<Desc/Clms Page number 1>
.Procédé pour nettoyer les objets venus de fonderie au moyen d'eau sous pression."
Il est connu de nettoyer les objets métalliques venus de fonderie par de l'eau sous pression pour les débarrasser du sa- ble provenant du moule qui y adhère. Les dispositifs utilisés à cet effet consistent en une chambre de nettoyage complètement fermée comportant une ou plusieurs tables rotatives, maintenues constamment en rotation, et sur lesquelles sont disposés les objets à nettoyer, et une ou plusieurs tuyères au moyen des - quelles on dirige l'eau sous pression sur les objets à netto- yer. Les tuyères sont fixées à une paroi de la chambre, et pla- cées à une distance de 1 à 2 mètres des objets à nettoyer. On utilise une pression d'environ 30 atmosphères, et la section des tuyères est comprise entre 96 mm. et 16 mm.
Avec ce procédé; dans lequel, par suite de la distance
<Desc/Clms Page number 2>
considérable entre la tuyère et l'objet, de la largeur des tu- yères, et de la pression hydraulique relativement faible, l'eau de lavage n'arrive qu'avec une faible pression sur l'objet à nettoyer, il s'agit seulement d'un "lavage par balayage" du sa- ble. Les endroits disposés latéralement et en retrait et qui sont protégés contre l'arrivée directe de l'eau, les trous for- més par les noyaux, et en particulier ceux qui ne sont pas dis- posés dans la direction du jet d'eau, ne sont pas alors balayée par l'eau, et avant tout ne sont pas susceptibles d'être netto- yés proprement et débarrassés des grains de sable, de la boue, etc...qui y adhèrent solidement ; il en résulte que les objets venus de fonderie doivent subir un nettoyage ultérieur.
La présente invention consiste alors à ne plus enlever le sable provenant des moules, par simple balayage à l'eau, mais à le précipiter au loin et à le séparer violemment des objets aux- quels il adhère, en disposant les tuyères d'arrivée d'eau sous pression, directement contre les différentes surfaces à netto- yer, ou même à l'intérieur de la matière des noyaux à enlever, et qu'en utilisant de l'eau à très haute pression et des tuyè- res très étroites.
Ces tuyères ne seront plus fixes, mais mobiles et régla- bles; elles pourront être disposées à l'extrémité d'un tube; on pourra aussi utiliser directement l'extrémité libre d'un tube d'eau sous pression, ou bien telle qu'elle est, ou bien après l'avoir effilée ou l'avoir munie d'un organe additionnel cor - respondant, formant tuyère. Avec ces tubes, on presse ou on creuse le sable qui adhère à l'objet venu de fonderie, en par- ticulier dans les noyaux, si bien que la matière du noyau est pulvérisée et projetée à l'extérieur et que les parois même sont nettoyées complètement.
Pour pouvoir nettoyer complètement les coins disposés en retrait, les trous des noyaux, etc...on repliera ou on incurve- ra d'une façon appropriée les extrémités des tuyères ou des tu-
<Desc/Clms Page number 3>
bes d'eau sous pression. On prévoira pour les différents modè- les d'objets venus de fonderie, différents outils (tubes de jet incurvés ou repliés) qui seront facilement interchangeables.
Les tubes de jet sont réglables, ou bien à la main, ou bien par l'intermédiaire d'organes d'étanchéité appropriés, et seront susceptibles de pouvoir être enlevés de la chambre, pendant le fonctionnement, et après arrêt de l'arrivée d'eau, pour qu'on puisse changer les tuyères.
Des outils appropriés pour enlever mécaniquement le sable provenant du moule ou du noyau pourront être prévus sur la tu- yère, et ils faciliteront la pénétration de la tuyère, dans le fiable ou l'argile adhérant à l'objet venu de fonderie. De cette manière, on peut nettoyer facilement et complètement par exem- ple, les chemises d'eau des cylindres d'automobile, les con - duits de cylindres à vapeur, les soupapes compliquées, etc... ce qui permettra d'éviter tout travail manuel ultérieur.
On a constaté qu'en augmentant la pression jusqu'à 100 Atm. et davantage, et qu'en diminuant le diamètre des tuyères jusqu'à. 3 mm, et davantage, on peut augmenter considérablement l'effet de sectionnement et de pénétration du jet d'eau, et ar- river à débarrasser d'une façon extrêmement complète l'objet Tenu de fonderie de la substance du moule. La quantité d'eau est utilisée alors/cependant si faible qu'elle ne suffit plus, en particulier, dans le cas de couche épaisse de sable, à entrat- ner en suspension le sable du moule.
Pour supprimer cet incon- vénient, on utilisera de préférence, simultanément, deux ou trois tuyères, l'une d'entre elles ayant une section très é - troite et fonctionnant à très haute pression d'eau, et l'autre ayant une section plus large et fonctionnant avec une pression d'eau plus faible, de manière que l'une de ces tuyères serve pour la pénétration et la projection des matières, et l'autre, uniquement, pour l'entraînement ou suspension de ces matières.
