorsqu'on ranène a soi le perforateur aprèsqu'il a
EMI4.4
crev-¯': la capsule qui ferr:1ait 1^ bouteillé, le clapet c3 jusqu'au contact de son siège b3 et interrompt ainsi le communication vers le condui t d'évacuation. Le res- tan t du contenu de le bouteille est ainsi emprisonné en vue d'un usage ultérieur.
Une bille j fondant peut-, être montée dans
EMI4.5
une ch!>:--bre du ménagée dans la virole ceinturonnant l'emdru tube f, ir'r:6diatensnt au-dessous de la capsule 6tanche g (voir figure 2) à seule fin ctue, quand cette capsule est crevéa, le perfonteur vienne buter contr e cetse bille j et 1- refoule pour démasquer 1 'ouverture
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
étranglée a" ;-Le ladite charnbwe eut p-rr/ieite e a a liquide de s'échapper. Ce clapet peut affecter n'importe quelle construction convenable;
il peut être simplement maintenu contre la paroi de l'ouverture étranglée d2 formant siè- ge par la pression interne due au liquide que contient la
EMI5.2
boutoille, un ius,,-,ort *lz étant prévu pour compléter l'effet de cette pression.
Au lieu de présenter des conduitsexternes c pour
EMI5.3
le licuiae qui s'échapue, le perforateur c (et/ou ?¯'or- gane ouvrant le clapet j ) peut, comporter dans le voisinage de son fond un orifice transversal d'entrée com@uni- quant avec un conduit axial, ce dernier pouvant présenter près de son sommet un conduit transversal débouchant nans l'évidembnt au-dessous du clapet.
Une rondelle d'étanchéité b5 entoure l'axe à l'en-
EMI5.4
droit t où il franchit le sommet du couvercle b pour rpéclj,e=1toute fuite en cet endro' t. Une poignée j t est fixée 'sur l'axe pour en pew:o ttre le maniement.
La bou-baille e peut 9-bre chrrpée par le tube f présla'biei;;eni . la i.ise en place ae la capsule lts.nch<5 g à 1r..oin qu'on ne p'¯o:;f..r'e utiliser une ouverture de chE.r[6- ment distincte e1 pratiquée en un point convenable de la paroi de la bouteille. Dans ce dernier cas, cette ouver-
EMI5.5
ture el peut êtNJ gf.rnie d'un clapet cie non retour ou d'une cpsulr 1 ou : Crie; des deux.
On conçoit que, grâce à cette construction, les bouteilles dont chacune constitue un tout par elle, peuvent être chargées selon la pression de fluide désirée ,et obturées hermétiquement avant leur départ de l'usine.
Quand on désire recharger l'extincteur, il suffit de ramener
<Desc/Clms Page number 6>
à soi le perforateur, d'en lever le couvercle de l'en- veloppe, de dégager la bouteille épuisée et de la rem- placer er une bouteille pleine. En casde besoin,le couvercle une fois détaché de l'enveloppe peut être vis- sé directenent sur une bouteille sans que celle-ci ait été placée au préalable dansune enveloppe .
Il peut être utile, s'il s'agit de certaines substances de chargement des bouteilles d'isoler un liquide donné d'un produit chimique ou d'un mélange de nroduits chimiquesdestiné à agir sur lui jusqu'au moment o l'on a pour la première fois besoin de l'ex- tincteur. A cet effet, le liquide et le ou les produits chimicues pauvent, de façon connue, tre placés dans des séparés ae la bouteille, le perçage de sa capsule obturatrice étant étudié pour crever en même temps la cloison séparant lesdits compartimentsou pour établir la communication entre eux de toute autre façon.
On conçoit que, bien qu'il n'ait 6té question plus haut que de l'emploi d'une enveloppe propre à renfermer la bouteille et portant le couvercle, la bouteille même pourrait comporter sa propre enveloppe et pourrait être coiffe directement de son propre couvercle.