<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils indicateurs . distance.
L'invention se rapporte aux appareils indicateurs à distance pour la mesure des pressions ou des niveaux de liquides au moyen ' d'un liquide déplacé par un plongeur, diaphragme ou analogue ou par la variation de niveau d'un autre liquide.
Un objet de l'invention est de procurer un appareil de ce gen- re dans lequel une variation compensatrice de volume est engendrée par le mouvement d'un plongeur ou diaphragme à la station éloignée, le mouvement de cet organe compensateur nécessaire pour ramener le liquide à l'index ou au zéro dans le tube indicateur étant mesuré par une vis micrométrique ou dispositif de mesure précis équivalent.
Un autre objet est de procurer un appareil du genre dans le- quel une colonne de liquide léger est équilibrée à l'encontre d' une colonne de liquide lourd, et qui est pourvu de moyens pour maintenir à un niveau pratiquement constant la surface commune des deux liquides.
Ce moyen prend préférablement la forme d'un vase dans lequel le liquide léger et le liquide lourd ont leur surface commune, ce vase étant de grand diamètre en comparaison avec les diamètres des tubes contenant les liquides léer et lourd ; pour faciliter la des-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
cription ce 7sse sera déïo;.né ci-après dissipateur.
Dans les dessins ci-annexés .lui repris entent l'intention de
EMI2.2
façon 111;¯la r.atique: ::;'i:. 1 représente un appareil c#ii'orr.-,e à l'invention pour la mesure niveau Je liquide dans une citerne éloignée. r;!E's"'J.re (lu lllyeaU 1Q1;01 e üal:S l.ue Cl erne C.L01gl1Ge. rio. 2 représente l'application de l'invention à la mesure du niveau de mercure dans un réservoir éloigné.
Fig. 3 représente une variante de construction pour l'élément récepteur de pression dans l'appareil représenté dans la Fig. 1.
EMI2.3
il. représente une variante d'appareil utilisant un dissi- pateur.
EMI2.4
In se référant d'abord la Fig. l, la citerne A a à ou près de son fond un cylindre C dans lequel travaille un plongeur B main- tenu par la traction d'un ressort b.
Un tuyau D est relié au cylindre C et est raccordé à un tube
EMI2.5
de Jauge transparent S de faible passage qui conduit par un réci- pient ouvert F, Montré comme étant un "bocal, k un robinet G. Sous le tube transparent E un tuyau Q, raccorde avec un cylindre H mesu- reur ou compensateur pourvu d'un plongeur K qui est actionné par
EMI2.6
une vis L d'une roue IiÜr'JrttTi'1V.e P, la vis passant 8. travers un écrou d'une butée fixe M.
Le cylindre C, les tuyaux E et 0, et le
EMI2.7
cylindre II sont pleins d'eau eu d'autre liquide approprié et un index X est prévu sur le tube de jauge. Le plongeur B sera déplacé vie '1'.'a::tits8 ::..r::-.:.:,ortim:melles 8. la hauteur de l'eau dans la citerne.
-:;'.."l!.C le niveau du liquide dans la citerne est à une hauteur donnée, le plongeur-mesureur K est déplacé jusque ce que le liquide soit à ;2 niveau et la lecture es t notée.
Si ;,,-"3 :.:-:tena::t l'eau, nonte dans la citerne le piston B sera déplacé intérieurement et le liquide dans le système de tuyau s' élèvera jusque dans le bocal F; pour mesurer la nouvelle hauteur
EMI2.8
la roue '.e^ï-: étriqué P est tournée de tplle façon que le plongeur -,.L....:=..... '<:1'; "remel1t "'''''''-'''1' aJ'r1e'1'' pour rétablir le liquide au ni- -eau dorré X dans le tube de jauge; ainsi le mouvement o. '.- 0 ,,, la
<Desc/Clms Page number 3>
roue P est une mesure du mouvement imprimé au plongeur B et par conséquent de la .hauteur de l'eau dans la citerne.
Cette disposition diffère fondamentalement des moyens de trans- mission hydrauliques connus dans lesquels la pression dans le li- quide est mesurée ; du tubage ordinaire en alliage de plomb peut être utilisé et connue le; liquide n'est jamais sous pression élevée des erreurs ne sont pas introduites du fai t de la- déformation du tubage. En outre, en faisant le plongeur K petit et en utilisant un petit pas de vis des lectures d'une grande délicatesse peuvent être .obtenues.
Un robinet G est prévu ruais qui peut être fermé en vue de ra- mener le plongeur B à la position zéro si on le désire.
Le même appareil peut être utilisé pour des buts de pesage; il suffit de remplacer le cylindre C par un cylindre vertical; alors tout poids placé sur le plongeur B peut être mesuré en ramenant le liquide au niveau de l'index et en mesurant le mouvement requis pour cela de la roue P.