L'invention se rapporte également, aux conditions les
<Desc/Clms Page number 4>
mieux appropriées de pression d'eau et section tuyères. mieux appropriées pression d'eau et de section de tuyères. La valeur pratique et économique de l'installation croît avec l'augmentation de pression de l'eau de nettoyage et la diminu- tion de la section de tuyère.
On a représenté sur les dessins ci-joints un appareil ap- proprié à la mise en pratique du procédé :
La figure 1 représente une chambre ou cabine dans laquel- le on réalise le nettoyage, conformément au procédé.
La figure 2 montre en élévation latérale une tuyère com- portant un outil pour enlever mécaniquement le sable.
La figure 3 est une élévation de face correspondant à la figure 2.
La figure 4 est une élévation de face d'un outil légère- ment modifié.
La figure 5 représente en coupe longitudinale l'ensemble d'une tuyère de pénétration et d'une tuyère d'entraînement, dis- posées côteà côte.
Sur ces figures, a désigne la chambre ou cabine compor - tant une porte et une fenêtre b se fermant de façon étanche. l'intérieur de cette chambre se trouve une table rotative c. Sur cette table sont posés les objets venus de fonderie d à nettoyer; dans l'exemple représenté il s'agit du cylindre d'une machine à vapeur. Le tube e sert à l'introduction de l'eau sous pression et il passe par l'ouverture f au-dessous de la fenêtre b. En outre, on prévoit de préférence un robinet, qui est commande par l'ouvrier qui est ainsi en état de diriger et de contrôler le jet d'eau. L'extrémité intérieure du tube est effilée ou aplatie ou incurvée d'une manière appropriée, ou pourvue d'une tuyère de construction convenable.
Les diamètres de tuyère les mieux ap- propriés sont inférieurs à 10 mm. et la pression la plus faro- rable est supérieure à 40 Atm.
Par exemple, pour une tuyère de 10 mm. de section et une pression de 40 Atm., la dépense en eau sera de 0,2 m3. par minu- te, et le coût d'environ 20 Frs..
<Desc/Clms Page number 5>
Pour le même diamètre de tuyère, mais avec une pression de 50 Atm., la consommation en eau augmente jusqu'à 0,23 m3. par minute, mais le coût tombe à 17 Frs,10.-
Pour une tuyère de 5 mm.de diamètre et une pression de 30 Atm.,la consommation en eau est de 0,052 par minute, et le coût de 14 Frs,90.
Pour un même diamètre de tuyère de 5 mm. et une pression de 50 Atm., la consommation en eau est de 0,0615 par minute,mais le coût n'atteint que 11 Frs,lO.
Ces résultats reposent sur des expériences faites avec exactement les mêmes objets venus de fonderie.
L'économie provient essentiellement de l'abaissement du temps de travail pour l'augmentation de la pression d'eau, et de la diminution de consommation d'eau, lorsque le diamètre des tu- yères diminue.
Sur les figures 2 Se 4, on peut voir que l'on peut monter sur les tuyères ou à l'extrémité du tuyau d'eau sous pression,un outil qui facilite le travail, en aidant l'eau sous pression à enlever ou à perforer le sable du moule. L'outil représenté sur les figures 2 & 3 a la forme d'un grattoir ou ciseau plat .4 et celui représenté figure 4 la forme d'un poinçon g1, qui est fixé à la tuyère ou au tube par un collier h, ou d'une autre manière appropriée.
Sur la figure 5 on a représenté deux tubes ou tuyères placée côte à côte et qui sont utilisés en même temps : La tuyè- re e1 a une section étroite et sert de tuyère perforante ou cou- pante par où l'eau est projetée avec une pression de 100 Atm., tandis que l'autre tuyère e2 comporte un diamètre plus large et sert de tuyère pour l'entraînement du sable, l'eau passant dans cette tuyère avec les pressions ordinaires des canalisations d'eau.
Il est clair qu'il est possible d'employer n'importe quel- le autre combinaison de tuyère, et que l'on peut utiliser par exemple deux tuyères, à haute et à basse pression, ou trois tuyè-
<Desc/Clms Page number 6>
res, l'une à haute, l'autre à moyenne. et la troisième à basse pression, ces tuyères pouvant être serrées l'une contre l'autre, ou espacées à un certain intervalle l'une de l'autre suivant la forme ou la nature de l'objet à traiter.
REVENDICATIONS.
1. Procédé de nettoyage des objets venus de fonderie, par un jet d'eau sous pression, caractérise par le fait que les tu- yères d'eau sous pression ou le tuyau d'eau sous pression sont amenés directement sur la matière provenant du moule, à détacher de l'objet venu de fonderie, où sont introduits dans la matière des noyaux.
2. Modes de réalisation particuliers de ce procédé dans lesquels : a) on utilise des tuyères de 10 = de diamètre, ou de sec- tion inférieure, et des pressions d'eau de 40 Atm.ou supérieures* b) on emploie simultanément deux ou plusieurs tuyères@ dont l'une a une section étroite et fonctionne à très haute pression, tandis que les autres ont une section plus large et fonctionnent avec une pression d'eau plus faible.
3. Dispositif pour la mise en pratique du procédé, carac- térisé par le fait que les tuyères d'eau sous pression ou les tubes ou tuyaux qui amènent cette eau sous pression, sont mobi- les et réglables.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.