<Desc/Clms Page number 1>
LARIVIERE Léonce et CAUWEL Charles.
Systèmes d'étiquettes, tableaux, panneaux, etc... à carac-
EMI1.1
tères interchangeables, sur fond lumineux ou non, et à .1 BIB[ espacement automatique ou non.-
La présente invention a pour objet des systèmes d'étiquet- tes, tableaux, panneaux, etc...à caractères interchangeables, sur fond lumineux ou non, et à espacement automatique ou non.
Ces systèmes ont les caractéristiques suivantes, pouvant être employées séparément ou en combinaisons: -1 ) emploi de caractères découpés, de façon à être seuls vi- sibles sur un fond de couleur ou d'opacité différentes, cha- que caractère étant muni, aux endroits appropriés, d'une ou plu- sieurs pattes, ou onglets, ou analogues, pouvant s'engager sous une ou plusieurs glissières ou dans un système analogue ou quel- conqme, pour maintenir le caractère; -2 ) emploi sur l'étiquette(ou tableau, ou panneau, etc...) de glissières (parallèles ou non, horizontales, verticales ou obliques, selon le genre de texte à reproduire à l'aide des caractères)destinées à maintenir de façon quelconque et par leuis pattes les caractères décrits en 1 ;
de préférence, la ou les pattes des caractères sont pressées entre une ou les glissiè-
<Desc/Clms Page number 2>
res respectives et le fond de l'étiquette(ou tableau, panneau, etc...): soit que ces glissières soient élastiques et le fond rigide ; soit qu'elles soient rigides et le fond élastique; -3 ) pour obtenir la luminosité du fond, découpage des portions - de ce fond comprises entre les glissières, une plaque moins opaque que les caractères étant placée sur ces portions décou- pées ; de cette façon, lorsque la lumière placée derrière l'éti- quette (ou tableau, etc...) est plus forte que celle placée de- vant, les caractères se détachent en noir sur fond paraissant lumineux;
-4 ) pour obtenir l'interchangeabilité individuelle des carac- tères, c'est-à-dire pour qu'il soit possible de changer sur le texte un ou plusieurs caractères sans déranger les autres: -A) emploi de glissières construites comme en 2 , mais ayant une largeur plus grande que celle des pattes des carac- tères; de cette façon, le caractère ayant même épaisseur que ses pattes, peut sedéplacer perpendiculairement à une de ses glissières, pour qu'une de ses extrémités pénètre plus profmn- dément dans ladite glissière et pour que l'autre extrémité, li- bérée de l'autre glissière, puisse être saisie et tirée hors de l'étiquette(ou tableau,etc...); -B) ou bien emploi de glissières pouvant s'ouvrir, grâce à leur élasticité ou à leur fabrication avec charnières, ressort vis démontables, etc...;
-C) ou bien emploi de caractères souples ou élastiques; -5 ) pour obtenir l'espacement automatique des caractères, et le déplacement en bloc d'un groupée caractères placés sur mê- mes glissières parallèles, emploi de caractères dont les pattes ont une longueur telle que, par exemple, les bords de droite des pattes du 1@ caractère touchent les bords de gauche des pattes du 2, et que les bords de droite des pattes de celui-ci touchent les bords de gauche des pattes du 3e, et ainsi de sui- te ; de cette façon, pour déterminer l'espacement automatique des caractères, il suffit de placer leurs pattes bout à bout ;
<Desc/Clms Page number 3>
en outre, pour déplacer en bloc un groupe de caractères, il suffit de pousser le dernier vers les autres :
pattes pla- cées boutà bout se poussent les unes les autres,/.
Les dessins annexés montrent à titre d'exemples non limi- tatifs et schématiquement des formes de réalisation.
