<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'étanchéité pour les plateaux de gazomètres secs.
Dans les gazomètres à plateau, l'emploi d'un bourra- ge d'étanchéité en feutre ou en matières textiles et analogues entre le bord du plateau et le cuvelage du gazomètre est connu.
Ces matières constituent un matelas mou.qui empêche le gaz contenu dans le réservoir de passer travers l'espace entre la paroi du réservoir et .le plateau. Il y a alors un aertain - danger que par suite des mouvements de monte et baisse du plateau, un bourrage mou de'ce genre subisse une telle fati- gue sur sa périphérie que les matières fibreuses dont il est formé finissent pas se peler, se rouler et se désagréger, de telle sorte que les bords se recourbent et qu*il se produit
<Desc/Clms Page number 2>
une usure prématurée, donnant lieu à des défauts d'étanchéité.
La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients
Suivant l'invention, on dispose en-dessous et au- dessus du bourrage d'étanchéité mou, des tôles ou leurs équi- valents qui glissent le long de la paroi du réservoir et sont entraînés dans les mouvements de monte et baisse du bourrage.
Les bords du matelas d'étanchéité proprement dit reposent sur ces tôles et sont ainsi protégés contre les détériorations et l'usure prématurée. Les tôles¯s'étendent autour de la périphé- rie du bourrage entier et leurs jointe se recouvrent de telle sorte qu'elles forment un support ininterrompu pour les bords du'matelas d'étanchéité. Afin qu'elles s'appliquent toujours intimement sur la paroi du réservoir, elles sont continuelle- ment repoussées vers l'extérieur par d'autres dispositifs qui sont conformes aux dispositifs connus qui servent à presser le bourrage lui-même.
L'invention est exposée ci-dessous d'une manière plus détaillée avec référence au dessin annexé.
Les Figs. 1, 2 et 3 représentent chacune une coupe verticale travers un dispositif d'étanchéité suivant l'in- vention, ne montrant de différence que dans le mode d'exécu- tion du matelas d'étanchéité proprement dit. Fig. 4 est une coupe horizontale à travers le cuvelage d'un gazomètre muni de tôles protectrices aménagées suivant l'invention et de leurs dispositifs de compression. Le bourrage lui-même a été omis pour plus de clarté. sur ces figures, la cuve du gazomètre est désigné par 1 et le plateau par 2. Le bourrage mou 3 est constitué dans chacun des cas par des couches de feutre ou de matières /) analogues maintenues dans la position voulue par un support 4.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur la Fig. 1 une rigole annulaire est disposée le long du bord du plateau et est remplie presque jusqu'au bord d'une charge 5 d'huile ou autre matière appropriée ; la Fig. 2 mon- tre un dispositif constitué par le canal annulaire 6 relié par un tuyau 7 au récipient 8 et servant a amener le lubri- fiant ou l'agent d'étanchéité au matelas,du bourrage;sur la Fig. 3, les extrémités rabattues des couches de feutre pendent dans une rigole 9 où elles s'imbibent d'huile ou d'une autre matière appropriée quelconque. Pour presser le matelas d'étanchéité 3 on peut dans ce cas employer encore des dis- positifs spéciaux non représentés, par exemple des leviers contrepoids, des ressorts, etc.
Au-dessus et en-dessous du matelas d'étanchéité 3 sont disposées des tôles 10 et 11, sur lesquelles s'appuient le bord supérieur et le bord inférieur-, du bourrage mou. Ces tôles 10 et,il sont pressées d'une manière continue,contre la paroi du réservoir par des leviers à contrepoids 12 et 13 et glissent avec le bourrage entier et le plateau de fermeture
EMI3.1
dans leur 4116uv(àglo4t ao 411(âllto t ljtS9. L(3ra des déplacements du plateau, elles protègent les bords du bourrage et les em- pêchent de se recourber et de se désagréger, évitant ainsi l'usure prématurée.
.La Fig. 4 montre comment les tôles supérieures et les tôles inférieures 10 et il sont juxtaposées dans le sens du pourtour de la ouve. A l'endroit des joints, elles se re- couvrent, de façon à ménager une surface d'appui continue aux bords, même lorsque par suite d'irrégularités dans la forme du réservoir l'anneau formé par l'ensemble des tôles 10 ou,) il doit pouvoir se dilater.
@ L'invention peut évidemment trouver aussi son ap- plication dans les cas où il n'existe pas,:comme sur les Figs.
@
<Desc/Clms Page number 4>
1 à 3, de dispositions spéciales pour l'amende d'un liquide, agissant comme lubrifiant ou améliorant l'étanchéité, c'est dire lorsqu'il s'agit de dispositifs d'étanchéité secs, dans l'acception propre du terme.
REVENDICATIONS
1.- Dispositif d'étanchéité pour les plateaux de gazomètres, consistant en des matelas d'étanchéité en feutre, matières textiles ou analogues qui forment un anneau autour de la périphérie du plateau obturateur, caractérisé en ce que les bords du matelas d'étanchéité mou s'appuient en haut et en bas sur des tôles qui glissent le long de la paroi du ré- servoir conjointement avec le bourrage.