<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'étanchéité pour les plateaux de gazomètres secs.
EMI1.1
L'invention se rapporte h un dispositif d'étanohéité entre le plateau obturateur à mouvement de monte et baisse et le'cuvelage fixe d'un gazomètre dit " sec " et à quelques dé- tails de construction de ces gazomètres en corrélation étroite avec ce dispositif d'étanchéité. Dans ces dernières années, de nombreuses propositions ont été faites en vue d'établir de semblables systèmes d'étanchéité.
Pendant longtemps le dispo- sitif d'étanchéité liquide, dit joint Hydraulique, c'est-à- dire un dispositif d'étanchéité dans lequel l'espace formé entre là paroi du réservoir et les organes solidaires du pla- teau qui glissent le long de cette paroi, est rempli par un liquide ou par une substance qui se comporte, comme tel, fut
<Desc/Clms Page number 2>
le seul de tous les systèmes proposés qui s'introduisit dans la pratique.
La présente invention est également basée sur le principe du remplissage du joint par une matière auxiliaire ; elle offre toutefois de nouvelles voies tant pour le choix des matériaux des organes qui constituent les supports du bourrage d'étanchéité et glissent le long de la paroi inté- rieure du réservoir, que pour le mode d'amenée du liquide d'é- tanchéité au joint et finalement aussi pour l'exécution du dispositif d'étanchéité complet.
L'invention consiste d'abord a employer comme ma- tière d'étanchéité glissant le long de la paroi du réservoir et fixée au bord du disque, une masse de feutre, formée de nombreuses couches de plaques de feutre, dont l'un des bords s'applique sur la paroi du réservoir tandis que l'autre plon- ge dans une rigole pleine de liquide, entourant la périphérie du plateau. Les plaques de feutre aspirent le liquide, dont elles s'imbibent, et l'amènent jusqu'au joint, de façon à humecter également les parois du réservoir. De préférence les couches de feutre sont recourbées et la partie dont le bord s'applique sur la paroi du réservoir, est maintenue hori- zontalement dans une monture et pressée contre cette paroi, tandis que l'autre partie pend librement dans la rigole à liquide.
L'emploi d'un grand nombre de couches de feutre superposées offrait d'une part l'avantage de permettre au bourrage, par suite de sa flexibilité, d'épouser facilement les irrégularités éventuelles de la paroi du réservoir. D'au- tre part, en raison de la propriété que possède le feutre d'aspirer les liquides (capillarité) le problème de l'amenée
<Desc/Clms Page number 3>
d'un liquide qui doit non seulement assurer 1 étanchéité mais exercer également une action lubrifiante, est résolu de la manière la plus simple. Tout excès ou tout manquant de liqui- de, ou tout ruissellement de liquide le long .de la paroi du gazomètre sont évités ainsi que les pertes qui peuvent en résulter.
Une particularité importante de l'invention réside dans la possibilité de relier le nouveau bourrage, combiné avec le joint hydraulique déjà mentionné précédemment, à des plaques de'glissement, en donnant lieu à des avantages très appréciables au point de vue de la construction et du fonc- tionnement. Les deux modes d'étanchéité présentent notamment la propriété de la souplesse dans le sens de la périphérie du réservoir et du plateau et par conséquent l'aptitude à s'adap- ter à toute forme de la paroi, propriété que ne possèdent pas la plupart des dispositifs d'étanchéité proposés antérieure- ment.
L'invention est exposée ci-dessous, avec plus de détails, à l'aide des dessins qui représentent plusieurs formes d'exécution du nouveau dispositif d'étanchéité, ainsi que des détails de construction.
Sur la Fig. 1, 1 désigne la paroi du gazomètre et ,
2 le plateau obturateur susceptible d'un mouvement de monte et baisse à l'intérieur du réservoir, sur la périphérie du plateau 2 se trouve une rigole annulaire 3, dont la paroi extérieure présente un rebord horizontal 4. L'extrémité exté- rieure de celui-ci jusqu'à proximité, de la paroi 1 du gazo- mètre.
Des couches de feutre 5 dont les extrémités s'ap- pliquent contre la paroi 1 du réservoir reposent sur ce
<Desc/Clms Page number 4>
rebord 4. L'extrémité postérieure de ces couches plonge ver- ticalement dans la rigole 3. cette dernière est remplie d'un liquide lubrifiant 6 qui est aspiré par les couches de feutre et est amené contre la paroi du réservoir. Il est recommanda- ble de choisir dans ce but de l'huile ou un liquide analogue.