Fig.1 est une vue de face d'une étiquette à deux glissiè- res parallèles, a fond ajouré et garni d'une plaque translucide et de divers caractères; Fig.2 est une vue de face d'un tableau construit comme l' étiquette de Fig. I, mais avec deux fenêtres à caractères, soit quatre glissières;
Fig.3 montre de profil et agrandie une coupe suivant aa sur Fig.1, selon deux modes: A avec fond élastique et glissiè- res rigides;
B avec fond rigide et glissières élastiques
EMI3.1
Fig.4 et B montrent de la même façon une coupe hàfu1fig.r et Fig.5 A et B une coupe ce sur Fig.2
Fig. bis est analogue à Fig.3 A, avec variante;
Fig.6 est Fig.3 A, mais suivant coupe ff, où le caractère va être enlevé suivant deux façons : enC, par glissement sous glissière inférieure, puis traction comme indiqué par les flè- ches ; en D, par traction en son milieu (flèche), permise par son élasticité ou mollesse;
Fig.7 est une vue analogue à Fig.2, mais où les glissières ne sont pas élastiques et où les caractères,sont à espacement automatique ; Fig.8 est une vue de profil de Fig.7, mais agran; die et en coupe suivant dd.
Fig.9 montre de face et de profil un caractère à espacement automatique suivant deux formes:plat en E; à corps plus épais que les pattes, en F; Fig.IO montre de face une 3e forme d'un caractère de Fig.9;
Fig. II montre de face plusieurs caractères isolés, dont les pattes sont du système montré en Fig.I et 2, les glissières étant en pointillé; Fig.I2 montre un autre genre de pattes.
Fig.I3 montre en perspective, d'après une coupe perpendi- culaire aux glissières, un panneau avec différentes sortes de glissières élastiques rapportées. Fig.14 est une vue en plan
<Desc/Clms Page number 4>
suivant coupe longitudinale( comme suivant coupe ee sur Fig.I3) d'un système de glissière amovible, Fig.15 étant une vue ana- logue d'une glissière ouvrante.
L'étiquette (ou tableau, ou panneau, etc...) est formée, de préférence, d'un cadre rigide I muni au verso de deux glis- sières 2, parallèles ou non, de façon qu'il soit possible de placer entre ces glissières une plaque 3 formant le fond ; est préférable que les glissières 2 soient parallèles, la pla- que 3 étant alors rectangulaire et se glissant entre elles fa- cilement. Le cadre 1 peut former, dans les tableaux à plusieurs fenêtres 4, les bandes inter-f enètres 4 bis; ce cadre peut être obtenu au moyen d'une plaque de métal, cellulo ou similaire, découpée suivant un contour voulu, ajourée pour la production des fenêtres 4, et ayant ses bords retournés sur verso pour formation des glissières 2. Ledit cadre I peut également être construit au moyen d'une plaque de bois ou autre matière, con- venablement façonnée.
La plaque de fond 3, garnissant les fenêtres 4, est for- mée par une plaque de cellulo, métal ou autre matière. De pré- férence, et afin d'obtenir l'effet lumineux du fond, on la construit avec du cellulo ou autre matière mince et transluci- de, de coloration assez claire. Une seule plaque 3 peut garnir toutes les fenêtres 4 d'un panneau, comme en Fig. 2 et- 5 ; ou bien, on peut former des glissières 2 aux bords de chaque fenè- tre 4, afin de garnir celle-ci d'une plaque de fond différen- te des autres.
Le cadre I ainsi construit et muni'de la plaque de fond 3 est destiné à recevoir des caractères 5, le recto dudit cadre formant des glissières 6 aux bords de chaque fenêtre 4. Afin de pouvoir introduire les caractères 5 entre les glissières 6 et le fond 3, on peut:- soit former les glissières 6 rigides et fixes, et le fond 3 élastique ou souple (Fig.3A, 4A, 5A et 6)-; -soit former les glissières 6 élastiques ou souples, ou bien rigides avec faculté d'ouverture, et le fond
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
frigide (Pigs\3B> 4,' 5, I3; 14 et 15); -soit former les glissières 6 rigides, avec faculté ou non d'ouverture, mais saillantes hors du plan du cadre 1 et ménageant un espace entr'elles et ce plan, afin de pouvoir glis- ser les caractères dans cet espace et par les bouts des glissiè- res ;
dans ce cas, le fond 3 peut être rigide ou élastique (Fig.
7 et 8).