Dans là réalisation décrite, le tube de jauge est montré au dessus du niveau de la citerne; s'il était placé en dessous, un res- sort de compression devrait être utiliséau lieu d'un ressort de traction.
En se référant maintenant à la Fig. 2, le vase a contient du mercure .dont il est désirable de mesurer à distance les petites va- riations de hauteur.
Un cylindre ou cloche d est supportée par des moyens appropriés tels que des tiras µ¯ du vase a, et se projette dans le mercure. Du cylindre d un tube D est raccordé par un tube E à un tube de jauge et est relié au tube Q allant à un cylindre de mesure du déplace- ment ou analogue, tel que montré dans la Fig. l.
Si le cylindre d. et le système de tube sont remplis d'eau ou autre liquide approprié, toute variation dans la hauteur du mercure produit un déplacement du liquide qui peut être mesuré sur une échel- le agrandie en ramenant le liquide à l'index au moyen de la roue de
<Desc/Clms Page number 4>
nesure P.
Fig. 3 représente une réalisation de l'invention dans laquelle l'organe mobile affecte la forme d'un tube aisément dilatable S qui est fixé à ses extrémités par des frettes t à un tube de support ferme R qui estpourvu d'une série d'ouvertures r communiquant avec le tube dilatable S. Le haut est raccordé par un tube D à un tube de jaue et à un appareil de mesure comme indiqué dans la Fig.1.
Quand le liquide monte dans la citerne, la pression intérieure ; sur le tube est partiellement neutralisée par la pression extérieu- re du liquide dans la citerne et ainsi le volume à l'intérieur du tune S diminuera et conséquemment le fluide déplacé obligera le ni- veau supérieur à monter par rapport à l'index X et le volume dépla- cé sera mesuré en tournant la'poignée P jusqu'à ce que le liquide retourne à l'index.
Dans'les cas où les mouvements de volume sont petits, la sur- @ face des piston peut être faite petite pour amplifier l'échelle des indications données par la roue,?.
En se référant maintenant à la Fig. 4 des dessins, un liquide lourd tel que et par exemple du Mercure, est contenu dans un vase A qui est relié au moyen d'un tube B à un dissipateur D. Un tube E, préférablement de petit diamètre, passe du dessus de ce dissi- pâleur et est racciordé à un. tube gradué H qui est montré en forme de zig-zag pour faciliter les lectures d'indications rapprochées.
Il est égaleraient prévu au moyen d'un branchement F de raccordement à un tube J d'introduire du liquide pour remplir, calibrer et buts analogues. Du liquide léger tel que de l'eau, de l'alcool ou ana- logue qui est préférablement coloré pour faciliter les indications, remplit le dissipateur D au-dessus du niveau du mercure ou autre liquide lourd, et passe aussi vers le haut par le tube E dans le tube de jauge K.
L'appareil est placé dans le liquide dont les variations de niveau doivent être relevées distance. Si la densité du liquide lourd est 1 fois la densité du liquide léger, alors quand la hauteur
<Desc/Clms Page number 5>
h du liquide dans la ci terne ou analogue a mesurer est zéro, cette hauteur H du liquide dans letube de jauge au dessus de la ligne donnée X-X qui est le niveau du liquide lourd dans le dissipateur sera égale à x fois h'.
Cela permet que le tube de jauge soit dans le cas de mercure à une distance de l'instrument telle que la hau- teur de la l'igné zéro sur le tube de jauge puisse 'être à approxima- tivement 13.6 fois la hauteur h' et le niveau du liquide dans le tube de jauge variera avec la hauteur h du liquide dans la citerne ' au-dessus du niveau du liquide dans le vase A.
Dans la forme d'appareil représentée, supposant qu'il -soit pla- cé sur le fond de la citerne, l'appareil n'indiquera pas plus bas que la profondeur correspondante au niveau du liquide dans le vase A.
Comme la' profondeur du liquide varie, la hauteur du liquide lourd- dans le vase A variera aussi, mais par l'introduction du dissipa- teur D qui est de grande surface comparée avec la section du tube
B, le niveau x-x de la ligne de partage entre les deux liquides res- tera pratiquement constant de façon que les variations de niveau du liquide dans- le tube de jauge K donnent une indication exacte de la variation de hauteur dans la citerne .
Le vase A est préférablement pourvu d'un couvercle C et le passage de l'eau ou autre liquide du réservoir est rendu possible, . au moyen d'une série de trous a. En vue de protéger le tube B, un fourreau b est prévu et des bandes de renfort d. sont aussi montrées sur le'dessus du dissipateur pour protéger cette capacité contre les accidents.
Il se conçoit que l'invention n'est pas limitée aux détails exacts montrés et décrits mais embrasse toutes modifications tombant dans le champ de la présente description et du résumé ci-après.
Résumé .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.