Pour maintenir ensemble les couches de feutre 5 et pour les presser contre la cuve du réservoir, on se sert d'une monture, qui est formée de plaques horizontales 7 et de pla- ques verticales 8. Les premières peuvent être repoussées de haut en bas par des vis 9, de manière à exercer une pression sur les couches de feutre ; secondes sont pressées vers l'extérieur par des leviers à contrepoids 10.
Le fonctionnement du dispositif d'étanchéité ne nécessite guère de longues explications: les couches de feu- tre 5 constituent par suite de leur application intime sur la paroi 1 du réservoir.un bourrage étanche, dont la qualité et la mobilité peuvent être accentuées par le liquide dont elles sont Imbibées et qu'elles amènent sur la paroi du ré- servoir.
Aux endroits où la cuve du gazomètre est pourvue intérieurement de montants verticaux ou de nervures qui font saillie vers l'intérieur, les couches de feutre doivent être découpées d'une manière correspondante à la section transver- sale de ces pièces de construction. Pour que l'étanchéité ne souffre pas d'une torsion éventuelle du plateau, il faut pré- voir un dispositif de sûreté qui empêche une pareille torsion et'.assure que la partie du bourrage de feutre qui vient en contact avec les montants soit toujours exactement la même.
Un semblable dispositifde sûreté est représenté vu de dessus sur la Fig. 2; Fig. 3 montre le montage de ce dispositif par une coupe transversale faite à travers le plateau et la cuve .du gazomètre, 11 désigne un montant d'angle qui sert à renfor-
<Desc/Clms Page number 5>
cer le gazogène et auquel sont rivées les tôles de la cuve.
Au châssis du plateau obturateur 12 est relié un support 13 pour deux broches 14 et 15 qui présentent à l'avant des enco- ches en forme d'angle et s'appliquent sous la pression des ressorts 16 et 17 sur les bords du montant 11. Dans la.posi- tion représentée, ces broches 14 et 15 empêchent toute torsion du plateau obturateur 12. Elles sont cependant en mesure, grâce à leur montage à ressort, de suivre les irrégularités de forme du montant et assurent par conséquent que le bourra- ge de feutre ou la partie de celui-ci découpée pour s'adapter au montant occupe la position voulue par rapport à la paroi du réservoir.
La Fig. 3 ne montre pas le bourrage de feutre; ce- lui-ci repose comme le représente la Fig. 1, sur le rebord 18 qui correspond au rebord 4 de la Fig. 1.
Au lieu de repousser les couches de feutre contre la paroi du réservoir par des leviers à contrepoids, on peut aussi employer dans ce but des ressorts, comme on le voit sur la Fig. 4. Les ressorte y sont désignés par 19 ; lesautres . organes du dispositif d'étanchéité ont les mêmes chiffres de référence que sur la Fig. 1 et exercent également les mêmes fonctions.
Dans la forme d'exécution du dispositif d'étanchéi- té qui vient d'être décrite, le liquide est conduit à la paroi du réservoir uniquement par la capillarité du feutre, mais dans une autre forme d'exécution on utilise en outre dans ce but la pression hydrostatique du liquide qui se trouve à une hauteur appropriée au-dessus du bourrage de feutre. La Fig. 5 mbntre en coupe transversale une pareille forme de construc- tion; Fig. 6 est une coupe transversale suivant le plan A-A
<Desc/Clms Page number 6>
et une vue en élévation des pièces droite du plan de coupe.
Fig. 7 est une vue en plan du bourrage suivant la Fig. 5, le couvercle en tôle 23 dont 11 sera question ci-dessous étant brisé en un endroit.
Sur les Fige..5,6 et 7, le bourrage de feutre 20 se trouve dans une rigole formée , la périphérie du plateau par la paroi inférieure en forme de rebord 21, la paroi in- terne 22 et la paroi supérieure 23. Cette rigole est remplie de liquide ; est amené des récipients 25 par des tuyaux 24. La paroi supérieure 23 est constituée par une tôle à ressort qui peut être repoussée de haut en bas par des vis
26 et les sabots 27 pour exercer sur le bourrage 20 une pres- sion convenable.