De préférence, et sauf parfois dans le cas des Fig.7 et 8, les deux glissières 6 d'une, fenêtre 4 d'un panneau doivent avoir un écartement'et une largeur tell qu'un caractère 5bis,placé en position normale sur cette fenêtre 4, puisse être déplacé perpen- diculairement auxdites glissières, dans les deux sens, et afin que lorsqu'une de ses extrémités 7 touche le fond de la glissi- ère respective, l'autre extrémité 8 soit dégagée hors de l'autre glissière (Fig. I et 6). On obtient ainsi l'interchangeabilité individuelle des caractères. Le même résultat peut être obtenu en formant au verso du cadre 1 une seule glissière 2, l'autre glissière étant remplacée par un dispositif quelconque x ser- vant à maintenir le bord libre de la plaque 3, avec faculté de le libérer (Fig.3 bis).
On obtient encore l'interchangeabilité grace à la fabrication des caractères en matière souple ou élas- tique (Fig.6D).
Ainsi, des portions du caractère 5 sont, en position nor- male sur la fenêtre 4, cachées par les glissières 6, qui les serrent entre elles et le fond 3, pour maintenir ledit carac- tère. On donne à celui-ci, de préférence, une forme telle que ces portions cachées ne changent pas l'allure ordinaire du ca- ractère: élargissement de ces portions 9 (Fig.I2), ou formation de pattes ou onglets 10 (Fig. I à II).
Un tel système permet de placer sur les fenêtres 4 des ca- ractères II plus petits que lesdites fenêtres, ces caractères II étant munis d'une seule patte 10, en haut, ou en bas, ou la- téralement, cette patte s'engageant dans une des glissières 6.
Les caractères 5 et II sont fabriqués en n'importe quelle matière et de n'importe quelle couleur, mais, de préférence,
<Desc/Clms Page number 6>
sont découpés à 1'. emporte-pièce dans des plaques assez minces et d'épaisseur régulière de céllulo ou matière analogue, d e coulaar foncée. De cette façon, les caractères foncés se déta- chent très bien sur le fond clair (plaque 3), lorsque l'éclai- rage est plus fort devant que derrière le panneau ; c'est l' inverse, le fond clair 3 parait lumineux, et les caractères se détachent en obscur encore mieux. Il va sans dire qu'on peut u- tiliser des caractères chairs sur fond foncé.
On peut employer des glissières 6 rapportées sur un fond 3 opaque, dont les intervalles entre -glissière sont ajourés ou non, ou garnis d'une plaque translucide ou non.Ces glissières rapportées peuvent être: soit souples 6a, clouées, vissées ou rivées, etc... aplat sur panneau 3, par leur ligne médiane lon- gitudinale; soit moins souples 6b, éloignées du panneau 3 par baguette ou cales 12 et fixées comme la glissière 6a; soit ri- gides ou semi-rigides 6c, fixées au panneau 3 de façon amovible par vis et écrous 13; soit rigides 6d à charnières longitudina- les 14; soit rigides 6e à fixation au panneau par tiges coulis- santes 15 munies au recto ou au verso de ressorts 16, réglables ou non ;
rigides 6f, s'enlevant du panneau 3 et s'y fixant par ses extrémités libres 17, élastiques et munies de becs 18 (Fig.I4); soit 6g, à une extrémité 19 comme celle de 6f, l'autre étant sur charnière 20 (Fig.I5); etc...
Pour obtenir l'espacement automatique des caractères, les glissières 6 bis ménagent entre elles et le fond 3 un espace 21 où les pattes spéciales 22 des caractères 25 puissent glisser facilement (Fig. 7 et 13); ces pattes 22 ont alors une longueur telle (Fig.7, 9 et-10) que les bords de droite des pattes du 1er caractère touchent les bords de gauche des pattes du 2e, etc... comme dit au début de la présente description.
On obtient en même temps de cette façon la possibilité de déplacer d'un bloc un groupe de caractères placée sur mêmes glissières parallèles 6 bis.
De préférence, chaque glissière 6 bis ne laisse aucun espa- ce entre son fond 23 et l'extrémité 24 de la patte correspondan-
<Desc/Clms Page number 7>
te 22, pour que cette patte soit guidée. Les pattes 22 ont, de préférence, leurs extrémités comme en Fig/10 ou s'en rapprochant
Les caractères munis de ces pattes 22 peuvent avoir une @ plus grande épaisseur que cesdites pattes (Fig.9F)
Il va sans dire que les formes, détails, matières premiè- res et dimensions pourront encore varier sans sortir du cadre de l'invention.