Derrière le bourrage 20 se trouvent deu tôles 29 percées de nombreuses perforations 28 et repoussées contre le bourrage par des sabots 30 sous l'action de ressorts 31, de telle manière que les extrémités des couches de feutre s'appliquent toujours intimement sur la paroi du réservoir.
Le fonctionnement du dispositif d'étanchéité qui vient d'être décrit est en substance le même que celui du dispositif représenté sur la Fig. 1.
Ainsi qu'on l'a déjà dit au début, il est particu- lièrement avantageux de combiner le nouveau dispositif d'é- tanchéité avec le joint hydraulique connu agissant conjointe- ment avec des tôles coulissantes. Ce dernier type de disposi- tif d'étanchéité a déjà fait l'objet d'un brevet. On sait que pour ce dispositif d'étanchéité des mesures spéciales doivent être prises aux angles du réservoir et aux endroits où des , montants verticaux sont disposées à l'intérieur de celui-ci.
,,Suivant l'invention le dispositif d'étanchéité par joint li- guide avec plaques coulissantes qui vient d'être décrit, a été
<Desc/Clms Page number 7>
perfectionna par l'emploi, aux angles et aux montants, d'un bourrage de feutre en outre du dispositif d'étanchéité à pla- ques coulissantes. Evidemment, on peut aussi munir la périphé- rie entière' du plat,eau du dispositif d'étanchéité à plaques coulissantes connu, ainsi que du dispositif à bourrage en feutre, mais ce dernier est particulièrement avantageux aux angles et aux montants. Une pareille combinaison des deux dispositifs d'étanchéité est représenta sur les Figs. 8, et 10 dans lesquelles la Fig. 8 est une coupe transversale, la Fig. 9 une vue de la partie'postérieure et la fig. 10 une vue en plan de ces dispositifs.
Sur la Fig. 8 la paroi externe du réservoir est dé- signée par 32 et un montant vertical placé dans l'angle par 33.. '
Le joint hydraulique de l'ancien type de construction connu consiste en des plaques coulissantes 34 qui sont repoussées contre la paroi du réservoir par la pression de leviers à contrepoids 35 et dont la connexion avec le plateau obturateur
36 est réalisée par un revêtement flexible de la rigole au moyen de bandes 37 en ...cuir ou en toile à voile. Le niveau du liquide d'étanohéité est représenté sur la Fig. 8 par un triangle 38.
En outre du dispositif d'étanchéité qui vient d'être décrit, le nouveau dispositif d'étanchéité 39 formé de couches de feutre est établi suivant l'invention à proximité des mon- tants. Le développement de ce dispositif se voit le mieux sur la vue en plan de la Fig. 10. On remarquera que les couches de feutre contournent les montants 33 et se prolongent encore
EMI7.1
,,'Pi:1n Ic)rt"(dri'e' qtian't:1.t 6u'r:Ia7p'art.ie adjacente de la paroi 32 du réservoir. Les couches de feutre sont placées dans une enveloppé formée de plaques de pression 40,. 41. et 42, qui sont
<Desc/Clms Page number 8>
, pressées par des vis 43, des ressorts 44 et des leviers b. contrepoids 45 contre les couches de feutre et repoussent celles-ci contre la paroi externe du réservoir.
Par suite de sa position à l'intérieur de la rigole remplie de liquide, le bourrage de feutre s'imbibe entièrement d'huile et glisse par conséquent facilement et intimement le long de la paroi au réservoir.-
Le raccordement du bourrage de feutre avec les pla- ques coulissantes du joint hydraulique connu'est réalisé de la manière représentée sur la Fig. 8, en plaçant les couches de feutre en partie sur les tôles coulissantes 34 et en partie sur la paroi du réservoir.
Comme le bourrage de feutre est souple et flexible, il s'applique complètement sur les parois du réservoir aux angles et aux montantes et rend inutile l'emploi de pièces de remplissage spéciales, qui étaient autrement nécessaire à ces endroits. Dans certains cas on peut éviter entièrement aux angles l'emploi du dispositif d'étanchéité par plaques cou- lissantes.
Au lieu de la matière désignée dans la description ci-dessus par feutre ou plaques de feutre, on peut aussi @ employer toute autre substance qui sans posséder le même nom possède les mêmes qualités et exerce par conséquent la même action.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.